Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrange legislation proposal
Community legislator
Drafter of legislation
EU legislator
Employment law
Employment legislation
Employment regulation
Employment statute
European Union legislator
Executive-legislative
Gender equality legislation
Gender legislation
Gender-related legislation
Labour legislation
Legislation
Legislation on labour
Legislative authority
Legislative drafter
Legislative power
Legislative procedure
Legislative process
Legislative technique
Legislative-executive
Legislative-executive relations
Legislator
Pre-parliamentary phase
Pre-parliamentary stage of the legislative procedure
Preliminary legislative proceedings
Preliminary proceedings
Preliminary proceedings of legislation
Preliminary stages of the legislative process
Present legislation proposition
Provide legislation proposal
Supply legislation proposition
Union legislator

Translation of "Employment legislation " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
employment legislation | legislation on labour | employment law | labour legislation

Arbeitsgesetzgebung | Arbeitsrecht
knowledge
Kenntnisse


employment legislation | employment statute | employment law | employment regulation

Arbeitsvertragsrecht | Arbeitsrecht | Individualarbeitsrecht
knowledge
Kenntnisse


legislative procedure [ legislative process | legislative technique | Legislation(STW) ]

Gesetzgebungsverfahren [ Gesetzgebungstechnik | Weg der Gesetzgebung ]
04 POLITICS | MT 0426 parliamentary proceedings | NT1 amendment | NT1 amendment of a law | NT1 legislative drafting | NT1 legislative initiative | NT2 government bill | NT2 non-government bill | NT1 opinion | NT1 passage of a bill | NT2 adoption
04 POLITISCHES LEBEN | MT 0426 parlamentarische Arbeit | NT1 Änderungsantrag | NT1 Ausfertigung des Gesetzes | NT1 Gesetzesänderung | NT1 Gesetzesformulierung | NT1 Gesetzesinitiative | NT2 Gesetzesvorlage der Regierung | NT2 Gesetzesvorlage von A


legislative power [ legislative authority(GEMET) ]

gesetzgebende Gewalt [ Gesetzgebungskompetenz | Legislative | Rechtsetzungsbefugnis ]
04 POLITICS | MT 0406 political framework | BT1 separation of powers | BT2 political philosophy | RT legislation [1206] | legislative-executive relations [0431] | legislative procedure [0426] | powers of parliament [0421]
04 POLITISCHES LEBEN | MT 0406 Politischer Rahmen | BT1 Gewaltentrennung | BT2 politische Philosophie | RT Beziehung Legislative/Exekutive [0431] | Gesetzgebung [1206] | Gesetzgebungsverfahren [0426] | Zuständigkeit des Parlaments [0421]


legislative-executive relations [ executive-legislative | legislative-executive ]

Beziehung Legislative/Exekutive [ Beziehung Exekutive-Legislative | Beziehung Legislative-Exekutive ]
04 POLITICS | MT 0431 politics and public safety | BT1 politics | RT delegated legislation [0436] | executive power [0406] | interinstitutional relations [0431] | legislative power [0406] | separation of powers [0406]
04 POLITISCHES LEBEN | MT 0431 Politisches Leben und öffentliche Sicherheit | BT1 Politik | RT exekutive Gewalt [0406] | gesetzgebende Gewalt [0406] | Gewaltentrennung [0406] | interinstitutionelle Beziehungen [0431] | übertragene Gesetzgebungs


Community legislator | EU legislator | European Union legislator | Union legislator

EU-Gesetzgeber | Gemeinschaftsgesetzgeber | Unionsgesetzgeber
IATE - LAW | European Union law
IATE - LAW | European Union law


arrange legislation proposal | provide legislation proposal | present legislation proposition | supply legislation proposition

Gesetzgebungsvorhaben vorstellen
skill
Fähigkeit


gender equality legislation | gender legislation | gender-related legislation

Gleichstellungsrecht
IATE - SOCIAL QUESTIONS
IATE - SOCIAL QUESTIONS


drafter of legislation | legislative drafter | legislator

Legist
IATE - Organisation of the legal system
IATE - Organisation of the legal system


preliminary legislative proceedings | preliminary proceedings of legislation | preliminary proceedings | preliminary stages of the legislative process | pre-parliamentary stage of the legislative procedure | pre-parliamentary phase

Vorverfahren der Gesetzgebung | Vorverfahren | vorparlamentarisches Verfahren | vorparlamentarische Phase des Gesetzgebungsverfahrens | vorparlamentarische Phase
Law, legislation & jurisprudence
Geschichte und quellen des rechts (Recht) | Recht im allgemeinen (Recht)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Guideline. Promote flexibility combined with employment security and reduce labour market segmentation through: the adaptation of employment legislation, reviewing where necessary the level of flexibility provided by permanent and non-permanent contracts; better anticipation and positive management of change, including economic restructuring, notably changes linked to trade opening, so as to minimise their social costs and facilitate adaptation; support for transitions in occupational status, including training, self-employment, business creation and geographic mobility; the promotion and dissemination of innovative and adaptable form ...[+++]

Leitlinie: Flexibilität und Beschäftigungssicherheit in ein ausgewogenes Verhältnis bringen und die Segmentierung der Arbeitsmärkte verringern durch folgende Maßnahmen: die arbeitsrechtlichen Vorschriften anpassen und dabei erforderlichenfalls die Flexibilität in befristeten und unbefristeten Arbeitsverträgen überprüfen; die Antizipation und die Bewältigung des Wandels verbessern – einschließlich Wirtschaftsumstrukturierungen und insbesondere im Kontext der Handelsliberalisierung –, um die sozialen Kosten zu begrenzen und die Anpassung zu erleichtern; den Übergang in die Erwerbstätigkeit erleichtern, einschließlich Weiterbildung, selbs ...[+++]


Furthermore, the Commission recommends to Member States to continue modernising labour markets by simplifying employment legislation and developing flexible working arrangements, including short-time working arrangements.[67]

Darüber hinaus empfiehlt die Kommission den Mitgliedstaaten, die Arbeitsmärkte durch eine Vereinfachung des Arbeitsrechts und die Entwicklung flexibler Arbeitsregelungen einschließlich Kurzarbeitsregelungen weiter zu modernisieren.[67]


Income taxes and social security contributions should be reduced, particularly for the lower paid, and reforms should be stepped up to simplify employment legislation and develop flexible working arrangements, as well as to make sure wage developments support job creation.

Einkommensteuern und Sozialversicherungsbeiträge sollten gesenkt werden, besonders für Niedriglohnempfänger, und die Vereinfachung der Arbeitsgesetzgebung sowie die Entwicklung flexibler Beschäftigungsregelungen sollte beschleunigt werden, ebenso wie sichergestellt werden sollte, dass die Lohnentwicklung zu einer positiven Beschäftigungsentwicklung beiträgt.


To ensure decent working conditions while improving the quality of employment legislation, the Commission will present proposals to review the working Time Directive and propose a legislative initiative for the better implementation of the Posting of Workers directive.

Gewährleistung angemessener Arbeitsbedingungen bei gleichzeitiger Verbesserung der Qualität der Rechtsvorschriften im Bereich Beschäftigung. Die Europäische Kommission wird vorlegen, wie die Arbeitszeitrichtlinie überarbeitet werden kann, und eine Legislativinitiative für die bessere Durchführung der Arbeitnehmerentsenderichtlinie vorschlagen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Today, the European Commission lodged proceedings against the United Kingdom for failure to comply with European employment legislation relating to road transport activities.

Die Europäische Kommission hat heute Klage gegen das Vereinigte Königreich erhoben, weil Vorschriften des europäischen Arbeitsrechts in Bezug auf Tätigkeiten im Kraftverkehr nicht eingehalten werden.


The United Kingdom has not communicated all its national measures transposing Commission Directive on the implementation of European employment legislation relating to road transport activities.

Das Vereinigte Königreich hat es versäumt, alle nationalen Maßnahmen zur Umsetzung einer Richtlinie der Kommission zur Durchführung von Vorschriften des europäischen Arbeitsrechts in Bezug auf Tätigkeiten im Kraftverkehr mitzuteilen.


In the field of employment, legislation and public policies must complement one another through cooperation with the social partners, because integration into the labour market is also an issue of society's attitudes and of commitment on the part of trade unions and employers.

Im Bereich der Beschäftigung müssen legislative und staatliche Maßnahmen durch die Mitwirkung der Sozialpartner ergänzt werden, denn die Eingliederung in die Arbeitswelt ist auch eine Frage der sozialen Einstellung und der Vereinbarungen von Gewerkschaften und Arbeitgebern.


the adaptation of employment legislation, reviewing where necessary the different contractual and working time arrangements,

die arbeitsrechtlichen Vorschriften anpassen und dabei erforderlichenfalls die unterschiedlichen arbeitsvertraglichen und Arbeitszeitregelungen überprüfen.


Member States will review and, where appropriate, reform overly restrictive elements in employment legislation that affect labour market dynamics and the employment of those groups facing difficult access to the labour market, develop social dialogue, foster corporate social responsibility, and undertake other appropriate measures to promote:

Die Mitgliedstaaten werden allzu restriktive Bestimmungen des Arbeitsrechts, die die Arbeitsmarktdynamik beeinträchtigen und einer Beschäftigung benachteiligter Menschen im Wege stehen, überprüfen und gegebenenfalls reformieren; sie werden den sozialen Dialog weiterentwickeln, die soziale Verantwortung der Unternehmen fördern und sonstige geeignete Maßnahmen treffen, mit dem Ziel,


In this context the Barcelona and Brussels European Councils called in particular for a review of employment legislation, while respecting the role of Social Partners.

Der Europäische Rat hat in diesem Zusammenhang auf seinen Tagungen in Barcelona und Brüssel insbesondere eine Überprüfung des Arbeitsrechts unter Wahrung der Rolle der Sozialpartner gefordert.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Employment legislation'

Date index:2021-09-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)