Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allied health professions
Dental technician
Harmful effect on health
Hazardous to health
Health care profession
Health care professions
Health hazards
Health personnel
Health profession
Health restriction
Health scourge
Liberal profession
Medical auxiliary
Optician
Paramedical profession
Paramedical staff
Profession
Prosthesist
Reproductive health
Restriction for health reasons
Restriction for pre-existing health conditions
Risk to health
Unsanitary

Translation of "Health profession " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
allied health professions

medizinische Assistenzberufe
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | Health
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | Health


health care profession | health profession

Gesundheitsberuf | Gesundheitsdienstberuf
IATE - Health
IATE - Health


health care profession [ Health personnel(ECLAS) ]

medizinischer Beruf
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2841 health | NT1 dentist | NT1 doctor | NT1 midwife | NT1 nursing staff | NT1 paramedical profession | NT2 pharmacist | NT1 practitioner of alternative medicine | NT1 surgeon | NT1 veterinarian | RT liberal profession
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2841 Gesundheit | NT1 Arzt | NT1 Chirurg | NT1 Hebamme | NT1 Krankenpflegepersonal | NT1 nicht anerkannter Heilberuf | NT1 nicht ärztlicher Heilberuf | NT2 Apotheker | NT1 Tierarzt | NT1 Zahnarzt | RT freier Beruf [4411]


paramedical profession [ dental technician | medical auxiliary | optician | paramedical staff | prosthesist ]

nicht ärztlicher Heilberuf [ ärztliche Hilfsperson | Krankengymnast | Krankenschwester | medizinischer Assistenzberuf | medizinisches Hilfspersonal | Optiker | Physiotherapeut | Prothesist | Zahntechniker ]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2841 health | BT1 health care profession | NT1 pharmacist | RT liberal profession [4411] | paramedical training [3211]
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2841 Gesundheit | BT1 medizinischer Beruf | NT1 Apotheker | RT freier Beruf [4411] | Unterricht für arztähnliche Berufe [3211]


liberal profession

freier Beruf
44 EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | MT 4411 labour market | BT1 occupational status | RT freedom to provide services [4406] | health care profession [2841] | income in addition to normal pay [4421] | paramedical profession [2841] | professio
44 BESCHÄFTIGUNG UND ARBEITSBEDINGUNGEN | MT 4411 Arbeitsmarkt | BT1 beruflicher Status | RT Berufskammer [4426] | freier Dienstleistungsverkehr [4406] | Gemeinschaftspraxis [4016] | medizinischer Beruf [2841] | nicht ärztlicher Heilberuf [2841


health care professions

Gesundheitsberufe
Education | Labour
Mittleres und höheres schulwesen (Erziehung und unterricht) | Ausbildung - umschulung (Arbeit)


liberal profession | profession

freier Beruf | gewerblicher Dienst
IATE - Labour market
IATE - Labour market


health hazards (1) | health scourge (2) | risk to health (3) | harmful effect on health (4) | hazardous to health (5) | unsanitary (6)

Gesundheitsgefährdung
Agriculture, fisheries, forestry & food industry
Nahrungsmittel (Ernährungswirtschaft)


restriction for health reasons | health restriction | restriction for pre-existing health conditions

Vorbehalt aus gesundheitlichen Gründen | gesundheitlicher Vorbehalt | Gesundheitsvorbehalt
Insurance | Medicine & biology
Soziale sicherheit (Versicherungswesen) | öffentliches gesundheitswesen (Medizin)


Reproductive health

Fortpflanzungsmedizin
santé et médecine
santé et médecine
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
EU rules harmonising training requirements for professions which benefit from automatic recognition (notably health professions and architects) are now outdated.

EU-Regelungen zur Harmonisierung von Ausbildungsanforderungen für Berufe, bei denen die Qualifikation automatisch anerkannt wird, (insbesondere Gesundheitsberufe und Architekten) sind inzwischen überholt.


This may in particular be the case for health professions if they have public health or patient safety implications.

Dies könnte insbesondere bei Gesundheitsberufen der Fall sein, sofern sie Auswirkungen auf die öffentliche Gesundheit oder die Patientensicherheit haben.


This may in particular be the case for health professions if they have public health or patient safety implications.

Dies könnte insbesondere bei Gesundheitsberufen der Fall sein, sofern sie Auswirkungen auf die öffentliche Gesundheit oder die Patientensicherheit haben.


measures enabling a health professional to verify the authenticity of the prescription and whether the prescription was issued in another Member State by a member of a regulated health profession who is legally entitled to do so through developing a non-exhaustive list of elements to be included in the prescriptions and which must be clearly identifiable in all prescription formats, including elements to facilitate, if needed, contact between the prescribing party and the dispensing party in order to contribute to a complete understanding of the treatment, in due respect of data protection.

Maßnahmen, die es den Angehörigen der Gesundheitsberufe erlauben, die Authentizität der Verschreibung zu verifizieren und zu prüfen, ob die Verschreibung in einem anderen Mitgliedstaat von einem Angehörigen eines reglementierten Gesundheitsberufs, der hierzu autorisiert ist, ausgestellt wurde; dazu erstellt sie ein nicht erschöpfendes Verzeichnis der Elemente, die Verschreibungen enthalten müssen und die in allen Verschreibungsformaten klar erkennbar sein müssen, einschließlich der Elemente, die erforderlichenfalls Kontakte zwischen dem Aussteller der Verschreibung und der abgebenden Person erleichtern, damit letztere unter gebührender ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
We must recommend that better medical practices, which are not only the most efficient way of combating disease but which limit further loss of health, be within reach of everyone, both of those working in the health professions and of simple citizens, and that is one of the aims of the programme.

Wir müssen empfehlen, dass bessere medizinische Methoden, die nicht nur die wirksamste Art der Bekämpfung von Krankheiten sind, sondern eine weitere Verschlechterung der Gesundheit eindämmen, für jedermann, sowohl für die Beschäftigten im Gesundheitswesen als auch für den einfachen Bürger, zugänglich sind, und dies ist eines der Ziele des Programms.


The exclusion of healthcare from the scope of this Directive should cover healthcare and pharmaceutical services provided by health professionals to patients to assess, maintain or restore their state of health where those activities are reserved to a regulated health profession in the Member State in which the services are provided.

Der Ausschluss des Gesundheitswesens vom Anwendungsbereich dieser Richtlinie sollte Gesundheits- und pharmazeutische Dienstleistungen umfassen, die von Angehörigen eines Berufs im Gesundheitswesen gegenüber Patienten erbracht werden, um deren Gesundheitszustand zu beurteilen, zu erhalten oder wiederherzustellen, wenn diese Tätigkeiten in dem Mitgliedstaat, in dem die Dienstleistungen erbracht werden, einem reglementierten Gesundheitsberuf vorbehalten sind.


(22) The exclusion of healthcare from the scope of this Directive should cover healthcare and pharmaceutical services provided by health professionals to patients to assess, maintain or restore their state of health where those activities are reserved to a regulated health profession in the Member State in which the services are provided .

(22) Der Ausschluss des Gesundheitswesens vom Anwendungsbereich dieser Richtlinie sollte Gesundheits- und pharmazeutische Dienstleistungen umfassen, die von Angehörigen eines Berufs im Gesundheitswesen gegenüber Patienten erbracht werden, um deren Gesundheitszustand zu beurteilen, zu erhalten oder wiederherzustellen, wenn diese Tätigkeiten in dem Mitgliedstaat, in dem die Dienstleistungen erbracht werden, einem reglementierten Gesundheitsberuf vorbehalten sind.


(22) The exclusion of healthcare from the scope of this Directive should cover healthcare and pharmaceutical services provided by health professionals to patients to assess, maintain or restore their state of health where those activities are reserved to a regulated health profession in the Member State in which the services are provided .

(22) Der Ausschluss des Gesundheitswesens vom Anwendungsbereich dieser Richtlinie sollte Gesundheits- und pharmazeutische Dienstleistungen umfassen, die von Angehörigen eines Berufs im Gesundheitswesen gegenüber Patienten erbracht werden, um deren Gesundheitszustand zu beurteilen, zu erhalten oder wiederherzustellen, wenn diese Tätigkeiten in dem Mitgliedstaat, in dem die Dienstleistungen erbracht werden, einem reglementierten Gesundheitsberuf vorbehalten sind.


Better information and knowledge, on the one hand, in order to develop health and, on the other hand, in order to incorporate the objectives of policies applied in the health sectors in other policies must be available to everyone, both those employed in the health professions and simple citizens.

Bessere Informationen und Kenntnisse, um einerseits die Gesundheit zu entwickeln und andererseits die gesundheitspolitischen Ziele in andere Politikbereiche einzubeziehen, müssen allen zur Verfügung stehen, sowohl den Beschäftigten in Gesundheitsberufen als auch den einfachen Bürgern.


Automatic recognition of diplomas is provided only for a few professions, mainly in the field of health professions.

Eine automatische Anerkennung von Diplomen ist nur für wenige Berufe vorgesehen, hauptsächlich für Berufe im Gesundheitswesen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Health profession'

Date index:2021-06-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)