However, the Scientific Steering Committee has identified potential risks in the light of factors such as past imports of live bovines and meat and bone meal from the United Kingdom and other BSE affected countries, the feeding of mammalian meat and bone meal to ruminants, animal by-product rendering practices, BSE surveillance and education measures etc..
Der Wissenschaftliche Lenkungsausschuss hat jedoch potenzielle Risiken ermittelt, u. a. vor dem Hintergrund solcher Aspekte wie frühere Einfuhren von lebenden Rindern und Fleisch- und Knochenmehl aus dem Vereinigten Königreich und anderen von BSE betroffenen Ländern, Verfütterung von Säugetierfleisch- und -knochenmehl an Wiederkäuer, Verarbeitung von Schlachtabfällen, BSE-Überwachung, Sensibilisierungsmaßnahmen usw.