Es ist mir übrigens gleich, ob man das economic governance nennt oder Stabilitäts- und Wachstumspolitik oder Pakt für Wettbewerbsfähigkeit oder Empfehlung der Kommission auf der Grundlage des Jahreswachstumsberichts.

Wir müssen sicherstellen, dass unsere Kohäsionspolitik mit dieser positiven nachhaltigen nationalen Wachstumspolitik, der Lissabon-Strategie und den integrierten wachstums- und beschäftigungspolitischen Leitlinien harmonisiert.

Code Zusammenfassung: Bildung, Ausbildung, Jugend, Sport / Allgemeine und berufliche Bildung Beschäftigung und Sozialpolitik / Europäische Wachstumsstrategie / Integratives Wachstum Beschäftigung und Sozialpolitik / Beschäftigungspolitik der Gemeinschaft / Weitere beschäftigungspolitische Herausforderungen / Verschiedenes Beschäftigung und Sozialpolitik / Massnahmen zur Schaffung von Arbeitsplätzen / Maßnahmen zur Schaffung von Arbeitsplätzen / Positive Maßnahmen

Zudem kann ich der Abgeordneten sagen, dass dies rigoros aber effektiver angewendet wird, weil der neue Stabilitäts- und Wachstumspakt eine bessere Koordinierung und stärkere Kompatibilität der Maßnahmen zur Haushaltskontrolle und der Maßnahmen zur Förderung des Wachstums sowie die Einführung von Strukturreformen wie jene, die in der Strategie von Lissabon enthalten sind, erlauben wird, um das Wachstumspotenzial und die Nachhaltigkeit unseres Wachstumsmodells und daher seine Fähigkeit zur Schaffung von Arbeitsplätzen zu verbessern und den sozialen Zusammenhalt zu verstärken. Das sind der wirkliche Zweck und der echte Inhalt der Reform de ...[+++]s Stabilitätspakts.

Zudem kann ich der Abgeordneten sagen, dass dies rigoros aber effektiver angewendet wird, weil der neue Stabilitäts- und Wachstumspakt eine bessere Koordinierung und stärkere Kompatibilität der Maßnahmen zur Haushaltskontrolle und der Maßnahmen zur Förderung des Wachstums sowie die Einführung von Strukturreformen wie jene, die in der Strategie von Lissabon enthalten sind, erlauben wird, um das Wachstumspotenzial und die Nachhaltigkeit unseres Wachstumsmodells und daher seine Fähigkeit zur Schaffung von Arbeitsplätzen zu verbessern und den sozialen Zusammenhalt zu verstärken. Das sind der wirkliche Zweck und der echte Inhalt der Reform de ...[+++]s Stabilitätspakts.

Dabei sind auch andere gemeinschaftspolitische Prioritäten zu berücksichtigen, weil sie erstens einen Beitrag zu Wachstum und Beschäftigung im Rahmen der kohäsionspolitischen Programme leisten und zweitens Synergien mit anderen Bereichen der EU-Politik vor Ort fördern können.