Without prejudice to the obligation imposed on the competent authority to ensure that institutions comply with the principles set out in Articles 92, 93 and 94 of Directive 2013/36/EU for all categories of staff whose professional activities have a material impact on an institution's risk profile pursuant to Article 92(2) of that Directive, staff who meet any of the qualitative criteria set out in Article 3 of this Regulation or any of the quantitative criteria in Article 4 of this Regulation shall be identified as having a material impact on an institution's risk profile.
Unbeschadet der der zuständigen Behörde obliegenden Verpflichtung, sicherzustellen, dass die Institute die in den Artikeln 92, 93 und 94 der Richtlinie 2013/36/EU nieder
gelegten Grundsätze bei allen Mitarbeiterkategorien einhalten, deren berufliche Tätigkeit sich im Sinne von Artikel 92 Absatz 2 der genannten Richtlinie wesentlich auf das Risikoprofil des Instituts auswirkt, sind Mitarbeiter, die eines der in Artikel 3 dieser Verordnung genannten qualitativen Kriterien oder eines der in Artikel 4 dieser Verordnung genannten quantitativen Kriterien erfüllen, als Mitarbeiter zu betrachten, deren Tätigkeit sich wesentlich auf das Risikoprof
...[+++]il eines Instituts auswirkt.