Außerdem ist auf die Notwendigkeit einer Verstärkung des Süd-Süd-Handels hinzuweisen, bei dem, wenngleich er einen hohen jährlichen Zuwachs aufweist, noch ein großer Spielraum besteht, ihn durch die Beseitigung der Handelsschranken zwischen den Entwicklungsländern und auch durch den freien Zugang der am wenigsten entwickelten Länder (LDC) zum Markt der Schwellenländer weiter voranzutreiben, und zwar in Anbetracht der größeren Handelsmöglichkeiten, die er gegenüber den wettbewerbsfähigeren und schwerer zugänglichen Märkten der Industrieländer bietet.

Wenn wir glaubwürdige Partner der Entwicklungsländer sein wollen und wenn wir anstreben, dieses schockierenden Wohlstandsgefälle zwischen Nord und Süd abzubauen, ist es auf dieser Basis wesentlich, dass wir unsere Versprechen in Bezug auf die Finanzierung und den Schuldennachlass für die ärmsten Länder, jedoch auch in Bezug auf die schrittweise Streichung unserer Subventionen für Landwirtschaft, Fischerei und Energie und selbstverständlich in Bezug auf die Beseitigung der Handelsbarrieren halten.

Wenn wir glaubwürdige Partner der Entwicklungsländer sein wollen und wenn wir anstreben, dieses schockierenden Wohlstandsgefälle zwischen Nord und Süd abzubauen, ist es auf dieser Basis wesentlich, dass wir unsere Versprechen in Bezug auf die Finanzierung und den Schuldennachlass für die ärmsten Länder, jedoch auch in Bezug auf die schrittweise Streichung unserer Subventionen für Landwirtschaft, Fischerei und Energie und selbstverständlich in Bezug auf die Beseitigung der Handelsbarrieren halten.

Die Vertragsparteien untersuchen die Möglichkeiten zur Überwindung der Handelshemmnisse und führen Gespräche über ein Abkommen zur Ausweitung des Handels.

Darüber hinaus ist ein Dialog zwischen den Handelspartnern im Bereich der Beseitigung der Handelshemmnisse erforderlich.

Im Außenbereich hält die EU an einem multilateralen Handelssystem fest, das die Möglichkeit bietet, Handelshindernisse auf stetige und nachhaltige Weise zu beseitigen.