– having regard to the negotiations authorised by the Council on 29 November 2012 and opened in Brussels on 25 March 2013 on an EU-Japan strategic partnership agreement,
– unter Hinweis auf die vom Rat am 29. November 2012 gebilligten Verhandlungen über ein Abkommen über eine strategische Partnerschaft zwischen der EU und Japan, die am 25. März 2013 in Brüssel eröffnet wurden,