Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Advance in current account
Advance of costs
Advance on current account
Advance payment
Advance payment of costs
Advances and loans to public corporations
Advances in current accounts
Advances to clients
Advances to customers
Advances to public authorities
Cash credit
Current account
Current account advance
Current account advances
Current account credit
Current accounts loans
Current loans and advances to public authorities
Debtors on overdraft
Deposit
Loans and advances to customers
Other advances
Overdraft
Overdraft on current account
Overdrafts
Payment on account

Translation of "Current account advances " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
advance in current account | advance on current account | cash credit | current account advance | current account credit | overdraft | overdraft on current account

Kontokorrentkredit | Kontokorrentvorschuß | Kredit in laufender Rechnung | Überziehungskredit
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


advances and loans to public corporations | advances on current account and loans to public law organizations | advances to public authorities | current account advances and loans to public corporations | current account credits and loans to public authorities | current loans and advances to public authorities

Kontokorrentkredite und Darlehen an öffentlich-rechtliche Körperschaften | Kontokorrentvorschüsse und Darlehen an öffentlich-rechtliche Körperschaften
IATE - FINANCE | Marketing
IATE - FINANCE | Marketing


advances in current accounts | advances to clients | advances to customers | current account advances | current accounts loans | debtors on overdraft | loans and advances to customers | other advances | overdrafts

Forderungen an Kunden | Kontokorrent-Debitoren
IATE - Marketing
IATE - Marketing


current account

Kontokorrent [ KK ]
Public & private administration | Financial affairs, taxation & customs
Kameralistische buchhaltung (öffentliche und private verwaltung) | Finanz-, steuer- und zollwesen


advance payment [ payment on account ]

Vorauszahlung [ Anzahlung | Leistung einer Anzahlung | Vorschuss ]
40 BUSINESS AND COMPETITION | MT 4026 accounting | BT1 payment | BT2 management accounting
40 UNTERNEHMEN UND WETTBEWERB | MT 4026 Betriebliches Rechnungswesen | BT1 Zahlung | BT2 betriebliches Rechnungswesen


advance payment of costs | advance of costs | deposit | payment on account

Kostenvorschuss
Law, legislation & jurisprudence
Handelsrecht (Recht) | Prozessverfahren - justizwesen (Recht) | Verwaltungsrecht (Recht)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The examples of credit quoted by the French authorities (such as the current account overdraft facility and the advance payments from customers) are not comparable to the repayable advances in question.

Die von den französischen Behörden angeführten Kreditbeispiele (insbesondere die Überziehungsgenehmigung und die Anzahlungen der Kunden) sind nicht mit den rückzahlbaren Vorschüssen vergleichbar.


In addition to the increase in capital, CGMF undertakes to make EUR 38 million available to SNCM, in the form of a current account advance.

Ergänzend zu dieser Kapitalerhöhung verpflichtete sich die CGMF, der SNCM 38,5 Mio. EUR in Form eines Kontokorrentvorschusses bereitzustellen.


That current account advance, which will be paid by SNCM to a trustee (the bank CIC), is intended to finance the part of the ‘generosity’ cost which is in addition to amounts payable under provisions of law and those relating to agreements in the event of a plan to reduce staff implemented by the purchasers (68).

Dieser Kontokorrentvorschuss sollte von der SNCM auf ein Treuhandkonto (bei der Bank CIC) eingezahlt werden und zur Finanzierung des Anteils der Kosten dienen, der für den Fall eines Personalabbaus durch die Übernehmer zusätzlich zu den gesetzlichen und vertraglichen Verpflichtungen gezahlt würde (68).


the current account advance by CGMF for the sum of EUR 38,5 million for staff laid off by SNCM,

der Kontokorrentvorschuss der CGMF in Höhe von 38,5 Mio. EUR zugunsten der freigesetzten Beschäftigten der SNCM;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Credit agreement in the form of an advance on a current account or a debit account

Kreditvertrag in Form von Überziehungskrediten auf laufenden Konten oder in Form eines Debitkontos


Where a credit agreement covers credit in the form of an advance on a current account or debit account, the consumer shall be regularly informed of his debit situation in writing, with the following information being provided :

Wird einem Verbraucher ein Kredit in Form eines Überziehungskredits auf sein laufendes Konto oder in Form eines Debitkontos eingeräumt, so wird er regelmäßig schriftlich über den Stand seiner Verbindlichkeiten informiert; dabei sind folgende Angaben zu machen :


agreements on the basis of which a credit or financial institution grants credit in the form of advances on current accounts or debit accounts , where the total amount has to be repaid within three months or on demand; the provisions of Article 7 and Article 17 shall, however, apply to such credit agreements;

Verträge, aufgrund deren Kredite durch ein Kredit- oder Geldinstitut in Form von Überziehungskrediten auf laufenden Konten oder in Form von Debitkonten gewährt werden, wenn der gesamte Betrag innerhalb von drei Monaten oder auf Verlangen zurückgezahlt werden muss; jedoch sind auf solche Kredite Artikel 7 und Artikel 17 anwendbar;


Open-end credit line in the form of an advance on a current account. Total amount of credit: € 2 500.

Im Rahmen eines Kontokorrent-Kredits mit unbefristeter Laufzeit wird ein Kreditbetrag von 2 500 € (in Form eines Vorschusses) bereitgestellt .


1. Where there is an agreement between the consumer and a credit or financial institution for the granting of credit in the form of an advance on a current account, the consumer shall be informed at the time or before the agreement is concluded of:

(1) Der Verbraucher ist im Falle eines Vertrags zwischen ihm und einem Kredit- oder Finanzinstitut über die Gewährung eines Kredits in Form eines Überziehungskredits auf einem laufenden Konto vor Vertragsabschluss oder zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses schriftlich zu informieren:


(e) credit in the form of advances on a current account granted by a credit institution or financial institution other than on credit card accounts.

e) auf Verträge, aufgrund deren Kredite durch ein Kredit- oder Geldinstitut in Form von Überziehungskrediten auf laufenden Konten gewährt werden, mit Ausnahme der Kreditkartenkonten.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Current account advances'

Date index:2022-11-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)