Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actual recipient
Adapt communication style according to recipient
Adapt style of communication according to recipient
Aid grant recipient
Aid recipient
Aid recipient country
Customer
Data recipient
Guide award recipient
Help grant recipient
Inform grant recipient
Instruct grant recipient
Notify grant recipient
OASI pension recipient
Old-age pension recipient
Recipient
Recipient country
Recipient of services
Single entity authentification
Support grant recipient
Tell grant recipient

Translation of "Data recipient " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
data recipient | recipient

Datenempfänger | Empfänger
Law, legislation & jurisprudence
öffentliches recht - staatsrecht (Recht)


inform grant recipient | tell grant recipient | instruct grant recipient | notify grant recipient

Finanzhilfeempfänger oder -empfängerin Anweisungen erteilen
skill
Fähigkeit


aid grant recipient | support grant recipient | guide award recipient | help grant recipient

Finanzhilfeempfängern und -empfängerinnen helfen
skill
Fähigkeit


adapt style of communication according to recipient | adapt style of communication according to recipient | adapt communication style according to recipient | adjust communication style according to target audience

Kommunikationsstil an Empfänger oder Empfängerin anpassen
skill
Fähigkeit


data origin entity authentification/data recipient authentification | single entity authentification

Authentifizierung der Datenquelle | Authentifizierung des Ursprungs der Daten | Authentisierung des Empfangers der Daten | Authentisierung des Senders der Daten
IATE -
IATE -


aid recipient country | recipient country

Empfängerland
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


actual recipient | recipient

Empfänger | tatsächlicher Empfänger
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


aid recipient [ recipient country ]

Empfänger der Hilfe [ Empfängerland ]
08 INTERNATIONAL RELATIONS | MT 0811 cooperation policy | BT1 aid system | BT2 aid policy
08 INTERNATIONALE BEZIEHUNGEN | MT 0811 Politik der Zusammenarbeit | BT1 Beihilferegelung | BT2 Beihilfepolitik


OASI pension recipient | old-age pension recipient

Bezüger einer Altersrente der AHV | Bezüger einer AHV-Rente | Bezüger einer AHV-Altersrente | AHV-Rentner | AHV-Bezüger | Altersrentner
Insurance
Soziale sicherheit (Versicherungswesen)


recipient of services | recipient | customer

Leistungsempfänger (1) | Leistungsempfängerin (2)
Financial affairs, taxation & customs | Law, legislation & jurisprudence
Steuern (Finanz-, steuer- und zollwesen) | Zollwesen (Finanz-, steuer- und zollwesen) | Finanz- und steuerrecht (Recht)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
the recipients or categories of recipient to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations.

die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen.


the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations.

die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen,


6. Member States shall, where personal data has been rectified or erased or processing has been restricted pursuant to paragraphs 1, 2 and 3, provide for the controller to notify the recipients and that the recipients shall rectify or erase the personal data or restrict processing of the personal data under their responsibility.

(6) Die Mitgliedstaaten sehen vor, dass in Fällen der Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung nach den Absätzen 1, 2 und 3 der Verantwortliche die Empfänger in Kenntnis setzt und dass die Empfänger die ihrer Verantwortung unterliegenden personenbezogenen Daten berichtigen, löschen oder deren Verarbeitung einschränken.


They also aim to guide Data Protection Officers, Data Protection Coordinators and staff representatives, as well anyone whose personal data will be handled by the institutions, such as EU staff or recipients of EU grants and the general public.

Sie sollen auch als Orientierungshilfe dienen für behördliche Datenschutzbeauftragte, Datenschutzkoordinatoren, Beschäftigtenvertreter sowie jedermann, dessen personenbezogene Daten durch die Institutionen verarbeitet werden, so z.B. EU-Beschäftigte oder Bezieher von EU-Beihilfen oder die breite Öffentlichkeit.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Data Protection Regulation states that personal data cannot be transferred to recipients other than Community institutions and organs unless the recipient establishes that the data are necessary for the performance of a task carried out in the public interest or subject to the exercise of public authority.

Die Verordnung über den Schutz personenbezogener Daten bestimmt, dass personenbezogene Daten an andere als die Organe und Einrichtungen der Gemeinschaft nur übermittelt werden dürfen, wenn der Empfänger nachweist, dass die Daten für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich sind, die im öffentlichen Interesse oder in Ausübung öffentlicher Gewalt ausgeführt wird.


Where a request based on the Access to Documents Regulation thus seeks to obtain access to documents including personal data, the provisions of the Data Protection Regulation become applicable in their entirety, including the provision requiring the recipient of personal data to establish the need for their disclosure and the provision which confers on the data subject the right to object at any time, on compelling legitimate grounds relating to his or her particular situation, to the processing of data relating to him or her.

Wenn ein nach der Verordnung über den Zugang zu Dokumenten gestellter Antrag auf die Gewährung des Zugangs zu Dokumenten gerichtet ist, die personenbezogene Daten enthalten, werden die Bestimmungen der Verordnung über den Schutz personenbezogener Daten in vollem Umfang anwendbar, einschließlich derjenigen, nach der der Empfänger der Übermittlung personenbezogener Daten verpflichtet ist, die Notwendigkeit der Preisgabe dieser Daten nachzuweisen, und derjenigen, nach der der Betroffene jederzeit aus zwingenden, schutzwürdigen, sich aus seiner besonderen Situation ergebenden Gründen gegen die Bearbeitung von ihn betreffenden Daten Widerspru ...[+++]


Recipients of money from the Rural Development fund have already been required to be published since September 2008. Germany has also published this data.

Die Daten über die Empfänger von Mitteln aus dem Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums wurden erstmals bereits im September 2008 und auch von Deutschland veröffentlicht.


If the recipient pays compensation for damage caused by the use of incorrectly transmitted data, the transmitting competent authority shall refund to the recipient the amount paid in damages, taking into account any fault that may lie with the recipient.

Leistet der Empfänger Schadensersatz wegen eines Schadens, der durch die Verwendung von unrichtig übermittelten Daten verursacht wurde, so erstattet die übermittelnde zuständige Behörde dem Empfänger den Betrag des geleisteten Schadensersatzes, wobei ein etwaiges Verschulden des Empfängers zu berücksichtigen ist.


First success for European Transparency Initiative – Annual disclosure of recipient data for EU funds

Erster Erfolg der Europäischen Transparenzinitiative: Jährliche Offenlegung der Daten der Empfänger von EU-Geldern


1. Personal data shall only be transferred to recipients, other than Community institutions and bodies, which are not subject to national law adopted pursuant to Directive 95/46/EC, if an adequate level of protection is ensured in the country of the recipient or within the recipient international organisation and the data are transferred solely to allow tasks covered by the competence of the controller to be carried out.

(1) Personenbezogene Daten werden an Empfänger, die nicht Organe oder Einrichtungen der Gemeinschaft sind und die nicht den aufgrund der Richtlinie 95/46/EG erlassenen nationalen Rechtsvorschriften unterliegen, nur übermittelt, wenn ein angemessenes Schutzniveau in dem Land des Empfängers oder innerhalb der empfangenden internationalen Organisation gewährleistet ist und diese Übermittlung ausschließlich die Wahrnehmung von Aufgaben ermöglichen soll, die in die Zuständigkeit des für die Verarbeitung Verantwortlichen fallen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Data recipient'

Date index:2023-04-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)