Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Advertise cultural venue events
Animal killed in a cultural event
Art exhibition
Community sponsorship
Coordinate participation in international events
Cultural event
EC participation in a cultural event
EC participation in a sporting event
EU sponsorship
Establish participation in international events
European Union sponsorship
European Year
European city of culture
European cultural event
Organise cultural events
Organise cultural exhibitions
Organise cultural festivals
Organise culture events
Organise participation in an international event
Organise participation in international events
Patronage of cultural events
Promote cultural venue events
Promote venues with cultural events
Socio-cultural promotion
Work with cultural venue to promote events

Translation of "EC participation in a cultural event " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
EU sponsorship [ Community sponsorship | EC participation in a cultural event | EC participation in a sporting event | European Union sponsorship ]

Sponsoring der EU [ EG-Beteiligung an einer kulturellen Veranstaltung | EG-Beteiligung an einer Sportveranstaltung | Sponsoring der Europäischen Union | Sponsoring der Gemeinschaft ]
10 EUROPEAN UNION | MT 1016 European construction | BT1 EU activity | BT2 deepening of the European Union | RT cultural event [2831] | promotion of the European idea [1016]
10 EUROPÄISCHE UNION | MT 1016 europäisches Einigungswerk | BT1 Tätigkeit der EU | BT2 Vertiefung der Europäischen Union | RT kulturelle Veranstaltung [2831] | Verbreitung des Europagedankens [1016]


establish participation in international events | organise participation in an international event | coordinate participation in international events | organise participation in international events

Teilnahme an internationalen Veranstaltungen organisieren
skill
Fähigkeit


promote venues with cultural events | work with cultural venue to promote events | advertise cultural venue events | promote cultural venue events

Werbung für Veranstaltungen von Kulturstätten machen
skill
Fähigkeit


cultural event [ art exhibition | socio-cultural promotion ]

kulturelle Veranstaltung [ Kulturinitiative | Kunstausstellung ]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2831 culture and religion | BT1 cultural policy | NT1 European cultural event | RT EU sponsorship [1016]
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2831 Kultur und Religion | BT1 Kulturpolitik | NT1 europäische Kulturveranstaltung | RT Sponsoring der EU [1016]


European cultural event [ European city of culture | European Year ]

europäische Kulturveranstaltung [ europäische Kulturhauptstadt | europäisches Jahr ]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2831 culture and religion | BT1 cultural event | BT2 cultural policy
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2831 Kultur und Religion | BT1 kulturelle Veranstaltung | BT2 Kulturpolitik


organise cultural exhibitions | organise culture events | organise cultural events | organise cultural festivals

Kulturereignisse Feste und Messen organisieren | Kulturevents Festivals und Ausstellungen organisieren | Kulturveranstaltungen Festivals und Ausstellungen organisieren
skill
Fähigkeit


patronage of cultural events

Schirmherrschaft für kulturelle Veranstaltungen
IATE - Culture and religion
IATE - Culture and religion


cultural event

kulturelle Darbietungen | kulturelle Veranstaltung
IATE - Culture and religion
IATE - Culture and religion


animal killed in a cultural event

Tier, das bei einer kulturellen Veranstaltung getötet wird
IATE - Health
IATE - Health
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
On Sunday, Commissioner Vassiliou will participate in more cultural events in Rīga and visit Sigulda, its partner town.

Am Sonntag nimmt EU-Kommissarin Vassiliou an weiteren Kulturveranstaltungen in Riga teil und besucht Sigulda, Rigas lettische Partnerstadt.


4. Encourages the Government of Bangladesh to enable the population to participate in traditional cultural events and to provide security measures in order that these events, which reflect a tradition of tolerance and secularism, can take place safely;

4. ermutigt die Regierung von Bangladesch, der Bevölkerung die Teilnahme an traditionellen Kulturereignissen zu ermöglichen und Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, damit diese Ereignisse, die eine Tradition der Toleranz und des Säkularismus widerspiegeln, gefahrlos durchgeführt werden können;


4. Encourages the Government of Bangladesh to enable the population to participate in traditional cultural events and to provide security measures in order that these events, which reflect a tradition of tolerance and secularism can be implemented safely;

4. ermutigt die Regierung von Bangladesch, der Bevölkerung die Teilnahme an traditionellen Kulturereignissen zu ermöglichen und Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, damit diese Ereignisse, die eine Tradition der Toleranz und des Säkularismus widerspiegeln, gefahrlos durchgeführt werden können;


3 Subject to accession to the EU, Bulgaria will participate in the European Capital of Culture event of 2019.

In Abhängigkeit vom EU-Beitritt wird Bulgarien an der Veranstaltung“ Kulturhauptstadt Europas“ 2019 teilnehmen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
K. whereas it is possible to stimulate cultural interest at school in particular by organising and participating in special events such as painting, photography and film competitions, visits by artists to schools, excursions to places of culture and cultural events in the locality, class trips abroad and pupil exchange schemes,

K. in der Erwägung, dass kulturelles Interesse in der Schule insbesondere durch spezielle Ansprache geweckt werden kann, zum Beispiel durch Veranstaltung von und Teilnahme an Mal-, Foto- und Filmwettbewerben, Begegnungen mit Künstlerinnen und Künstlern, Ausflüge zu kulturellen Einrichtungen und Veranstaltungen in der Umgebung sowie Klassenreisen ins Ausland und Schüleraustauschen,


K. whereas it is possible to stimulate cultural interest at school in particular by organising and participating in special events such as painting, photography and film competitions, visits by artists to schools, excursions to places of culture and cultural events in the locality, class trips abroad and pupil exchange schemes,

K. in der Erwägung, dass kulturelles Interesse in der Schule insbesondere durch spezielle Ansprache geweckt werden kann, zum Beispiel durch Veranstaltung von und Teilnahme an Mal-, Foto- und Filmwettbewerben, Begegnungen mit Künstlerinnen und Künstlern, Ausflüge zu kulturellen Einrichtungen und Veranstaltungen in der Umgebung sowie Klassenreisen ins Ausland und Schüleraustausch,


integrated projects covered by structured, multiannual cultural cooperation agreements (e.g. co-production of exhibitions and festivals, measures to develop training and mobility in the cultural professions, congresses and meetings on cultural topics of European importance, ...); major projects with a European and/or international dimension (e.g. the European City of Culture, cross-border television broadcasting of major cultural events, a EU cultural festival of the performing arts in the country holding the Presidency, ...); spe ...[+++]

-integrierte Projekte im Rahmen strukturierter, mehrjähriger Kulturzusammenarbeitsvereinbarungen (z.B. gemeinsame Veranstaltung von Ausstellungen und Festspielen, Maßnahmen zum Ausbau der Ausbildung und der Mobilität in den Berufen des Kulturbereichs, Kongresse und Tagungen über kulturelle Themen von europäischer Bedeutung ...); -größere Projekte mit europäischer und/oder internationaler Dimension (z.B. die "Kulturstadt Europas", grenzüberschreitende Fernsehausstrahlung wichtiger kultureller Ereignisse, ein EU-Kulturfestival der darstellenden Künste im Vorsitzland ...); -spezifische, innovative und/oder experimentelle Projekte innerh ...[+++]


Decision 1419/1999/EC contains a chronological list that determines for each year, from 2005 to 2019, the Member State eligible to nominate a city to host the European Capital of Culture event. Given the symbolic importance of the event and the interest expressed by the new Member States in participating, the draft Decision will enable them to participate before 2020.

Vor dem Hintergrund der symbolischen Bedeutung der Veranstaltung und des Interesses an einer Teilnahme, das die neuen Mitgliedstaaten geäußert haben, wird ihnen der Änderungsbeschluss die Teilnahme vor dem Jahr 2020 ermöglichen.


For 1994, the Kaleidoscope programme is organised around the 3 following actions: Action 1: Cultural events. The Community supports cultural activities and events of a European dimension during 1994; i.e. in which partners from at least 3 Member States are involved in the planning and participation of the event.

1994 umfaßt das Programm "Kaleidoskop" drei Aktionsbereiche: Aktion 1: Kulturelle Veranstaltungen Die Gemeinschaft unterstützt 1994 stattfindende kulturelle Veranstaltungen mit europäischer Dimension, d.h. an deren Konzipierung und Durchführung Partner aus mindestens drei Mitgliedstaaten beteiligt sind.


Awaiting the decisions of these two Institutions, the Kaleidoscope programme will be organised, for 1995, around the 3 following actions: Action 1: Cultural events. The Community supports cultural activities and events of a European dimension during 1995 (i.e. in which partners from at least 3 Member States are involved in the planning and participation of the event).

Vorbehaltlich der Genehmigung durch die genannten Organe sollen 1995 im Rahmen des "Kaleidoskop" - Programms folgende Schwerpunktbereiche gefördert werden: Aktion 1: Kulturelle Veranstaltungen 1995 wird die Gemeinschaft kulturelle Maßnahmen und Veranstaltungen mit europäischer Dimension (an deren Planung und Durchführung Partner aus mindestens 3 Mitgliedstaaten beteiligt sind) fördern.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'EC participation in a cultural event'

Date index:2021-11-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)