Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actively manage women in labour
Biological mother
Birth mother
Breast-feeding
Calcium di
Calcium di-2-stearoyl lactate
Calcium stearoyl lactate
Calcium stearoyl lactylate
Calcium stearoyl-2-lactylate
Care of mothers and infants
Gestational mother
Lactating mother
Lactation
Legal protection of mother and child
Legislation governing maternity period rights
Lone adoptive mother
Maternal and child health
Maternal welfare
Maternity protection
Natural mother
Nursing mother
Physiology and function of the breast during lactation
Physiology of the secretion of milk
Postnatal legal protection
Postpartum legal protection
Protection of mothers
Provide care for mothers during labor
Provide care for the mother during labour
Real mother
Single adoptive mother
Sodium di
Sodium di-2-stearoyl lactate
Sodium stearoyl lactate
Sodium stearoyl lactylate
Sodium stearoyl-2-lactylate
Sole adoptive mother

Translation of "Lactating mother " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
lactating mother | nursing mother

stillende Mutter
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Health
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Health


biological mother | birth mother | natural mother | real mother

leibliche Mutter (1) | biologische Mutter (2)
Law, legislation & jurisprudence
Familienrecht - erbrecht - sozialrecht (Recht)


single adoptive mother | sole adoptive mother | lone adoptive mother

ledige Adoptivmutter
Law, legislation & jurisprudence
Familienrecht - erbrecht - sozialrecht (Recht)


calcium di(2-stearoyloxy)propionate | calcium di-2-stearoyl lactate | calcium stearoyl lactate | calcium stearoyl lactylate | calcium stearoyl-2-lactylate

Calcium-di(2-stearoyloxy-)propionsäureester | Calcium-di-2-stearoyllaktat | Calciumstearoyl-2-lactylat | Calciumstearoyllactyl-2-laktat | Calciumstearoyllaktat
IATE - Food technology
IATE - Food technology


physiology and function of the breast during lactation | physiology of the secretion of milk | breast-feeding | lactation

Laktation | Milchproduktion
knowledge
Kenntnisse


sodium di(2-stearoyloxy)propionate | sodium di-2-stearoyl lactate | sodium stearoyl lactate | sodium stearoyl lactylate | sodium stearoyl-2-lactylate

Natrium-di(2-stearoyloxy-)Propionsäureester | Natrium-di-2-stearoyllaktat | Natriumstearoyl-2-lactylat | Natriumstearoyllactyl-2-laktat | Natriumstearoyllaktat | Natriumstearoyllaktylat
IATE - Food technology
IATE - Food technology


conduct intra-partum/partum care | provide care for mothers during labor | actively manage women in labour | provide care for the mother during labour

Mütter während der Geburt betreuen
skill
Fähigkeit


care of mothers and infants [ maternity protection | protection of mothers | maternity protection | Maternal and child health(ECLAS) | maternal welfare(UNBIS) ]

Fürsorge für Mutter und Kind [ Mutterschutz ]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2841 health | BT1 organisation of health care | BT2 health policy | RT family protection [2806] | motherhood [2806]
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2841 Gesundheit | BT1 Gesundheitsorganisation | BT2 Gesundheitspolitik | RT Mutterschaft [2806] | Schutz der Familie [2806]


birth mother | gestational mother

Geburtsmutter (1) | plazentare Mutter (2)
Law, legislation & jurisprudence
Familienrecht - erbrecht - sozialrecht (Recht)


legal protection of mother and child | postnatal legal protection | legislation governing maternity period rights | postpartum legal protection

nachgeburtlicher Rechtsschutz | postnataler Rechtsschutz | Rechtsschutz nach der Entbindung
knowledge
Kenntnisse
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
An estimated 3.6 million children and pregnant and lactating mothers are suffering from acute malnutrition.

Insgesamt leiden schätzungsweise 3,6 Millionen Kinder, schwangere Frauen und stillende Mütter an akuter Unterernährung.


AINA has helped improving nutrition and hygiene practices of 33.500 pregnant or lactating mothers and of 94.000 children below 5 years old (51% and 83% of the respective targets).

Durch dieses Projekt konnten die Ernährungs- und Hygienegewohnheiten von 33 500 Schwangeren oder Stillenden sowie von 94 000 Kindern unter 5 Jahren (51 % bzw. 83 % der jeweils angestrebten Zahl) verbessert werden.


This project, implemented by UNICEF, supports the Free Health Care Initiative of the government of Sierra Leone and community institutions to deliver better health services, especially to pregnant and lactating mothers and to children.

Es ist Teil ihrer mit 1 Mrd. EUR geförderten Initiative zur Umsetzung der Millenniums-Entwicklungsziele. Mithilfe dieses von UNICEF durchgeführten Projekts werden die Initiative der Regierung von Sierra Leone für eine kostenlose Gesundheitsversorgung sowie Einrichtungen verschiedener Gemeinden dabei unterstützt, ihre medizinischen Dienstleistungen, insbesondere für Schwangere und stillende Mütter sowie für Kinder, zu verbessern.


That appropriate nutrition during pregnancy and lactation is essential; that breastfeeding is the best option for the health of both mother and child; that eating and physical activity habits are established at an early age and that learning and adopting healthy habits when young substantially increases the likelihood that such habits will be sustained into adulthood.

Eine angemessene Ernährung während der Schwangerschaft und der Stillzeit ist von größter Bedeutung; Stillen ist die beste Option für die Gesundheit von Mutter und Kind; Gewohnheiten in Bezug auf Ernährung und körperliche Bewegung werden bereits im frühen Alter herausgebildet — daher erhöhen das Erlernen und die Übernahme einer gesunden Lebensweise bereits in der Jugend in erheblichem Ausmaß die Wahrscheinlichkeit, dass diese Gewohnheiten ins Erwachsenenalter übernommen werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
That appropriate nutrition during pregnancy and lactation is essential; that breastfeeding is the best option for the health of both mother and child; that eating and physical activity habits are established at an early age and that learning and adopting healthy habits when young substantially increases the likelihood that such habits will be sustained into adulthood.

Eine angemessene Ernährung während der Schwangerschaft und der Stillzeit ist von größter Bedeutung; Stillen ist die beste Option für die Gesundheit von Mutter und Kind; Gewohnheiten in Bezug auf Ernährung und körperliche Bewegung werden bereits im frühen Alter herausgebildet — daher erhöhen das Erlernen und die Übernahme einer gesunden Lebensweise bereits in der Jugend in erheblichem Ausmaß die Wahrscheinlichkeit, dass diese Gewohnheiten ins Erwachsenenalter übernommen werden.


The young should not normally be separated from their mothers earlier than 8 months of age, preferably 12 months, apart from infants which are unable to be reared by their mother, for example due to poor lactation, injury or illness.

Normalerweise sollten die Jungen nicht von ihren Müttern getrennt werden, bevor sie acht — oder besser zwölf — Monate alt sind. Eine Ausnahme bilden Jungtiere, die von ihren Müttern z.


The €4 million provided for humanitarian aid will be used to provide primary and secondary health services, repair water and sanitation facilities, run therapeutic feeding centres and distribute supplementary food and essential non-food items. Special attention will be given to children under five, and pregnant and lactating mothers.

Die 4 Mio. €, die für humanitäre Hilfe vorgesehen sind, werden für die primäre und sekundäre Gesundheitsversorgung, die Instandsetzung von Wasserleitungs- und Kanalisationssystemen, den Betrieb therapeutischer Ernährungszentren und die Verteilung zusätzlicher Nahrungsmittel und anderer wichtiger Hilfsgüter verwendet.


This support serves to purchase through regional procurement maize to be distributed free to the targeted vulnerable population. A nutritional support equivalent to 15.000 tonnes are being distributed to the most vulnerable groups during April 2002 to March 2003 to an estimated 700.000 malnourished children and 350.000 pregnant and lactating mother.

Zwischen April 2002 und März 2003 wurde an schätzungsweise 700 000 unterernährte Kinder und 350 000 schwangere Frauen und stillende Mütter die am schlimmsten betroffenen Bevölkerungsgruppen Nahrungsmittelhilfe im Umfang von 15 000 Tonnen verteilt.


A nutritional support equivalent to 15.000 tonnes are being distributed to the most vulnerable groups during April 2002 to March 2003 to an estimated 700.000 malnourished children and 350.000 pregnant and lactating mother.

Zwischen April 2002 und März 2003 wurde an schätzungsweise 700 000 unterernährte Kinder und 350 000 schwangere Frauen und stillende Mütter die am schlimmsten betroffenen Bevölkerungsgruppen Nahrungsmittelhilfe im Umfang von 15 000 Tonnen verteilt.


The assistance includes food support (for 30,000 people), a supplementary nutrition programme (covering 3,000 malnourished children and 600 lactating mothers) and wells for drinking water (25,000 beneficiaries).

Die Hilfe umfasst Nahrungsmittelhilfe (für 30 000 Menschen), ein ergänzendes Ernährungsprogramm (für 3 000 unterernährte Kinder und 600 stillende Mütter) sowie Trinkwasserbrunnen (25 000 Begünstigte).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Lactating mother'

Date index:2021-06-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)