carry out water and waste water treatments | performing water and waste water treatments | carrying out water and waste water treatments | perform water treatments

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wasser reinigen

skill

Fähigkeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

water protection [ groundwater protection | water conservation | water conservation(GEMET) | Water conservation(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gewässerschutz

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

water retaining facility (1); dam (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Stauanlage

Building & civil engineering

Wasserbau (Bauwesen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Construction of the Gadoura dam and water supply on Rhodes (EUR14 015 840)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bau des Gadura-Staudamms und Trinkwasserversorgung auf Rhodos (14 015 840 EUR),

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Studies for the Gadoura dam and water supply on Rhodes (EUR5 757 735)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Studien für den Bau des Gadura-Staudamms und die Trinkwasserversorgung auf Rhodos (5 757 735 EUR),

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Construction of dam and water supply at Voïo (EUR18 288 137)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bau des Staudamms und Trinkwasserversorgung von Voio (18 288 137 EUR),

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

They will improve the quality of drinking water in a number of towns, such as Zaragoza, to meet the problems of drought affecting the region of Andalusia (construction of the Melonares dam in Seville with a storage capacity of 180 Hm³, and a dam to ensure a minimum flow in a river in León).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Vorhaben sollen die Trinkwasserqualität in mehreren Städten (z.B. Saragossa) verbessern und die Dürreprobleme in den andalusischen Regionen beseitigen (Bau des Melonares-Staudamms bei Sevilla mit einer Speicherkapazität von 180 hm3, Bau eines Staudamms, um den Mindestabfluss eines Flusses in Leon zu gewährleisten).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

These losses, which raise serious questions concerning water security and transboundary water management, can be attributed to factors such as unregulated water usage and the construction of dams that change the flow rate and direction of rivers, as well as droughts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-11]

Diese Verluste sind im Hinblick auf die Sicherheit der Wasserversorgung und die grenzüberschreitende Wasserbewirtschaftung besorgniserregend. Bedingt sind sie durch Faktoren wie unregulierte Wassernutzung, Dürren und die Errichtung von Staudämmen, die die Fließgeschwindigkeit und -richtung von Flüssen verändern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-11]

Previous South African water projects funded by the European Investment Bank include the Berg Water dam supplying Cape Town, Vaal Dam reservoir and pipeline supplying Johannesburg and the South African component of the Lesotho Highlands Water Project.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-04]

Die Europäische Investitionsbank hat sich in der Vergangenheit bereits an der Finanzierung der folgenden Wasserprojekte in Südafrika beteiligt: das Berg-Staudammprojekt zur Verbesserung der Wasserversorgung von Kapstadt, das Vaal-Stausee- und Wasserleitungsvorhaben zur Versorgung von Johannesburg sowie der Südafrika betreffende Teil des Projekts „Lesotho Highlands Water“.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-04]

The loan will complement the financial support provided to the Trans-Caledon Tunnel Authority (TCTA) and funding for the eThekwini Metropolitan Municipality for related water projects, namely the construction of the Spring Grove Dam (as part of the Mooi-Mgeni Transfer Scheme) and the replacement of water mains and installation of new pipelines for improved efficiency of the water supply system in the eThekwini region respectively.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-04]

Es ergänzt die Beiträge an die Trans-Caledon Tunnel Authority (TCTA) und die eTHekwini Metropolitan Municipality zur Finanzierung zugehöriger Wasservorhaben: Dabei handelt es sich um den Bau des Spring Grove-Damms (Teil des Staudammprojekts Mooi-Mgeni) und den Ersatz von Wasserhauptleitungen sowie den Bau neuer Leitungen zur Verbesserung der Effizienz des Wasserversorgungssystems in der Region eThekwini.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-04]

Of this, 50.6 MECU will be spent on primary infrastructure for surface water supply, in particular the construction of a dam at Odeleite, a link from the dam to Beliche, and a water supply link from Beliche to Tavira.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Insbesondere sind 50.6 Mio. ECU fuer Primaerinfrastrukturen zur Fassung von Oberflaechenwasser, vor allem den Bau eines Damms bei Odeleite, einer Zuleitung vom Damm nach Beliche und einer Wasserleitung von Beliche nach Tavira vorgesehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The Community experts found that the pressure of water in the river following heavy rain had caused damage to a 150 m section of the supporting panels at the base of the dam, which holds back sludge from a mine on the banks of the Tara.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Sachverständigen der Gemeinschaft stellten fest, daß durch den im Anschluß an die starken Regenfälle im Fluß vorhandenen Wasserdruck 150 m der Schutzwand der Staumauer, hinter der die Rückstände einer Grube am Fluß Tara gelagert ist, beschädigt wurden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The dam will store a net volume of 65 million cubic metres of water. Fifty-five million will be used for agriculture, and ten million for domestic supplies and industry.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Dieser Staudamm dient zur Speicherung von 65 Mio. m³ Wasser netto, von denen 55 Mio. m³ für die Landwirtschaft und 10 Mio. m³ für Haushalte und Industrie bestimmt sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Dammed-up water'

Date index:2021-01-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Dammed-up water " (English → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)