Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
All risks insurance
Analyse insurance risk
Analyse insurance risks
Assess design risks and implications
Assess health care users' risk for harm
Assess healthcare user's risk for harm
Assess healthcare users' risk for harm
Assess risks and implications of a design
Assessing design risks and implications
Benefit-risk evaluation
Evaluate health care users' risk for harm
Evaluate insurance risk
Evaluate risks and implications of a design
Export Risk Insurance Act
Full insurance
HIRCO
Insurance against all risks
Insured risk
Perform analysis of insurance risk
Risk
Risk-benefit evaluation
SERIA
Supplementary life and invalidity insurance

Translation of "Evaluate insurance risk " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
analyse insurance risks | perform analysis of insurance risk | analyse insurance risk | evaluate insurance risk

Versicherungsrisiko analysieren
skill
Fähigkeit


benefit-risk evaluation | risk-benefit evaluation

Nutzen-/Risikobewertung | Nutzen-Risiko-Beurteilung | Nutzen-Risiko-Bewertung | Nutzen-Risiko-Einschätzung | Nutzen-Risiko-Evaluierung
IATE - Health
IATE - Health


assess health care users' risk for harm | evaluate health care users' risk for harm | assess healthcare users' risk for harm | assess healthcare user's risk for harm

Schadensrisiko von Nutzern/Nutzerinnen des Gesundheitssystems beurteilen
skill
Fähigkeit


assess design risks and implications | assessing design risks and implications | assess risks and implications of a design | evaluate risks and implications of a design

Risiken und Auswirkungen eines Entwurfs beurteilen
skill
Fähigkeit


all risks insurance | full insurance | insurance against all risks

Versicherung gegen alle Risiken | Vollkaskoversicherung
IATE - Insurance
IATE - Insurance


insured risk [ risk ]

Risikodeckung [ Gefahrendeckung | Risiko ]
24 FINANCE | MT 2431 insurance | BT1 insurance contract | BT2 insurance
24 FINANZWESEN | MT 2431 Versicherungswesen | BT1 Versicherungsvertrag | BT2 Versicherung


Political risks are insured for the account of the State and commercial risks for the CESCE itself.

Die politischen Risiken werden für Rechnung des Staates gedeckt, die wirtschaftlichen Risiken hingegen für Rechnung der CESCE.
IATE - Insurance
IATE - Insurance


Federal Act of 16 December 2006 on Swiss Export Risk Insurance | Export Risk Insurance Act [ SERIA ]

Bundesgesetz vom 16. Dezember 2005 über die Schweizerische Exportrisikoversicherung | Exportrisikoversicherungsgesetz [ SERVG ]
Commerce | Law, legislation & jurisprudence
Aussenhandel (Handel - warenverteilung) | Geschichte und quellen des rechts (Recht)


supplementary insurance to cover the risks of death or invalidity | supplementary life and invalidity insurance

Zusatzversicherung für die Risiken Tod oder Invalidität
Insurance
Soziale sicherheit (Versicherungswesen)


Ordinance of 12 April 1995 on Risk Compensation in Health Insurance [ HIRCO ]

Verordnung vom 12. April 1995 über den Risikoausgleich in der Krankenversicherung [ VORA ]
Insurance | Law, legislation & jurisprudence
Soziale sicherheit (Versicherungswesen) | Geschichte und quellen des rechts (Recht)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The mutual evaluation process has also confirmed that insurance obligations are often imposed on cross-border service providers by the Member State where the service is provided, disregarding the fact that the provider may already be adequately insured in its place of establishment (for instance a patent agent going to another Member State to submit a patent application for one of its clients back home being required to take out a new insurance policy even if the risk vis-à-vis ...[+++]

Bei der gegenseitigen Evaluierung wurde auch deutlich, dass Erbringern grenzübergreifender Dienstleistungen von dem Mitgliedstaat der Dienstleistungserbringung oftmals Versicherungspflichten auferlegt werden, und zwar unabhängig von der Tatsache, dass der Dienstleister bereits am Ort seiner Niederlassung angemessen versichert sein mag (Beispiel: Ein Patentanwalt, der in einem anderen Mitgliedstaat einen Patentantrag für einen seiner Mandanten stellen möchte, kann gehalten sein, eine neue Versicherung abzuschließen, auch wenn das Risiko gegenüber seinem Mandanten bereits versichert ist).


In 2010 the Council invited the Commission to evaluate and report on the potential for the European Union to facilitate and support increased coverage of appropriate disaster risk insurance and financial risk transfer markets, as well as regional insurance pooling, in terms of knowledge transfer, cooperation, or seed financing[1]. Subsequently, the Commission organised a Conference on prevention and insurance of natural catastrophes[2] and conducted a study entitled "Natural Catastrophes: Risk ...[+++]

Im Jahr 2010 hatte der Rat die Kommission aufgefordert, nach der Prüfung entsprechender Möglichkeiten darüber zu berichten, wie die Europäische Union ein umfassenderes Angebot an geeigneten Versicherungsdienstleistungen gegen Katastrophenrisiken und Märkte für den Transfer von Finanzrisiken sowie die Bildung von Versicherungspools auf regionaler Ebene durch Wissenstransfer, Zusammenarbeit oder Anschubfinanzierung fördern oder unterstützen könnte.[1] In der Folge organisierte die Kommission die Konferenz „Naturkatastrophen − Verhütung und Versicherungsschutz“[2] und führte eine Studie[3] zum Thema „Naturkatastrophen: Risikorelevanz und Ve ...[+++]


The mutual evaluation process has also confirmed that insurance obligations are often imposed on cross-border service providers by the Member State where the service is provided, disregarding the fact that the provider may already be adequately insured in its place of establishment (for instance a patent agent going to another Member State to submit a patent application for one of its clients back home being required to take out a new insurance policy even if the risk vis-à-vis ...[+++]

Bei der gegenseitigen Evaluierung wurde auch deutlich, dass Erbringern grenzübergreifender Dienstleistungen von dem Mitgliedstaat der Dienstleistungserbringung oftmals Versicherungspflichten auferlegt werden, und zwar unabhängig von der Tatsache, dass der Dienstleister bereits am Ort seiner Niederlassung angemessen versichert sein mag (Beispiel: Ein Patentanwalt, der in einem anderen Mitgliedstaat einen Patentantrag für einen seiner Mandanten stellen möchte, kann gehalten sein, eine neue Versicherung abzuschließen, auch wenn das Risiko gegenüber seinem Mandanten bereits versichert ist).


However, many other factors also play an important role in the evaluation of insurance risks.

Jedoch spielten zahlreiche andere Faktoren eine wichtige Rolle für die Bewertung von Versicherungsrisiken.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The proposed indicators cover key risk classes used to evaluate the insurer’s financial soundness, e.g. portfolio of insured risks, solvency, and asset quality.

Zu den vorgeschlagenen Indikatoren gehören Kategorien wesentlicher Risiken, die zur Bewertung der finanziellen Solidität des Versicherungsunternehmens herangezogen werden, wie z. B. Portfolio der versicherten Risiken, Solvabilität und Qualität der Vermögenswerte.


Under the new system, insurers would need to assess their capital needs in light of all risks by means of the 'Own Risk and Solvency Assessment', while the 'Supervisory Review Process' (SRP) would shift supervisors' focus from compliance monitoring and capital to evaluating insurers' risk profiles and the quality of their risk management and governance systems.

Der neuen Regelung zufolge müssten die Versicherungsunternehmen ihren Kapitalbedarf im Lichte sämtlicher Risiken mittels der 'internen Bewertung des Risikos und der Solvabilität' ermitteln. Das 'aufsichtliche Überprüfungsverfahren' ('Supervisory Review Process'/SRP) geht indessen einher mit einer Verlagerung des Augenmerks der Versicherungsbehörden von der Überwachung der Einhaltung der Vorschriften und der Kapitalanforderungen hin zur Bewertung der Risikoprofile der Versicherungsunternehmen und der Qualität ihres Risikomanagements sowie ihrer Governance-Systeme.


overcome the obstacles against the adoption of the Directive on Payment Services in order to create a legal framework for a uniform EU-wide payments system; create a risk-oriented financial-services supervision for insurance companies (Solvency II) which will contribute to stability in the financial markets, recognising the role of insurance companies in long-term investment; remain vigilant on potential systematic and operational risks associated with the activities of hedge funds, while acknowledging that they have contributed sig ...[+++]

Bewältigung der Hindernisse, die der Annahme der Richtlinie über Zahlungsdienste entgegenstehen, damit ein rechtlicher Rahmen für ein einheitliches EU-weites Zahlungssystem geschaffen wird; Schaffung einer risikobewussten Überwachung der Finanzdienstleistungen bei Versicherungsunternehmen ("Solvabilität-II-Paket"), die zur Stabilität auf den Finanzmärkten beitragen wird und mit der der Rolle der Versicherungsunternehmen bei langfristigen Investitionen Rechnung getragen wird; anhaltende Wachsamkeit gegenüber den systembezogenen und operativen Risiken, die mit den Tätigkeiten von Hedge-Fonds verbunden sind, wobei jedoch der von diesen Fonds geleistete beträchtliche Beitrag zur Effizienz des Finanzsystems zu würdigen ist; Fortsetzung der Ar ...[+++]


(24) The adoption by an association or associations of insurance or reinsurance undertakings of technical specifications, rules or codes of practice concerning safety devices, and of procedures for evaluating the compliance of safety devices with those technical specifications, rules or codes of practice, can be beneficial in providing a benchmark to insurers and reinsurers when assessing the extent of the risk they are asked to co ...[+++]

(24) Die Annahme von technischen Spezifikationen, Regeln, und Verhaltenskodizes über Sicherheitsvorkehrungen und von Verfahren zur Bewertung ihrer Vereinbarkeit mit diesen technischen Spezifikationen, Regeln, und Verhaltenskodizes durch einen Verband oder mehrere Verbände von Versicherungs- oder Rückversicherungsunternehmen kann als Orientierungshilfe für Versicherungs- oder Rückversicherungsunternehmen bei der Ausrechnung des genauen Risikoumfangs im Einzelfall, wo dieser von der Qualität der Sicherheitsanlagen, ihrem Einbau und ihrer Wartung abhängt, von Vorteil sein.


Three years after the adoption of this directive, the Commission will present an evaluation report which will address the appropriateness of introducing quantitative thresholds and limits for intra-group transactions and risk concentration for financial conglomerates which would require the parallel adaptation of the insurance directives .

Drei Jahre nach Annahme dieser Richtlinie legt die Kommission einen Bewertungsbericht vor, der die Frage untersucht, ob die Einführung von quantitativen Schwellenwerten und Begrenzungen für gruppeninterne Transaktionen und Risikokonzentration für Finanzkonglomerate zweckmäßig ist, was eine gleichzeitige Änderung der Versicherungsrichtlinien erfordern würde.


The guarantees must be arranged through a bank or insurance company, which carries out the credit evaluation of each project to ensure that a risk premium of 2% p.a. is adequate on the average, from a commercial point of view, to cover the individual credit risk and administration costs.

Die Bürgschaften müssen über eine Bank oder eine Versicherungsgesellschaft vereinbart werden, die das Kreditrisiko eines jeden Vorhabens danach zu bewerten hat, ob eine Prämie von 2 % pro Jahr unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten dem individuellen Kreditrisiko und den Verwaltungskosten im Durchschnitt angemessen ist.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Evaluate insurance risk'

Date index:2021-08-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)