Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AF signal-to-interference ratio
Audio frequency signal-to-interference ratio
Audio-frequency signal-to-interference ratio
Domestic electrical appliances
Duty to interfere
Electrical engineering
Electrical interference
Electromagnetic field
Electromagnetic interference
Electromagnetic interference immunity
Electromagnetic pollution
Electromagnetic radiation
Electromagnetic resistance
Electromechanical equipment
Electromechanical industry
Electromechanical item
Electromechanical production
Electrotechnical industry
Immunity to electromagnetic disturbance
Immunity to electromagnetic interferences
Interference
Interference arm
Interference block
Interference device
Interference shoulder
Interference suppression device
Interference suppression equipment
Interference suppressor
Interference to telecommunications
Resistance to electromagnetic interferences
Right to interfere

Translation of "Electrical interference " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
electrical interference

elektrische Störungen
IATE - Electronics and electrical engineering
IATE - Electronics and electrical engineering


electromagnetic interference [ electrical interference | electromagnetic field | electromagnetic pollution | electromagnetic radiation ]

elektromagnetische Schadwirkung [ elektromagnetische Interferenz | elektromagnetisches Feld | elektromagnetische Strahlung | elektromagnetische Verschmutzung | Schadwirkung elektromagnetischer Strahlung ]
52 ENVIRONMENT | MT 5216 deterioration of the environment | BT1 nuisance | NT1 non-ionising radiation
52 UMWELT | MT 5216 Umweltschädigung | BT1 Schadensfaktor | NT1 nicht ionisierende Strahlung


interference device | interference arm | interference block | interference shoulder

Verwechslungsschutz
Defence & warfare | Transport
Luftwaffe (Wehrwesen) | Verkehrsmittel - fahrzeugbau (Verkehrswesen)


interference suppression device | interference suppression equipment | interference suppressor

Funk-Entstörausrüstung
IATE - Electronics and electrical engineering
IATE - Electronics and electrical engineering


interference [ duty to interfere | right to interfere ]

Einmischung [ Einmischungspflicht | Recht auf Einmischung ]
08 INTERNATIONAL RELATIONS | MT 0816 international security | BT1 international conflict
08 INTERNATIONALE BEZIEHUNGEN | MT 0816 internationale Sicherheit | BT1 internationaler Konflikt


AF signal-to-interference ratio | audio frequency signal-to-interference ratio | audio-frequency signal-to-interference ratio

Niederfrequenzstörabstand
IATE - Electronics and electrical engineering
IATE - Electronics and electrical engineering


immunity to electromagnetic interferences (1) | electromagnetic interference immunity (2) | electromagnetic resistance (3) | resistance to electromagnetic interferences (4) | immunity to electromagnetic disturbance (5)

Festigkeit gegen elektromagnetische Störungen (1) | Störfestigkeit (2)
Electrical engineering | Environment & ecology
Allgemeines (Elekrotechnik - energie) | Umweltverschmutzung - umweltbelästigungen (Umweltfragen)


interference to telecommunications | interference

Störung des Fernmeldeverkehrs | Störung
Automation | Information technology & communications
Nachrichtentechnik (Automatisierung) | Fernsprechwesen (Nachrichtenwesen)


intervene to reduce poor nutritional status of a person | intervene to reduce poor nutritional status of individuals | interfere to reduce bad nutritional status of individuals | intervene to reduce sub-optimal nutritional status of individuals

bei suboptimalem Ernährungsstatus von Personen eingreifen
skill
Fähigkeit


electrical engineering [ domestic electrical appliances | electromechanical equipment | electromechanical industry | electromechanical item | electromechanical production | electrotechnical industry ]

elektrotechnische Industrie [ Elektrogerät | Elektrogeräteindustrie | Elektroindustrie | Erzeugung von Elektroartikeln ]
68 INDUSTRY | MT 6826 electronics and electrical engineering | NT1 electrical equipment | NT2 electricity storage device | NT1 electric cable | NT1 electric machinery | NT2 industrial electric machinery | NT1 electro-magnetic equipment | NT1 house
68 INDUSTRIE | MT 6826 Elektronik und Elektrotechnik | NT1 elektrischer Leuchtkörper | NT1 Elektrohaushaltsgerät | NT1 Elektrokabel | NT1 elektromagnetisches Material | NT1 Elektromaschine | NT2 industrielle Elektromaschine | NT1 Elektromaterial |
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2403020205_1 - EN // Reducing interference between electrical and electronic devices

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2403020205_1 - EN // Verringerung von Störungen zwischen elektrischen und elektronischen Geräten


Reducing interference between electrical and electronic devices Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

Verringerung von Störungen zwischen elektrischen und elektronischen Geräten Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung: Direktzugang zur Hauptseite „Zusammenfassungen“


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2403020205_1 - EN - Reducing interference between electrical and electronic devices

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2403020205_1 - EN - Verringerung von Störungen zwischen elektrischen und elektronischen Geräten


Reducing interference between electrical and electronic devices

Verringerung von Störungen zwischen elektrischen und elektronischen Geräten


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
35. Notes that concerns exist that some Member States have already implemented or plan to implement national capacity-remuneration mechanisms (CRMs) in order to secure the supply of electricity without duly exploring all potential alternative solutions, in particular in terms of cross-border solutions and flexibility resources; recognises that although these mechanisms are necessary in some circumstances, they could interfere with and distort wholesale market design and, if badly designed, potentially create lock-in effects; calls o ...[+++]

35. nimmt die Besorgnis darüber zur Kenntnis, dass einige Mitgliedstaaten bereits eigene Mechanismen für Kapazitätsentgelte eingeführt haben bzw. die Einführung planen, um so die Stromversorgung sicherzustellen, ohne alle potenziellen alternativen Lösungen – insbesondere grenzüberschreitende Lösungen und Flexibilitätsressourcen – angemessen auszuloten; weist darauf hin, dass diese Mechanismen zwar unter Umständen notwendig sind, jedoch die Struktur der Großhandelsmärkte stören und verzerren und – wenn sie fehlerhaft konzipiert sind – möglicherweise zu Lock-in-Effekten führen könnten; fordert die Kommission auf, für einen besser abgestimmten Ansatz auf EU-Ebene Sorge zu tragen und so sicherzustellen, dass diese Mechanismen für Kapazitätsen ...[+++]


35. Notes that concerns exist that some Member States have already implemented or plan to implement national capacity-remuneration mechanisms (CRMs) in order to secure the supply of electricity without duly exploring all potential alternative solutions, in particular in terms of cross-border solutions and flexibility resources; recognises that although these mechanisms are necessary in some circumstances, they could interfere with and distort wholesale market design and, if badly designed, potentially create lock-in effects; calls o ...[+++]

35. nimmt die Besorgnis darüber zur Kenntnis, dass einige Mitgliedstaaten bereits eigene Mechanismen für Kapazitätsentgelte eingeführt haben bzw. die Einführung planen, um so die Stromversorgung sicherzustellen, ohne alle potenziellen alternativen Lösungen – insbesondere grenzüberschreitende Lösungen und Flexibilitätsressourcen – angemessen auszuloten; weist darauf hin, dass diese Mechanismen zwar unter Umständen notwendig sind, jedoch die Struktur der Großhandelsmärkte stören und verzerren und – wenn sie fehlerhaft konzipiert sind – möglicherweise zu Lock-in-Effekten führen könnten; fordert die Kommission auf, für einen besser abgestimmten Ansatz auf EU-Ebene Sorge zu tragen und so sicherzustellen, dass diese Mechanismen für Kapazitätsen ...[+++]


(d) ‘indirect effect’: effect on an object, due to the presence of a strong electric or magnetic field, which may become the cause of a safety or health hazard, for example contact currents, ferromagnetic projectiles or interference with active implantable medical devices;

(d) „indirekte Auswirkung“ eine durch das Vorhandensein eines starken magnetischen oder elektrischen Feldes ausgelöste Wirkung auf einen Gegenstand, die eine Gefahr für Sicherheit oder Gesundheit hervorrufen kann, beispielsweise Kontaktströme, ferromagnetische Projektile oder Interferenz mit aktiven implantierbaren medizinischen Geräten;


Without understanding the design of the product, such changes could interfere with the operation of security devices or safety circuits; thus, a compliant non-dangerous electric appliance or power tool could be turned into a product presenting a serious risk for its user.

Wenn man das Entwicklungskonzept des Produkts nicht kennt, könnten derartige Veränderungen den Betrieb von Sicherheitsvorrichtungen oder Sicherheitsstromkreisen stören. Auf diese Weise könnte aus einem konformen, ungefährlichen elektrischen Gerät oder Elektrowerkzeug ein Produkt werden, das für seinen Benutzer eine ernste Gefahr darstellt.


To ensure that the on-board equipment for the control-command systems may be universally used for new rolling stock accepted for operation upon the trans-European high-speed network, there shall be applied to the electrical environment of the rolling stock and the susceptibility of the interoperable control-command system to electrical interference a common specification of electromagnetic compatibility as defined in Annex A, index 4a.

Damit die fahrzeugseitigen Anlagen der Zugsteuerungs- und -sicherungssysteme bei allen neuen, für den Betrieb auf dem transeuropäischen HG-Netz zugelassenen Fahrzeugen universell eingesetzt werden können, gilt für die elektrische Umgebung in den Fahrzeugen und die Empfindlichkeit interoperabler Zugsteuerungs- und -sicherungssysteme gegenüber elektrischen Störungen eine gemeinsame Spezifikation für die elektromagnetische Verträglichkeit, die in Anhang A, Ziffer 4a definiert ist.


To ensure that the on-board equipment for the control-command systems may be universally used for new rolling stock accepted for operation upon the trans-European high-speed network, there shall be applied to the electrical environment of the rolling stock and the susceptibility of the interoperable control-command system to electrical interference a common specification of electromagnetic compatibility as defined in Annex A, index 4a.

Damit die fahrzeugseitigen Anlagen der Zugsteuerungs- und -sicherungssysteme bei allen neuen, für den Betrieb auf dem transeuropäischen HG-Netz zugelassenen Fahrzeugen universell eingesetzt werden können, gilt für die elektrische Umgebung in den Fahrzeugen und die Empfindlichkeit interoperabler Zugsteuerungs- und -sicherungssysteme gegenüber elektrischen Störungen eine gemeinsame Spezifikation für die elektromagnetische Verträglichkeit, die in Anhang A, Ziffer 4a definiert ist.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Electrical interference'

Date index:2023-05-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)