Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aim of a company
All-purpose bank
Business activities
Collect sample form an animal for diagnostic purposes
Collect samples from animals for diagnostic purpose
Collect samples from animals for diagnostic purposes
Coordinate resources for educational purposes
Corporate income tax
Corporate purpose
Corporation tax
Define purpose of analysis
Determine purpose of analysis
Evidence of purpose of journey
Evidence of purpose of stay
Evidence of purpose of visit
Excess profits tax
Global banking
Identify purpose of analysis
Manage resources for educational purpose
Manage resources for educational purposes
Multi-purpose bank
Non-financial corporate
Non-financial corporate enterprise
Non-financial corporation
Objects of the company
Obtain specimens of an animal for diagnostic purposes
Profit taxation
Profits tax
SPC
SPE
SPV
Select purpose of analysis
Special purpose company
Special purpose entity
Special purpose vehicle
Supervise resources for educational purposes
Universal bank

Translation of "Corporate purpose " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Corporate purpose

Unternehmensziel
économie et finances | économie et gestion d'entreprise
économie et finances | économie et gestion d'entreprise


aim of a company | business activities | corporate purpose | objects of the company

Gegenstand des Unternehmens | Gesellschaftsgegenstand | Gesellschaftszweck
IATE - Insurance | Business organisation
IATE - Insurance | Business organisation


coordinate resources for educational purposes | manage resources for educational purpose | manage resources for educational purposes | supervise resources for educational purposes

Ressourcen für Bildungszwecke verwalten
skill
Fähigkeit


collect sample form an animal for diagnostic purposes | obtain specimens of an animal for diagnostic purposes | collect samples from animals for diagnostic purpose | collect samples from animals for diagnostic purposes

zu diagnostischen Zwecken Proben von Tieren entnehmen
skill
Fähigkeit


define purpose of analysis | select purpose of analysis | determine purpose of analysis | identify purpose of analysis

Zweck der Analyse ermitteln
skill
Fähigkeit


evidence of purpose of journey | evidence of purpose of stay | evidence of purpose of visit

Belege über den Zweck der Reise | Nachweis des Aufenthaltszwecks
IATE - LAW | Migration
IATE - LAW | Migration


non-financial corporate | non-financial corporate enterprise | non-financial corporation

nichtfinanzielle Kapitalgesellschaft
IATE - National accounts
IATE - National accounts


corporation tax [ corporate income tax | profits tax | Corporate income tax(STW) | Profit taxation(STW) | excess profits tax(UNBIS) ]

Körperschaftssteuer [ Steuer auf Einkommen aus Handel und Gewerbe | Steuer juristischer Personen ]
24 FINANCE | MT 2446 taxation | BT1 tax on income | RT legal person [1211] | organisation [4016] | profit [4026]
24 FINANZWESEN | MT 2446 Steuerwesen | BT1 Einkommensteuer | RT Gesellschaft [4016] | Gewinn [4026] | juristische Person [1211]


SPC | SPE | Special purpose company | Special purpose entity | Special purpose vehicle | SPV

Zweckgesellschaft
économie et finances | économie et gestion d'entreprise
économie et finances | économie et gestion d'entreprise


All-purpose bank | Global banking (2) | Multi-purpose bank (1) | Universal bank (1)

Universalbank (1) | Weltweites Bankgeschäft (2)
économie et finances | banque-marchés
économie et finances | banque-marchés
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The current system of corporate tax rules is unjust and unfit for purpose.

Das gegenwärtige Körperschaftsteuersystem ist ungerecht und zweckfremd.


The Project’s Concessionaire for 30 years and Borrower is “Medjunarodna zracna luka Zagreb d.o.o”, a special purpose vehicle incorporated in Croatia, owned by “ZAIC-A Limited”, a special purpose company jointly owned by Bouygues Bâtiment International, Aéroports de Paris Management, TAV Havalimanlari Holding A.S, International Finance Corporation, Marguerite Fund and Viadukt d.d.

Konzessionsnehmer und Darlehensnehmer ist „Medjunarodna zracna luka Zagreb d.o.o“, eine in Kroatien gegründete Zweckgesellschaft, die sich im Besitz von „ZAIC-A Limited“ befindet, deren Eigentümer zu gleichen Teilen Bouygues Bâtiment International, Aéroports de Paris Management, TAV Havalimanlari Holding A.S, International Finance Corporation, Marguerite Fund und Viadukt d.d. sind.


the mixed public-private undertaking must retain the same corporate purpose throughout the duration of the concession. According to the CJEU, any material change to that corporate purpose or to the task to be performed would necessitate the launching of a new competitive tendering procedure; takes the view, therefore, that the matter of the application of procurement law to institutionalised public-private partnerships has been settled, and calls on the Commission and the Member States to issue statements to that effect;

das gemischt öffentlich-private Unternehmen behält während der gesamten Dauer der Konzession seinen Gesellschaftszweck unverändert bei; eine wesentliche Änderung des Gesellschaftszwecks oder der übertragenen Aufgabe hätte nach Ansicht des EuGH die Verpflichtung zur erneuten Ausschreibung zur Folge; hält deshalb auch die Frage der Anwendung des Vergaberechts auf institutionalisierte öffentlich-private Partnerschaften für geklärt und bittet die Kommission und die Mitgliedstaaten dies entsprechend zu kommunizieren;


the mixed public-private undertaking must retain the same corporate purpose throughout the duration of the concession. According to the CJEU, any material change to that corporate purpose or to the task to be performed would necessitate the launching of a new competitive tendering procedure; takes the view, therefore, that the matter of the application of procurement law to institutionalised public-private partnerships has been settled, and calls on the Commission and the Member States to issue statements to that effect;

das gemischt öffentlich-private Unternehmen behält während der gesamten Dauer der Konzession seinen Gesellschaftszweck unverändert bei; eine wesentliche Änderung des Gesellschaftszwecks oder der übertragenen Aufgabe hätte nach Ansicht des EuGH die Verpflichtung zur erneuten Ausschreibung zur Folge; hält deshalb auch die Frage der Anwendung des Vergaberechts auf institutionalisierte öffentlich-private Partnerschaften für geklärt und bittet die Kommission und die Mitgliedstaaten dies entsprechend zu kommunizieren;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lastly, the Law requires legal persons active in this area to exercise this activity as their sole corporate purpose.

Das Gesetz verlangt auch, dass die in diesem Bereich tätigen juristischen Personen den Beruf des Immobilienmaklers als einzige Gesellschaftstätigkeit ausüben.


On 16 March 2011 the Commission adopted a Proposal on a Common Consolidated Corporate Tax Base (CCCTB) with one main purpose: to reduce the obstacles to cross-border activity within the EU that are hindering the completion of the single market.

Am 16. März 2011 veröffentlichte die Kommission einen Vorschlag für eine Gemeinsame konsolidierte Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage (GKKB), mit der vor allem die Hindernisse bei grenzüberschreitenden Aktivitäten innerhalb der EU, die der Vollendung des Binnenmarktes entgegenstehen, beseitigt werden sollen.


The clause departs from the general principle in the corporate tax law of Germany, among other countries, that prevents the carry forward of losses for fiscal purposes precisely when there has been a significant change in the shareholding structure of the company concerned.

Die Klausel weicht daher vom allgemeinen Prinzip im Unternehmenssteuerrecht Deutschlands und anderer Länder ab, welches einen Verlustvortrag genau dann verhindert, wenn bei dem betroffenen Unternehmen ein maßgeblicher Eigentümerwechsel stattgefunden hat.


5. Member States shall approve private firms for a period of five years, renewable, if they conduct research activities in addition to their corporate purpose.

5. Die Mitgliedstaaten erteilen den privaten Einrichtungen, die ergänzend zu ihrem Gründungszweck Forschungstätigkeiten durchführen, eine Zulassung für einen Zeitraum von fünf Jahren.


5. Member States shall approve private firms for a period of five years, renewable, if they conduct research activities in addition to their corporate purpose.

(5) Die Mitgliedstaaten erteilen den privaten Einrichtungen, die ergänzend zu ihrem Gründungszweck Forschungstätigkeiten durchführen, eine Zulassung für einen Zeitraum von fünf Jahren.


legal entities which are authorised or regulated to operate in the financial markets, including: credit institutions, investment firms, other authorised or regulated financial institutions, insurance companies, collective investment schemes and their management companies, pension funds and their management companies, commodity dealers, as well as entities not so authorised or regulated whose corporate purpose is solely to invest in securities;

juristische Personen, die in Bezug auf ihre Tätigkeit auf den Finanzmärkten zugelassen sind bzw. beaufsichtigt werden. Dazu zählen: Kreditinstitute, Wertpapierfirmen, sonstige zugelassene oder beaufsichtigte Finanzinstitute, Versicherungsgesellschaften, Organismen für gemeinsame Anlagen und ihre Verwaltungsgesellschaften, Pensionsfonds und ihre Verwaltungsgesellschaften, Warenhändler sowie Einrichtungen, die weder zugelassen sind noch beaufsichtigt werden und deren einziger Geschäftszweck in der Wertpapieranlage besteht;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Corporate purpose'

Date index:2022-11-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)