Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affiliation to a personnel welfare institution
Affiliation to an occupational benefits scheme
Allocation to the staff provident fund
Contribution
Contribution to a occupational benefits scheme
Contribution to a personnel welfare institution
Contribution to employee benefit schemes
Contribution to pension funds
Contribution to personnel welfare funds
Contribution to staff welfare funds
Contribution to the employee benefits institution
Employee mandatorily insured
Employee subject to mandatory benefit coverage
Employee subject to mandatory insurance
Person subject to mandatory benefit coverage

Translation of "Contribution to a personnel welfare institution " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
contribution to a occupational benefits scheme | contribution to a personnel welfare institution | contribution to the employee benefits institution | contribution

Beitrag an die Personalvorsorgeeinrichtung | Beitrag an die Vorsorgeeinrichtung | Beitrag
Insurance | Labour
Institute - gesellschaften - kassen (Versicherungswesen) | Soziale sicherheit (Versicherungswesen) | Arbeitsentgelt (Arbeit)


affiliation to an occupational benefits scheme | affiliation to a personnel welfare institution

Anschluss an eine Vorsorgeeinrichtung
Insurance
Institute - gesellschaften - kassen (Versicherungswesen) | Soziale sicherheit (Versicherungswesen)


employee mandatorily insured by an occupational benefits scheme | employee mandatorily insured | employee mandatorily insured by a personnel welfare institution | employee subject to mandatory benefit coverage | person subject to mandatory benefit coverage | employee subject to mandatory insurance

bei einer Vorsorgeeinrichtung obligatorisch versicherter Arbeitnehmer | obligatorisch versicherter Arbeitnehmer | der obligatorischen Versicherung unterstellter Arbeitnehmer
Insurance | Law, legislation & jurisprudence
Soziale sicherheit (Versicherungswesen) | Arbeitsrecht - beamtenrecht (Recht)


allocation to the staff provident fund | contribution to employee benefit schemes | contribution to pension funds | contribution to personnel welfare funds | contribution to staff welfare funds

Beitrag an die Pensionskasse | Beitrag an Personalwohlfahrtseinrichtungen | Beitrag an Wohlfahrtseinrichtungen | Beitrag an Wohlfahrtseinrichtungen zugunsten des Personals
IATE - FINANCE | Marketing
IATE - FINANCE | Marketing
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
S. whereas the economic crisis and the cuts in public health care and social services in most Member States are having detrimental consequences for vulnerable groups and in particular for women and girls with disabilities; whereas they were at great risk of poverty already before the crisis; whereas these austerity policies are translated into less special education and support personnel for people with disabilities, less social support for carers, lower welfare benefits for people ...[+++]

S. in der Erwägung, dass die Wirtschaftskrise und die Einschnitte im öffentlichen Gesundheitswesen und bei den Sozialleistungen in den meisten Mitgliedstaaten nachteilige Folgen für schutzbedürftige Gruppen und insbesondere für Frauen und Mädchen mit Behinderungen haben; in der Erwägung, dass sie bereits vor der Krise stark armutsgefährdet waren; in der Erwägung, dass die Sparpolitik zur Verringerung der Zahl der Sonderpädagogen, der Fachkräfte für die Begleitung von Menschen mit Behinderungen, der sozialen Unterstützung der Betreuer, der Sozialleistungen für Menschen mit Behinderungen, der Finanzierung von Einrichtungen und Organisati ...[+++]


S. whereas the economic crisis and the cuts in public health care and social services in most Member States are having detrimental consequences for vulnerable groups and in particular for women and girls with disabilities; whereas they were at great risk of poverty already before the crisis; whereas these austerity policies are translated into less special education and support personnel for people with disabilities, less social support for carers, lower welfare benefits for people ...[+++]

S. in der Erwägung, dass die Wirtschaftskrise und die Einschnitte im öffentlichen Gesundheitswesen und bei den Sozialleistungen in den meisten Mitgliedstaaten nachteilige Folgen für schutzbedürftige Gruppen und insbesondere für Frauen und Mädchen mit Behinderungen haben; in der Erwägung, dass sie bereits vor der Krise stark armutsgefährdet waren; in der Erwägung, dass die Sparpolitik zur Verringerung der Zahl der Sonderpädagogen, der Fachkräfte für die Begleitung von Menschen mit Behinderungen, der sozialen Unterstützung der Betreuer, der Sozialleistungen für Menschen mit Behinderungen, der Finanzierung von Einrichtungen und Organisat ...[+++]


– taxation policy neither contributes to providing disincentives for transactions which do not enhance the efficiency of financial markets but which might only divert rents from the non-financial sector of the economy to financial institutions and, thus, trigger over-investment in activities that are not welfare enhancing, nor does it contribute alongside ongoing regulatory and supervisory measures to avoid future crises in the fin ...[+++]

– die Steuerpolitik trägt weder dazu bei, von Transaktionen abzuhalten, die der Effizienz der Finanzmärkte nicht förderlich sind, aber der Realwirtschaft Mittel zugunsten der Finanzinstitute entziehen und damit übermäßige Investitionen in nicht wohlstandsfördernde Tätigkeiten auslösen könnten, noch ergänzt sie laufende regulatorische und Aufsichtsmaßnahmen zur Vermeidung künftiger Krisen im Bereich der Finanzdienstleistungen.


To avoid fragmentation in the internal market for financial services, bearing in mind the increasing number of uncoordinated national tax measures being put in place. To ensure that financial institutions make a fair and substantial contribution to covering the costs of the recent crisis, and to ensure even taxation of the sector vis-à-vis other sectors. To create appropriate disincentives for transactions which do not enhance welfare or the efficiency of financial markets ...[+++]

Vermeidung einer Zersplitterung des Binnenmarktes für Finanzdienstleistungen angesichts der steigenden Zahl unkoordinierter einzelstaatlicher Steuermaßnahmen Sicherstellung einer angemessenen und substanziellen Beteiligung der Finanzinstitute an den Kosten der jüngsten Krise und Angleichung der Besteuerung des Finanzsektors an andere Wirtschaftszweige Schaffung von angemessenen Anreizregelungen zur Unterbindung von Transaktionen, die dem Wohlstand und der Effizienz der Finanzmärkte nicht förderlich sind, und zur Ergänzung regulatorischer Maßnahmen zur Vermeidung künftiger Krisen


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The draft scheme notified by France involves local government institutions and local‑government-managed bodies contributing to the funding of supplementary social welfare cover for their staff.

Die von Frankreich notifizierte Beihilferegelung sieht die Beteiligung der Gebietskörperschaften und ihrer öffentlichen Einrichtungen an der Finanzierung des zusätzlichen Sozialschutzes ihrer Beschäftigten vor.


In order to increase the participation of these countries in the Community's RTD activities and to improve their national research systems' contribution to economic growth and social welfare, structural and institutional capacity building activities need to be supported.

Um die Beteiligung dieser Länder an den FTE-Programmen der Gemeinschaft weiter auszubauen und den Beitrag der nationalen Forschung zu Wachstum und Wohlstand zu stärken, müssen Maßnahmen zum Aufbau struktureller und institutioneller Kapazitäten unterstützt werden.


The economic impact of the presence of the personnel of the Institutions and their families a total of more than 50 000 people is obviously significant, and the range of associated activities including the European schools, the diplomatic corps, the press corps, the representations, banks, business services and international associations and interest groupings connected with the European Union, all make a contribution to the local economy and to the budgets of the Belgian authorities.

Es liegt auf der Hand, dass von der Präsenz der Bediensteten der Organe und ihrer Familien - zusammen über 50 000 Personen - beträchtliche wirtschaftliche Auswirkungen ausgehen und dass die breite Palette der damit verbundenen Sektoren wie Europaschulen, Diplomatie, Presse, Vertretungen der Mitgliedstaaten, Banken, Unternehmensdienste sowie internationale Verbände und Lobbyisten bei der Europäischen Union einen Beitrag zur lokalen Wirtschaft und zum Haushalt der belgischen Behörden leisten.


In order to increase the participation of these countries in the Community's RTD activities and to improve their national research systems' contribution to economic growth and social welfare, structural and institutional capacity building activities need to be supported.

Um die Beteiligung dieser Länder an den FTE-Programmen der Gemeinschaft weiter auszubauen und den Beitrag der nationalen Forschung zu Wachstum und Wohlstand zu stärken, müssen Maßnahmen zum Aufbau struktureller und institutioneller Kapazitäten unterstützt werden.


– (IT) Madam President, before I left to come to Strasbourg, I said goodbye to a pensioner – Mrs Lucia Boroni from Mozzanica in the district of Bergamo – who had come to see me off. She asked me, “What are you going to do in Strasbourg?” I said, “I am going to speak on the Thors report”. “But what is this Thors report?” “It is a report which deals with the fact that, soon, a pensioner will be able to turn on the television and see Mr Fatuzzo making a speech in the European Parliament and hear what he says”. “Oh, that is very good,” said Mrs Boroni, and then she asked, “but can I see how many contributions ...[+++]

– (IT) Herr Präsident, bevor ich nach Straßburg abreiste, verabschiedete ich mich von einer Rentnerin, Frau Lucia Boroni aus Mozzanica in der Provinz Bergamo, die mich begleitet hatte und mir die Frage stellte: „Was wirst Du diese Woche in Straßburg tun?“ „Ich werde mich zum Bericht Thors äußern müssen.“ „Aber was ist das, der Bericht Thors?“ „Das ist ein Bericht, der sich mit der unmittelbaren Zukunft befaßt, d. h. mit der Tatsache, daß eine Rentnerin den Fernsehapparat anschalten und sehen und hören kann, wie Fatuzzo vor dem Europäischen Parlament spricht.“ „Das gefällt mir“, antwortete Frau Boroni, und dann fragte sie mich: „Aber kann ich auch sehen, welche Rentenbei ...[+++]


– (IT) Madam President, before I left to come to Strasbourg, I said goodbye to a pensioner – Mrs Lucia Boroni from Mozzanica in the district of Bergamo – who had come to see me off. She asked me, “What are you going to do in Strasbourg?” I said, “I am going to speak on the Thors report”. “But what is this Thors report?” “It is a report which deals with the fact that, soon, a pensioner will be able to turn on the television and see Mr Fatuzzo making a speech in the European Parliament and hear what he says”. “Oh, that is very good,” said Mrs Boroni, and then she asked, “but can I see how many contributions ...[+++]

– (IT) Herr Präsident, bevor ich nach Straßburg abreiste, verabschiedete ich mich von einer Rentnerin, Frau Lucia Boroni aus Mozzanica in der Provinz Bergamo, die mich begleitet hatte und mir die Frage stellte: „Was wirst Du diese Woche in Straßburg tun?“ „Ich werde mich zum Bericht Thors äußern müssen.“ „Aber was ist das, der Bericht Thors?“ „Das ist ein Bericht, der sich mit der unmittelbaren Zukunft befaßt, d. h. mit der Tatsache, daß eine Rentnerin den Fernsehapparat anschalten und sehen und hören kann, wie Fatuzzo vor dem Europäischen Parlament spricht.“ „Das gefällt mir“, antwortete Frau Boroni, und dann fragte sie mich: „Aber kann ich auch sehen, welche Rentenbei ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Contribution to a personnel welfare institution'

Date index:2023-12-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)