Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cooperation between the judicial authorities
European Judicial Network in criminal matters
Judicial assistance
Judicial cooperation
Judicial cooperation in civil law matters
Judicial cooperation in civil matters
Judicial cooperation in civil matters in the EU
Judicial cooperation in criminal matters
Judicial cooperation in criminal matters in the EU
Mutual assistance in criminal matters
Mutual assistance in legal matters

Translation of "Judicial cooperation in civil matters in the EU " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
judicial cooperation in civil matters in the EU [ European Judicial Network in civil and commercial matters ]

justizielle Zusammenarbeit der EU in Zivilsachen [ Europäisches Justizielles Netz für Zivil- und Handelssachen | zivilrechtliche Zusammenarbeit ]
10 EUROPEAN UNION | MT 1016 European construction | BT1 area of freedom, security and justice | BT2 European Union | RT civil proceedings [1221] | contract [1211] | EU policy [1016] | free movement of persons [1231] | help for victims [1216] |
10 EUROPÄISCHE UNION | MT 1016 europäisches Einigungswerk | BT1 Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts | BT2 Europäische Union | RT elterliche Haftung [2806] | EU-Politik [1016] | freier Personenverkehr [1231] | Grundsatz der gegenseit


judicial cooperation in civil law matters | judicial cooperation in civil matters

justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen | JZZ [Abbr.]
IATE - European construction | Civil law
IATE - European construction | Civil law


Article 13 Committee (general Community framework of activities to facilitate the implementation of judicial cooperation in civil matters)

Ausschuss Artikel 13 (allgemeine Rahmenregelung der Gemeinschaft für Aktivitäten zur Erleichterung der justiziellen Zusammenarbeit in Zivilsachen)
IATE - EUROPEAN UNION
IATE - EUROPEAN UNION


framework programme for judicial cooperation in civil matters

Rahmenprogramm für justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen
IATE - European construction | Civil law
IATE - European construction | Civil law


judicial cooperation in criminal matters in the EU [ European Judicial Network in criminal matters | judicial cooperation in criminal matters | mutual assistance in criminal matters ]

justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (EU) [ Europäisches Justizielles Netz für Strafsachen | Rechtshilfe in Strafsachen (EU) ]
10 EUROPEAN UNION | MT 1016 European construction | BT1 area of freedom, security and justice | BT2 European Union | NT1 Eurojust | NT1 European arrest warrant | RT common position [1011] | criminal proceedings [1221] | framework decision [1011]
10 EUROPÄISCHE UNION | MT 1016 europäisches Einigungswerk | BT1 Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts | BT2 Europäische Union | NT1 Eurojust | NT1 europäischer Haftbefehl | RT gemeinschaftliche Position [1011] | Rahmenbeschluss [1011] |


Federal Act of 19 March 2010 on the Implementation of Framework Decision 2008/977/JHA on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters

Bundesgesetz vom 19. März 2010 über die Umsetzung des Rahmenbeschlusses 2008/977/JI über den Schutz von Personendaten im Rahmen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen
Law, legislation & jurisprudence
Geschichte und quellen des rechts (Recht)


judicial cooperation [ mutual assistance in legal matters | judicial assistance(GEMET) ]

Zusammenarbeit der Justizbehörden [ zwischenstaatliche Rechtshilfe ]
08 INTERNATIONAL RELATIONS | MT 0811 cooperation policy | BT1 cooperation policy | NT1 European judicial area | RT judicial cooperation in civil matters in the EU [1016] | judicial cooperation in criminal matters in the EU [1016] | terrorism [0431
08 INTERNATIONALE BEZIEHUNGEN | MT 0811 Politik der Zusammenarbeit | BT1 Politik der Zusammenarbeit | NT1 europäischer Rechtsraum | RT Häftlingsverlegung [1216] | justizielle Zusammenarbeit der EU in Zivilsachen [1016] | justizielle Zusammenarbeit


Convention of 15 November 1965 on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters

Übereinkommen vom 15. November 1965 über die Zustellung gerichtlicher und aussergerichtlicher Schriftstücke im Ausland in Zivil- oder Handelssachen
Law, legislation & jurisprudence
Geschichte und quellen des rechts (Recht) | Internationales recht - völkerrecht (Recht) | Dingliche rechte (Recht) | Handelsrecht (Recht) | Prozessverfahren - justizwesen (Recht)


cooperation between the judicial authorities

justizielle Zusammenarbeit
European union & communities | Financial affairs, taxation & customs | Law, legislation & jurisprudence
Europäische gemeinschaften | Zollwesen (Finanz-, steuer- und zollwesen) | Internationales recht - völkerrecht (Recht)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The vast majority of the projects selected focus primarily on two of the four objectives pursued by the programme, namely “promoting judicial cooperation in civil matters" and “ensuring the sound use of Community instruments in the area of judicial cooperation in civil works’ matters”.

Die meisten ausgewählten Projekte betreffen zwei der vier Programmziele: „Förderung der justiziellen Zusammenarbeit in Zivilsachen“ und „Sicherstellung einer ordnungsgemäßen Umsetzung und Anwendung der Gemeinschaftsvorschriften im Bereich der justiziellen Zusammenarbeit in Zivilsachen“.


- to promote judicial cooperation in civil matters, aiming in particular at ensuring legal certainty and improving access to justice, promoting mutual recognition of judicial decisions and judgments, and promoting the necessary approximation of legislation or eliminating obstacles created by disparities in civil law and civil procedures.

- Förderung der justiziellen Zusammenarbeit in Zivilsachen, insbesondere durch Gewährleistung von Rechtssicherheit und Verbesserung des Zugangs zum Recht, Förderung der gegenseitigen Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen und Urteile und Förderung der notwendigen Rechtsangleichung bzw. Beseitigung der durch Unterschiede im Zivilrecht und Zivilprozess bedingten Hindernisse,


Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the implementation of the framework programme for judicial cooperation in civil matters (2002-2006) {SEC(2005)176}

Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Anwendung des Rahmenprogramms für justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen (2002-2006) {SEC(2005)176}


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0034 - EN - Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the implementation of the framework programme for judicial cooperation in civil matters (2002-2006) {SEC(2005)176}

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0034 - EN - Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Anwendung des Rahmenprogramms für justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen (2002-2006) {SEC(2005)176}


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A general programme in the field of civil justice aimed at better mutual understanding of the legal and judicial systems of the Member States will contribute to lowering the barriers to judicial cooperation in civil matters, which will improve the functioning of the internal market.

Ein allgemeines Programm im Bereich der Ziviljustiz zur Verbesserung des gegenseitigen Verständnisses der Rechtsordnungen und der Rechtspflege der Mitgliedstaaten wird dazu beitragen, die Hindernisse für die justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen zu verringern, und damit das Funktionieren des Binnenmarkts verbessern.


The vast majority of the projects selected focus primarily on two of the four objectives pursued by the programme, namely “promoting judicial cooperation in civil matters" and “ensuring the sound use of Community instruments in the area of judicial cooperation in civil works’ matters”.

Die meisten ausgewählten Projekte betreffen zwei der vier Programmziele: „Förderung der justiziellen Zusammenarbeit in Zivilsachen“ und „Sicherstellung einer ordnungsgemäßen Umsetzung und Anwendung der Gemeinschaftsvorschriften im Bereich der justiziellen Zusammenarbeit in Zivilsachen“.


Moreover, it is at the heart of the Community machinery to facilitate judicial cooperation in civil matters and must accordingly establish relationships with other European networks of judicial organisations or judges working for the same aims, such as the European Network of Councils for the Judiciary, the European Network of Supreme Judicial Courts and the European Judicial Training Network.

Es ist darüber hinaus ein Kernbestandteil des Gemeinschaftsinstrumentariums zur Erleichterung der justiziellen Zusammenarbeit in Zivilsachen und hat daher die Aufgabe, Kontakte zu anderen europäischen Netzen von Justizeinrichtungen oder Richtern zu knüpfen, welche dieselben Ziele verfolgen, wie beispielsweise das Europäische Netz der Obersten Richterräte , das Europäische Netz der obersten Gerichtshöfe und das Europäische Netz für die Aus- und Fortbildung von Richtern und Staatsanwälten.


(12) A general Community framework for activities to improve mutual understanding of the legal and judicial systems of the Member States will contribute to lowering the barriers to judicial cooperation in civil matters, which will improve the functioning of the internal market.

(12) Eine allgemeine Rahmenregelung der Gemeinschaft für Aktivitäten zur Verbesserung des gegenseitigen Verständnisses der Rechtsordnungen und der Rechtspflege der Mitgliedstaaten wird dazu beitragen, die Hindernisse für die justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen zu verringern, und damit das Funktionieren des Binnenmarkts verbessern.


It expresses the expectation that the European Judicial Atlas in Civil Matters [2], a user-friendly data base containing information relevant for judicial cooperation in civil matters, will facilitate the application of the Regulation.

Sie bringt die Erwartung zum Ausdruck, dass der European Judicial Atlas in Civil Matters [2], eine benutzerfreundliche Datenbank, die relevante Informationen für die rechtliche Zusammenarbeit in Zivilsachen enthält, die Anwendung der Verordnung erleichtern wird.


Regarding judicial cooperation in civil matters, Romania adopted legislation in May 2003 on international judicial assistance in civil matters and on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters given in Member States of the European Union.

Im Bereich der justiziellen Zusammenarbeit in Zivilsachen wurde im Mai 2003 ein Gesetz über die internationale Rechtshilfe in Zivilsachen und die Zuständigkeit, die Anerkennung und Vollstreckung von in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union ergangenen Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen angenommen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Judicial cooperation in civil matters in the EU'

Date index:2021-03-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)