Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Building's energy performance
Create energy saving concepts
Creating concepts for energy saving
Develop energy saving concepts
Developing concepts for energy saving
ESL
Efficient bulb
Energy advice consultant
Energy conservation
Energy consultant
Energy efficient light bulb
Energy performance of buildings
Energy procurement consultant
Energy saving
Energy saving building techniques
Energy saving bulb
Energy saving consultant
Energy saving lamp
Energy savings
Energy-saving
Energy-saving lamp
Energy-saving light bulb
Rational use of energy
Waste of energy

Translation of "Energy saving bulb " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
efficient bulb | energy efficient light bulb | energy saving bulb | energy saving lamp | ESL [Abbr.]

energieeffizientes Leuchtmittel
IATE - Environmental policy | Energy policy
IATE - Environmental policy | Energy policy


energy-saving lamp | energy-saving light bulb

Energiesparlampe
Environment & ecology | Physics
Umweltschutz (Umweltfragen) | Elektrizität (Physik)


create energy saving concepts | creating concepts for energy saving | develop energy saving concepts | developing concepts for energy saving

Energiesparkonzepte entwickeln
skill
Fähigkeit


energy saving [ rational use of energy | waste of energy | Energy conservation(STW) ]

Energieeinsparung [ Energieverschwendung | rationeller Einsatz von Energie ]
66 ENERGY | MT 6606 energy policy | BT1 energy policy | NT1 energy recovery | NT1 summertime | RT thermal insulation [6831]
66 ENERGIE | MT 6606 Energiepolitik | BT1 Energiepolitik | NT1 Energierückgewinnung | NT1 Sommerzeit | RT Wärmedämmung [6831]


energy advice consultant | energy procurement consultant | energy consultant | energy saving consultant

Energieberater | Nachhaltigkeitsberaterin | Energieberater/Energieberaterin | Nachhaltigkeitsberater
Technicians and associate professionals
Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe


Popular initiative for rewarding energy saving and against energy waste ; Energy-environnement initiative

Eidgenössische Volksinitiative für die Belohnung des Energiesparens und gegen die Energieverschwendung ; Energie-Umwelt-Initiative
IATE - ENERGY | ENVIRONMENT | LAW
IATE - ENERGY | ENVIRONMENT | LAW


energy performance of buildings | energy saving building techniques | building's energy performance | energy performance of buildings

Energieeffizienz von Gebäuden
knowledge
Kenntnisse


Community demonstration programme in the field of energy savings, alternative energy sources, substitutes for hydrocarbons and the liquefaction/gasification of solid fuels

gemeinschaftliche Demonstrationsprogramme in den Bereichen Energieeinsparung, alternative Energiequellen, Substitution von Kohlenwasserstoffen, Verflüssigung und Vergasung fester Brennstoffe
IATE - ENERGY | ENVIRONMENT | European construction
IATE - ENERGY | ENVIRONMENT | European construction


energy-saving

energiesparend
Environment & ecology
Umweltschutz (Umweltfragen)


energy savings

Energieeinsparung
Building & civil engineering | Electrical engineering
Baustoffe und bauverfahren (Bauwesen) | Energie (Elekrotechnik - energie)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
An energy-saving electric bulb uses for example five times less current than a standard one.

Beispielsweise beträgt der Stromverbrauch einer Energiesparlampe nur ein Fünftel des Verbrauchs einer herkömmlichen Glühbirne.


For example, the use of energy-saving light bulbs brings considerable environmental benefits, but these can only be fully realised if they are switched off when not in use.

So helfen etwa Sparlampen der Umwelt sehr deutlich, dies kann aber nur dann voll zur Wirkung kommen, wenn sie bei Nichtgebrauch ausgeschaltet werden.


The physical characteristics which may prevent the use of energy–saving light bulbs may include: decorative lighting requiring specialised lamps and luminaires; dimmable lighting; situations where energy-saving lighting may not be available.

Die physischen Eigenschaften, die den Einsatz energiesparender Leuchtmittel verhindern, sind beispielsweise: dekorative Beleuchtung, die spezielle Lampen und Leuchten erfordert; dimmbare Beleuchtung; Situationen, für die eine energiesparende Beleuchtung möglicherweise nicht verfügbar ist.


As result of the light bulb ban, I have had to evacuate a room after an energy-saving bulb containing mercury broke, in order to avoid damage being caused to people’s health.

Das Glühbirnenverbot hat dazu geführt, dass ich ein Zimmer evakuieren muss, wenn eine Quecksilbersparlampe platzt, um keine Gesundheitsschäden zu verursachen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
− (DE) The recent campaign to make energy-saving bulbs mandatory, which the manufacturers in particular will profit from, highlights the gap between the European Union and its citizens.

− Gerade der jüngste Energiesparlampen-Zwang, von denen vor allem die Hersteller profitieren werden, macht die Entfremdung zum Bürger sichtbar.


We must reduce our energy consumption, although critics doubt whether the compulsory introduction of energy-saving bulbs will achieve this, and we must push for the use of alternative forms of energy.

Es gilt, den Energieverbrauch zu reduzieren – ob die Zwangsverordnung von Energiesparlampen dazu geeignet ist, wird von Kritikern bezweifelt – und alternative Energieformen zu forcieren.


Is the Council aware of the study by the German Federal Environment Agency, according to which energy-saving light bulbs pose a risk of causing poisoning, because of the mercury contained in them, if they break in the domestic environment?

Ist dem Rat die Studie des deutschen Bundesumweltamtes bekannt, nach der von Energiesparlampen wegen des in ihnen enthaltenen Quecksilbers Vergiftungsgefahren ausgehen, wenn sie im häuslichen Umfeld zerbrechen?


The review refers also to the Opinion on Mercury in Certain Energy-saving Light Bulbs of the Scientific Committee on Health and Environmental Risks (SCHER) which concludes that a human health risk for adults due to breakage of such lamps is unlikely.

Außerdem wird in dieser Überprüfung auch auf die Stellungnahme des wissenschaftlichen Ausschusses „Gesundheits- und Umweltrisiken“ (SCHER) über Quecksilber in bestimmten Energiesparlampen verwiesen, der zufolge Gesundheitsrisiken für Erwachsene infolge des Bruchs solcher Lampen unwahrscheinlich sind.


This list includes toners, inks, refrigerating and electrical equipment, batteries, energy saving light bulbs, pharmaceuticals, fats/oils, and electrical appliances as specified in Directive 2002/96/EC and Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council

Dieses Verzeichnis enthält z. B. Toner, Farbpatronen, Kühl- und Elektrogeräte, Batterien, Energiesparlampen, Arzneimittel, Fette und Öle sowie Elektrogeräte gemäß der Richtlinie 2002/96/EG und der Richtlinie 2002/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates.


An energy-saving electric bulb uses five times less current than a standard one.

Eine Energiesparlampe verbraucht fünf Mal weniger Energie als eine herkömmliche Glühlampe.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Energy saving bulb'

Date index:2023-04-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)