Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ARTEMIS Joint Undertaking
BBI Joint Undertaking
Bio-based Industries Joint Undertaking
Caulk expansion joints
Cement-lime mortar
Clean Sky Joint Undertaking
EC joint body
ECSEL Joint Undertaking
EEA joint institution
ENIAC Joint Undertaking
European Joint Undertaking
FCH JU
FCH Joint Undertaking
Fill expansion joints
Fill tile joints
Filling up mortar joints
Finish mortar joints
Floor tile joint filling
Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking
Fusion for Energy Joint Undertaking
Gauged mortar
Grouting wall tiles
IMI Joint Undertaking
Joint body
Joint mortaring
Mortar carrier
Mortar joint
Mortaring joints
Pneumatic mortar
Pneumatically applied mortar
S2R JU
S2R Joint Undertaking
SESAR Joint Undertaking
SP mor
Seal expansion joints
Sealing expansion joints
Self-propelled mortar
Shift2Rail Joint Undertaking
Spread mortar
Tile joint filling

Translation of "Mortaring joints " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
filling up mortar joints | joint mortaring | finish mortar joints | mortaring joints

Mörtelfugen den letzten Schliff geben | Mörtelfugen nachbearbeiten | Mörtelfugen fertigstellen | Mörtelfugen nachbessern
skill
Fähigkeit


mortar joint

Moertelfuge
IATE - Industrial structures and policy | Building and public works
IATE - Industrial structures and policy | Building and public works


pneumatic mortar | pneumatically applied mortar | spread mortar

mit Druckluft aufgebrachter Moertel | Torkret-Beton
IATE - Building and public works
IATE - Building and public works


cement-lime mortar | gauged mortar

Kalk-Zementmoertel
IATE - Building and public works
IATE - Building and public works


European Joint Undertaking [ ARTEMIS Joint Undertaking | BBI Joint Undertaking | Bio-based Industries Joint Undertaking | Clean Sky Joint Undertaking | ECSEL Joint Undertaking | ENIAC Joint Undertaking | FCH Joint Undertaking | FCH JU | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Fusion for Energy Joint ...[+++]

europäisches Gemeinschaftsunternehmen [ FCH JU | Gemeinsames Unternehmen \\ Brennstoffzellen und Wasserstoff\\ | Gemeinsames Unternehmen Artemis | Gemeinsames Unternehmen Clean Sky | Gemeinsames Unternehmen ECSEL | Gemeinsames Unternehmen ENIAC | Gemeinsames Unternehmen FCH | Gemeinsames Unternehmen für biobasierte Industriezweige | Gemeinsames Unternehmen Fusion for Energy | Gemeinsames Unternehmen IMI | Gemeinsames Unternehmen S2R | Gemeinsames Unternehmen SESAR | Gemeinsames Unternehmen Shift2Rail | GUBBI | S2R JU ]
10 EUROPEAN UNION | MT 1006 EU institutions and European civil service | BT1 EU office or agency
10 EUROPÄISCHE UNION | MT 1006 Institutionen der Europäischen Union und Europäischer Öffentlicher Dienst | BT1 EU-Behörde


self-propelled mortar (1) | mortar carrier (2) [ SP mor ]

Minenwerferpanzer [ Mw Pz ]
Defence & warfare
Kavallerie - panzertruppe (Wehrwesen)


EEA joint institution

EWR-Institution
10 EUROPEAN UNION | MT 1016 European construction | BT1 joint body (EU) | BT2 EU relations | NT1 EEA Council | NT1 EEA Joint Committee | NT1 EEA Joint Consultative Committee | NT1 EEA joint parliamentary committee
10 EUROPÄISCHE UNION | MT 1016 europäisches Einigungswerk | BT1 Gemischtes Gremium (EU) | BT2 Beziehungen der Union | NT1 EWR-Rat | NT1 Gemeinsamer beratender EWR-Ausschuss | NT1 Gemeinsamer EWR-Ausschuss | NT1 Gemeinsamer parlamentarischer EWR-Aus


fill expansion joints | seal expansion joints | caulk expansion joints | sealing expansion joints

Bewegungsfugen abdichten | Dehnungsfugen abdichten
skill
Fähigkeit


joint body (EU) [ EC joint body ]

Gemischtes Gremium (EU) [ gemischtes EG-Gremium ]
10 EUROPEAN UNION | MT 1016 European construction | BT1 EU relations | NT1 ACP-EU institution | NT2 ACP-EU Committee of Ambassadors | NT2 ACP-EU Council of Ministers | NT2 ACP-EU Joint Assembly | NT2 ACP-EU Joint Committee | NT1 Association Counci
10 EUROPÄISCHE UNION | MT 1016 europäisches Einigungswerk | BT1 Beziehungen der Union | NT1 AKP-EU-Institution | NT2 Botschafterausschuss AKP-EU | NT2 Ministerrat AKP-EU | NT2 Paritätischer Ausschuss AKP-EU | NT2 Paritätische Versammlung AKP-EU |


grouting wall tiles | tile joint filling | fill tile joints | floor tile joint filling

Fliesen verfugen | Fliesenfugen füllen
skill
Fähigkeit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
58. Calls on the Commission to examine the possibility for independent retailers – who under competition law are allowed to work together through their brick-and-mortar shops – to provide joint e-commerce offerings as well;

58. fordert die Kommission auf zu untersuchen, ob für unabhängige Einzelhändler, denen es nach dem Wettbewerbsrecht gestattet ist, im Bereich des stationären Einzelhandels zusammenzuarbeiten, die Möglichkeit besteht, auch im Bereich des elektronischen Handels gemeinsame Angebote zu unterbreiten;


7. Calls on the Commission to examine the possibility for independent retailers, who are allowed under competition law to work together through their brick-and-mortar shops, to also provide joint e-commerce offerings;

7. fordert die Kommission auf, zu untersuchen, ob für unabhängige Einzelhändler, denen es nach dem Wettbewerbsrecht gestattet ist, im Bereich des stationären Einzelhandels zusammenzuarbeiten, die Möglichkeit besteht, auch im Bereich des elektronischen Handels ein gemeinsames Angebot zu unterbreiten;


7. Calls for a thorough investigation by the Expanded Joint Verification Mechanism (EJVM) into the sources of the mortar shells and bombs from DRC territory landing in neighbouring Rwanda; calls for the greater transparency and regularity of EJVM reports;

7. fordert, dass der Erweiterte gemeinsame Verifikationsmechanismus (EJVM) eine eingehende Untersuchung mit dem Ziel durchführt, die Quellen der Mörsergranaten und Bomben, mit denen das benachbarte Ruanda vom Gebiet der Demokratischen Republik Kongo aus beschossen wird, zu ermitteln; fordert, dass die Berichte des EJVM transparenter sind und mit größerer Regelmäßigkeit erstellt werden;


7. Calls for a thorough investigation by the Expanded Joint Verification Mechanism (EJVM) into the sources of the mortar shells and bombs from DRC territory landing in neighbouring Rwanda; calls for the greater transparency and regularity of EJVM reports;

7. fordert, dass der Erweiterte gemeinsame Verifikationsmechanismus (EJVM) eine eingehende Untersuchung mit dem Ziel durchführt, die Quellen der Mörsergranaten und Bomben, mit denen das benachbarte Ruanda vom Gebiet der Demokratischen Republik Kongo aus beschossen wird, zu ermitteln; fordert, dass die Berichte des EJVM transparenter sind und mit größerer Regelmäßigkeit erstellt werden;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
White cement clinker for use as main binding component in the formulation of materials such as joint filers, ceramic tile adhesives, insulation, and anchorage mortars, industrial floor mortars, ready mixed plaster, repair mortars, and water-tight coatings with maximum average contents of 0,4 mass-% FeO, 0,003 mass-% CrO and 0,03 mass-% MnO

Weißzementklinker für den Einsatz als Hauptbindemittel in der Formulierung von Materialien wie Fugenfüller, Fliesenkleber, Dämmmittel und Verankerungsmörtel, Industriebodenmörtel, Verputz-Fertigmischung, Reparaturmörtel und wasserdichte Beschichtungen mit einem Durchschnittsanteil von höchstens 0,4 Massen-% FeO, 0,003 Massen-% CrO und 0,03 Massen-% MnO


The Commission and Parliament are working on the practical aspects of this matter: we have argued and helped each other, and I think we are making progress – painstaking progress – in our joint work. We have not yet finished but we are working, so to speak, on the bricks and mortar, on the concrete facts.

Kommission und Parlament arbeiten ganz konkret daran: Wir sind aneinander geraten und haben uns gegenseitig geholfen; wir machen, was sehr schwierig ist, Fortschritte in unserer gemeinsamen Arbeit, die wir zwar noch nicht beendet haben, die jedoch Hand und Fuß hat, weil wir uns an die Realitäten halten.


(i) mortars, protective coatings, fillers, sealants, jointing compounds, mastics, glues, decorative powders and finishes;

i) Mörtel, Schutzbeschichtungen, Füll-, Dichtungs- und Fugenmassen, Mastixharz, Klebstoffe, sowie Pulver und Appreturen für Dekorationszwecke;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Mortaring joints'

Date index:2024-04-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)