differences in legal designations between Member States (hybrid entities or hybrid loans, where interest expenses change to exempted dividends),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

Unterschiede zwischen den rechtlichen Bezeichnungen in den einzelnen Mitgliedstaaten (hybride Rechtsformen oder hybride Kredite, bei denen Zinsaufwendungen zu steuerfreien Dividenden werden),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-24]

– differences in legal designations between Member States (hybrid entities or hybrid loans, where interest expenses change to exempted dividends),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-23]

– Unterschiede zwischen den rechtlichen Bezeichnungen in den einzelnen Mitgliedstaaten (hybride Rechtsformen oder hybride Kredite, bei denen Zinsaufwendungen zu steuerfreien Dividenden werden),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-23]

Currently Member States apply different tax qualifications to hybrid loans (either debt or equity), which causes payments under a cross border hybrid loan to be treated as a tax deductible expense in one Member State (where the loan was paid) and as a tax exempt distribution of profits in the other Member States (where payment was received).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

Derzeit stufen die Mitgliedstaaten Hybridanleihen steuerlich unterschiedlich ein (entweder Fremdkapital oder Eigenkapital), wodurch Zahlungen im Rahmen einer grenzüberschreitenden Hybridanleihe in einem Mitgliedstaat (dem Mitgliedstaat des Zahlungsleistenden) als steuerlich abzugsfähige Aufwendung behandelt und im anderen Mitgliedstaat (dem Mitgliedstaat des Zahlungsempfängers) als steuerbefreite Gewinnausschüttung behandelt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

The solution proposed by the Code of Conduct Group in 2010, guiding Member States to follow tax qualifications given to hybrid loan payments by the source Member State (with no tax exemption granted to hybrid loan payments that are deductible in the source Member State), has been the right way forward.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

Die von der Gruppe zum Verhaltenskodex 2010 vorgeschlagene Lösung, mit der den Mitgliedstaaten als Leitlinie an die Hand gegeben wird, sich bei der steuerlichen Einstufung von Zahlungen im Rahmen von Hybridanleihen nach dem Quellenmitgliedstaat zu richten (was bedeutet, dass Zahlungen im Rahmen solcher Anleihen, die im Quellenmitgliedstaat abzugsfähig sind, nicht von der Steuer befreit werden sollten), war der richtige Weg.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

It is therefore vital to take appropriate measures against tax fraud and to amend Council Directive 2011/96/EU 1a in order to ensure that the application of that directive does not prevent effective action against double non-taxation in the area of hybrid loan structures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

Aus diesem Grund ist es von entscheidender Bedeutung, dass geeignete Maßnahmen gegen Steuerbetrug ergriffen werden und die Richtlinie 2011/96/EU des Rates 1a geändert wird, sodass die Anwendung der Richtlinie ein wirksames Vorgehen gegen eine doppelte Nichtbesteuerung auf dem Gebiet der hybriden Anleihestrukturen nicht verhindert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

Under the proposal, if a hybrid loan payment is tax deductible in the subsidiary's Member State, then it must be taxed by the Member State where the parent company is established.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

Der Vorschlag sieht vor, dass Zahlungen infolge von Hybridanleihen, die im Mitgliedstaat der Tochtergesellschaft abzugsfähig sind, in dem Mitgliedstaat besteuert werden, in dem die Muttergesellschaft ansässig ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-24]

Exploiting such mismatches is the basis for a specific type of tax planning arrangement (hybrid loan arrangements) which today's proposal will clamp down on.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

Die Ausnutzung solcher Qualifikationskonflikte ist die Grundlage für eine bestimmte Art von Steuerplanung (Gestaltungen mit Hybridanleihen), gegen die mit dem heutigen Vorschlag eingeschritten werden soll.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-24]

Second, it will ensure that the Directive is tightened up so that specific tax planning arrangements (hybrid loan arrangements) cannot benefit from tax exemptions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

Des Weiteren wird die Richtlinie dahingehend verschärft, dass für bestimmte Gestaltungen zur Steuerplanung (Gestaltungen mit Hybridanleihen) keine Steuerbefreiung gewährt wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-24]

Philippe de Fontaine Vive, Vice-President of the European Investment Bank, and Frédéric Saint Geours, Executive Vice President of Finance and Strategic Development at PSA Peugeot Citroën, today signed a EUR 200-million loan agreement to finance the carmaker’s programme to develop plug-in hybrid vehicles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-14]

Philippe de Fontaine Vive, Vizepräsident der Europäischen Investitionsbank, und Frédéric Saint Geours, Finanzchef und Direktor für strategische Entwicklung der Gruppe PSA Peugeot Citroën, haben am 15. Juli 2010 den Finanzierungsvertrag für ein Darlehen von 200 Mio EUR für das PSA-Programm zur Entwicklung von wiederaufladbaren Hybrid-Fahrzeugen unterzeichnet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-14]

European Investment Bank and PSA Peugeot Citroën sign EUR 200 million loan agreement for the development of Plug-In Hybrids

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-14]

Finanzierungsvertrag zwischen EIB und PSA Peugeot Citroën: Darlehen von 200 Mio EUR für die Entwicklung von Plug-in-Hybrid-Fahrzeugtechnologie

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-14]

Others have searched : eu loan european union loan hybrid propellant motor hybrid propellant rocket engine assess loan conditions borrowing building loan calculate loan conditions determine loan conditions determine loan status draft loan contracts fixed-interest loan floating-rate loan housing finance housing loan hybrid control systems hybrid loan hybrid loan arrangement hybrid loan mismatch kinds of hybrid control systems loan on real estate mortgage loan mortgage loans prepare a loan contract prepare contracts for loans prepare loan contracts real estate credit types of hybrid control systems typology of hybrid control systems Hybrid loan

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Hybrid loan'

Date index:2024-02-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Hybrid loan " (English → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)