Ordinance of the Swiss Financial Market Supervisory Authority of 21 October 1996 on Foreign Banks in Switzerland | FINMA Foreign Banks Ordinance [ FBO-FINMA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht vom 21. Oktober 1996 über die ausländischen Banken in der Schweiz | Auslandbankenverordnung-FINMA [ ABV-FINMA ]

Financial affairs, taxation & customs | Law, legislation & jurisprudence

Bankwesen (Finanz-, steuer- und zollwesen) | Sparwesen (Finanz-, steuer- und zollwesen) | Geschichte und quellen des rechts (Recht)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of 21 October 1996 on Foreign Banks in Switzerland | Foreign Banks Ordinance [ FBO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 21. Oktober 1996 über die ausländischen Banken in der Schweiz | Auslandbankenverordnung [ ABV ]

Financial affairs, taxation & customs | Law, legislation & jurisprudence

Bankwesen (Finanz-, steuer- und zollwesen) | Sparwesen (Finanz-, steuer- und zollwesen) | Geschichte und quellen des rechts (Recht)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Financial Budget Ordinance of 5 April 2006 [ FBO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Finanzhaushaltverordnung vom 5. April 2006 [ FHV ]

Financial affairs, taxation & customs | Law, legislation & jurisprudence

Allgemeines (Finanz-, steuer- und zollwesen) | öffentliche finanzen (Finanz-, steuer- und zollwesen) | Geschichte und quellen des rechts (Recht) | Finanz- und steuerrecht (Recht)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Once implemented, the new regulation will require that food business operators (FBOs) apply mandatory measures to reduce the presence of acrylamide, proportionate to the size and nature of their establishment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-18]

Nach Inkrafttreten der vorgeschlagenen Verordnung werden die Lebensmittelunternehmer verpflichtet sein, je nach Größe und Art ihres Betriebs verbindliche Maßnahmen zur Reduzierung des Acrylamidgehalts zu ergreifen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-07-18]

The supervision by national competent authorities did not prevent problems occurring with the implementation of hygiene requirements by FBOs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

Durch die Überwachungstätigkeit der zuständigen nationalen Behörden wurde nicht verhindert, dass bei der Umsetzung der Hygienevorschriften durch die Lebensmittelunternehmer Probleme auftraten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-24]

The Regulation should allow the FBO the freedom to adopt whatever system works under the particular circumstances of the specific slaughterhouse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

Aus der Verordnung sollte hervorgehen, dass es den Lebensmittelunternehmen überlassen ist, welches System aufgrund bestimmter Voraussetzungen in einem speziellen Schlachthof angewendet wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-04]

However, ensuring that all FBO meet their obligation to register is sometimes difficult, e.g. FBO who do not contact their authorities before opening a food business, food brokers and Internet traders who are not easily targetable.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Andererseits ist es oft schwierig sicherzustellen, dass alle Lebensmittelunternehmer ihrer Registrierungspflicht nachkommen; dies gilt etwa für Lebensmittelunternehmer, die vor der Gründung eines Lebensmittelunternehmens die Behörden nicht kontaktieren, und für Lebensmittelmakler bzw. Internethändler, die schwer auszumachen sind.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The responsibility for compliance with these requirements rests with feed business operators, although the adequacy of the measures put in place by FBOs must be verified by the competent authorities of the Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

Die Verantwortung für die Einhaltung dieser Anforderungen obliegt den Futtermittelunternehmen, wenngleich die Eignung der von den FMU ergriffenen Maßnahmen von den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten überprüft werden muss. In den meisten Fällen muss dies vor Ort geschehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-03]

Feed business operators (FBOs) should put in place, implement and maintain procedures based on the HACCP principles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

Futtermittelunternehmer (FMU) sollten Verfahren auf der Grundlage der HACCP-Grundsätze einführen, umsetzen und beibehalten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-03]

FVO inspection missions confirmed this finding, as in general, the application of the hygiene package did not lead to major difficulties for FBO and CA. The problems identified during the missions were, to a variable extent, more important in small establishments.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Die Inspektionen des LVA bestätigen dieses Urteil; generell bot die Anwendung des Hygienepakets keine größeren Schwierigkeiten für Lebensmittelunternehmer und zuständige Behörden. Die bei den Inspektionsbesuchen festgestellten Probleme waren – in unterschiedlichem Maße – in kleinen Betrieben stärker ausgeprägt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

It comprises three basic Acts, Regulations (EC) No 852/2004 and 853/2004, addressed to food business operators (FBO) and Regulation (EC) No 854/2004, along with Regulation (EC) No 882/2004 on official controls, to competent authorities (CA)[4].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Es umfasst drei grundlegende Rechtsakte: die Verordnungen (EG) Nr. 852/2004 und (EG) Nr. 853/2004, die sich an Lebensmittelunternehmer richten, und die Verordnung (EG) Nr. 854/2004, die zusammen mit der Verordnung (EG) Nr. 882/2004 über amtliche Kontrollen an die zuständigen Behörden adressiert ist[4].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

The clear objective of this package was to simplify the existing legal corpus on food hygiene (see SWD - Annex V), make it more coherent by separating the different disciplines (public health, animal health and official controls) and concentrate on objectives to be reached by FBO rather than maintaining very detailed requirements.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Klares Ziel des Pakets war es, das bestehende Recht zur Lebensmittelhygiene (siehe Anhang V der Arbeitsunterlage) zu vereinfachen, es durch Trennung der einzelnen Aspekte (Gesundheit der Bevölkerung, Tiergesundheit und amtliche Kontrollen) kohärenter zu gestalten und auf die Ziele zu konzentrieren, die Lebensmittelunternehmer erreichen müssen, statt übermäßig detaillierte Anforderungen aufrechtzuerhalten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Mr Olsson wants the FBO to be in effect the monitoring agency.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

Im Grunde will Herr Olsson, dass der FBO die Rolle einer Kontrollstelle übernimmt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-04]

Others have searched : fbo-finma fcc bottom oil finma foreign banks ordinance foreign banks ordinance clarified oil clarified slurry oil decant oil fly by light fly-by-light flight control system fly-by-light system fly-by-optics slurry decant oil FBO

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'FBO'

Date index:2022-11-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "FBO " (English → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)