‘requirement’ means any obligation, prohibition, condition or limit provided for in the l
aws, regulations or administrative provisions of the Member States or in consequence of case-law, administrative pra
ctice, the rules of professional bodies, or the collective rules of professional associations or
other professional organisations, adopted in the exercise of their legal autonomy; rules laid down in collective agreements negotiat
...[+++]ed by the social partners shall not as such be seen as requirements within the meaning of this Directive;
„Anforderungen“ alle Auflagen, Verbote, Bedingungen oder Beschränkungen, die in den Rechts- oder Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten festgelegt sind oder sich aus der Rechtsprechung, der Verwaltungspraxis, den Regeln von Berufsverbänden oder den kollektiven Regeln, die von Berufsvereinigungen oder sonstigen Berufsorganisationen in Ausübung ihrer Rechtsautonomie erlassen wurden, ergeben; Regeln, die in von den Sozialpartnern ausgehandelten Tarifverträgen festgelegt wurden, sind als solche keine Anforderungen im Sinne dieser Richtlinie;