Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ART
Assist a physiotherapist
Assist in dressing
Assist physio-therapist
Assist physio-therapists
Assist physiotherapists
Assist with dressing
Assist with putting on clothes
Assisted reproduction technology
Assisted reproductive techniques
Assisted reproductive technology
Assisting with dressing
Assistive devices
Assistive instrument
Assistive instruments
BOP assistance
Balance of payments assistance
Balance of payments facility
Balance of payments support
EU macro-financial assistance
Execution of assistance
Execution of mutual legal assistance
Financial assistance facility
Financial assistance mechanism
Financial support mechanism
IMF lending
Instrument of assistance
MFA
Macro-financial assistance
Macro-financial assistance to non-EU countries
Macrofinancial assistance
Medium-term financial assistance
Provision of mutual legal assistance
Support mechanism

Translation of "Macrofinancial assistance " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
macrofinancial assistance

Finanzhilfe | Makrofinanzhilfe | makrofinanzielle Hilfe | makroökonomische Finanzhilfe | MFA [Abbr.]
IATE - FINANCE | ECONOMICS
IATE - FINANCE | ECONOMICS


macro-financial assistance [ EU macro-financial assistance | macrofinancial assistance | macro-financial assistance to non-EU countries | MFA | IMF lending(STW) ]

Makrofinanzhilfe [ makrofinanzielle Hilfe | MFA ]
10 EUROPEAN UNION | MT 1021 EU finance | BT1 support mechanism | BT2 EU financial instrument | BT3 EU financing | RT European neighbourhood policy [1016] | International Monetary Fund [7606]
10 EUROPÄISCHE UNION | MT 1021 Finanzen der Europäischen Union | BT1 Beistandsmechanismus | BT2 Finanzinstrument der EU | BT3 Finanzierung der EU | RT Europäische Nachbarschaftspolitik [1016] | Internationaler Währungsfonds [7606]


assist in dressing | assist with putting on clothes | assist with dressing | assisting with dressing

Unterstützung beim Ankleiden leisten
skill
Fähigkeit


Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance | Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters | Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance

Zweites Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen
IATE - LAW | European organisations
IATE - LAW | European organisations


assistive instrument | instrument of assistance | assistive devices | assistive instruments

Hilfsmittel | Unterstützende Geräte | Hilfsgeräte | Hilfsinstrumente
knowledge
Kenntnisse


support mechanism [ financial assistance facility | financial assistance mechanism | financial support mechanism ]

Beistandsmechanismus
10 EUROPEAN UNION | MT 1021 EU finance | BT1 EU financial instrument | BT2 EU financing | NT1 balance of payments assistance | NT1 macro-financial assistance | NT1 short-term monetary support | NT1 very short-term financing | RT balance of payment
10 EUROPÄISCHE UNION | MT 1021 Finanzen der Europäischen Union | BT1 Finanzinstrument der EU | BT2 Finanzierung der EU | NT1 kurzfristiger Währungsbeistand | NT1 Makrofinanzhilfe | NT1 sehr kurzfristige Finanzierung | NT1 Zahlungsbilanzhilfe | RT


assist a physiotherapist | assist physio-therapist | assist physiotherapists | assist physio-therapists

Physiotherapeuten/Physiotherapeutinnen assistieren
skill
Fähigkeit


assisted reproduction technology | assisted reproductive techniques | assisted reproductive technology | ART [Abbr.]

assistierte Reproduktionstechnik | ART [Abbr.]
IATE - Health
IATE - Health


balance of payments assistance [ balance of payments facility | balance of payments support | BOP assistance | medium-term financial assistance ]

Zahlungsbilanzhilfe [ mittelfristiger finanzieller Beistand | Zahlungsbilanzunterstützung | Zuschussgewährung ]
10 EUROPEAN UNION | MT 1021 EU finance | BT1 support mechanism | BT2 EU financial instrument | BT3 EU financing | RT balance of payments [2406] | support mechanism [1021]
10 EUROPÄISCHE UNION | MT 1021 Finanzen der Europäischen Union | BT1 Beistandsmechanismus | BT2 Finanzinstrument der EU | BT3 Finanzierung der EU | RT Beistandsmechanismus [1021] | Zahlungsbilanz [2406]


execution of mutual legal assistance | execution of assistance | provision of mutual legal assistance

Rechtshilfevollzug | Vollzu der Rechtshilfe
Law, legislation & jurisprudence
Internationales recht - völkerrecht (Recht)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Macrofinancial assistance (MFA) operations are part of the EU's wider engagement with neighbouring countries and are intended as an exceptional EU crisis response instrument.

Makrofinanzhilfen sind Bestandteil des umfassenderen Engagements der EU gegenüber benachbarten Ländern und als Krisenbewältigungsinstrument der EU für Ausnahmesituationen gedacht.


The combination of grants (over €1.2 billion), macrofinancial assistance (MFA − €800 million) and loans, including those from the European Investment Bank (€1.5 billion), will bring total support to Tunisia from 2011 to 2016 to approximately €3.5 billion.

Insgesamt beläuft sich die Unterstützung für Tunesien im Zeitraum 2011 bis 2016 – Spenden (mehr als 1,2 Mrd. EUR), makrofinanzielle Unterstützung (800 Mio. EUR) und Darlehen, einschließlich der Maßnahmen der Europäischen Investitionsbank (1,5 Mio. EUR) zusammengerechnet – auf rund 3,5 Mrd. EUR.


Lastly, macrofinancial assistance and humanitarian aid were provided to third countries facing exceptional needs.

Schließlich erhielten Drittländer in außergewöhnlichen Fällen makrofinanzielle und humanitäre Hilfe.


One of the main criticisms made by the Court of Auditors in its Special Report on macrofinancial assistance to third countries (OJ C 121/1 of 23.5.2002) concerned the lack of transparency and coordination among the various Commission services in agreeing conditions for, and the disbursement of, Community MFA assistance to the Western Balkans.

Ein wichtiger im Sonderbericht Nr. 1/2002 des Rechnungshofs über makrofinanzielle Hilfe (MFH) an Drittländer (ABl. C 121 vom 23.5.2002, S. 1) angeführter Kritikpunkt betrifft die mangelnde Transparenz und Koordinierung zwischen den einzelnen Kommissionsdienststellen bei der Vereinbarung der Bedingungen sowie der Auszahlung der makrofinanziellen Hilfe der Gemeinschaft für den westlichen Balkan.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lastly, macrofinancial assistance and humanitarian aid were provided to third countries facing exceptional needs.

Schließlich erhielten Drittländer in außergewöhnlichen Fällen makrofinanzielle und humanitäre Hilfe.


E. noting that, instead of a uniform framework for financial assistance, the EU has many different arrangements, i.e. macrofinancial assistance (for the Balkans and Eastern Europe), structural adjustment aid (third countries in the Mediterranean region), general financial aid (the ACP developing countries in Africa, the Caribbean and the Pacific), assistance with the budget of the Palestinian authority, which is a special case, and, according to the proposal for a new regulation governing EU cooperation with Asian and Latin American countries , currently under consideration by the Council and Parliament, a new framework will soon be est ...[+++]

E. mit der Feststellung, dass die Union keinen einheitlichen Rahmen für Finanzhilfen, sondern diesbezüglich verschiedene Formen kennt, nämlich makroökonomische Hilfen (etwa für die Balkanländer und Osteuropa), Strukturanpassungshilfen (Drittländer im Mittelmeerraum), allgemeine Finanzhilfen (AKP-Entwicklungsländer in Afrika, in der Karibik und im Pazifikraum), Hilfen für den Haushalt der Palästinensischen Autonomiebehörde, was als Sonderfall gilt, sowie – gemäß dem Vorschlag für eine neue Verordnung über die Zusammenarbeit der Gemeinschaft mit den Ländern Lateinamerikas und Asiens , der gegenwärtig vom Rat und vom Parlament geprüft wird ...[+++]


E. noting that, instead of a uniform framework for financial assistance, the EU has many different arrangements, i.e. macrofinancial assistance (for the Balkans and Eastern Europe), structural adjustment aid (third countries in the Mediterranean region), general financial aid (the ACP developing countries in Africa, the Caribbean and the Pacific), assistance with the budget of the Palestinian authority, which is a special case, and, according to the proposal for a new regulation governing EU cooperation with Asian and Latin American countries currently under consideration by the Council and Parliament, soon a new framework for them as we ...[+++]

E. in der Feststellung, dass die EU keinen einheitlichen Rahmen für Finanzhilfen, sondern diesbezüglich verschiedene Formen kennt, nämlich makroökonomische Hilfen (etwa für die Balkanländer und Osteuropa), Strukturanpassungshilfen (Drittländer im Mittelmeerraum), allgemeine Finanzhilfen (Entwicklungsländer in Afrika, in der Karibik und im Pazifikraum (AKP)), Hilfen für den Haushalt der Palästinensischen Autonomiebehörde, was als Sonderfall gilt, sowie – gemäß dem Vorschlag für eine neue Verordnung betreffend die Zusammenarbeit zwischen der EU und asiatischen und lateinamerikanischen Ländern, der gegenwärtig vom Rat und vom Parlament gepr ...[+++]


3. Notes that, instead of a uniform framework for financial assistance, the EU has many different arrangements, i.e. macrofinancial assistance (for the Balkans and Eastern Europe), structural adjustment aid (third countries in the Mediterranean region), general financial aid (the ACP developing countries in Africa, the Caribbean and the Pacific), assistance with the budget of the Palestinian authority, which is a special case, and, according to the proposal for a new regulation governing EU cooperation with Asian and Latin American countries currently under consideration by the Council and Parliament, soon a new framework for them as wel ...[+++]

3. stellt fest, dass die EU keinen einheitlichen Rahmen für Finanzhilfen, sondern diesbezüglich verschiedene Formen kennt, nämlich makroökonomische Hilfen (etwa für die Balkanländer und Osteuropa), Strukturanpassungshilfen (Drittländer im Mittelmeerraum), allgemeine Finanzhilfen (Entwicklungsländer in Afrika, in der Karibik und im Pazifikraum (AKP)), Hilfen für den Haushalt der Palästinensischen Autonomiebehörde, was als Sonderfall gilt, sowie – gemäß dem Vorschlag für eine neue Verordnung betreffend die Zusammenarbeit zwischen der EU und asiatischen und lateinamerikanischen Ländern, der gegenwärtig vom Rat und vom Parlament geprüft wird ...[+++]


(a) expenditure on the institutions' staff, loans and shareholdings, the public contracts referred to in Article 88 and aid paid as macrofinancial assistance.

a) die Personalausgaben der Organe, Darlehen und Beteiligungen sowie öffentliche Aufträge im Sinne des Artikels 88 und die Hilfen, die im Rahmen der finanziellen Unterstützung gezahlt werden,


(15a) The macrofinancial assistance paid from the EU budget should be assessed according to the degree of sound implementation of all the aspects of Community assistance over the previous years as well as to the progress made by the economic reform and political stabilisation including an evaluation of spending capacities;

(15a) Die aus dem EU-Haushalt finanzierte makroökonomische Finanzhilfe sollte nach Maßgabe der ordnungsgemäßen Ausführung aller Komponenten der Gemeinschaftshilfe im Laufe der vergangenen Jahre sowie anhand der Fortschritte bei der Wirtschaftsreform und der politischen Stabilisierung bewertet werden, einschließlich einer Beurteilung der Ausgabenkapazitäten.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Macrofinancial assistance'

Date index:2024-03-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)