1. Die Mitgliedstaaten treffen im Einklang mit den nationalen Gepflogenheiten und Verfahren geeignete Maßnahmen zur Förderung des sozialen Dialogs zwischen den Sozialpartnern mit dem Ziel, die Verwirklichung der Gleichbehandlung, unter anderem durch Überwachung der betrieblichen Praxis und der Praxis bei der Berufsbildung, beim Zugang zur Beschäftigung und beim beruflichen Aufstieg sowie durch Überwachung der Tarifverträge und Verhaltenskodizes, durch Forschungsarbeiten oder durch einen Austausch von Erfahrungen und bewährten Verfahren, voranzubringen.

31. ist der Auffassung, dass gründliche Forschung erforderlich ist, um die Ursachen bestehender Unterschiede bei Organisation und Bereitstellung medizinischer und sozialer Betreuung für Menschen, die unter psychischen Störungen leiden, zu ermitteln sowie die unterschiedlichen Ergebnisse dieser Betreuung zu erklären; hält es zur Durchführung dieser Forschungsarbeiten für notwendig, dass es einheitliche Definitionen und Methodologien gibt und dass die Grundmerkmale der Pflege von psychisch Kranken Qualität, Differenzierung, Komplexität und Kontinuität sein müssen; ist der Ansicht, dass medizinische und soziale Einrichtungen, die die oben ...[+++] genannten Anforderungen nicht erfüllen, nicht an der Gesundheitsfürsorge teilnehmen sollten;

Einrichtungen und Arbeitgeber, die den Verhaltenskodex einhalten, zeigen offen ihre Bereitschaft, verantwortlich und ehrbar zu handeln und Forschern faire Rahmenbedingungen zu bieten. Damit beweisen sie deutlich ihre Absicht, zur Weiterentwicklung des Europäischen Forschungsraums beizutragen.

Die Lösungen sollten schnellstens aufgezeigt werden: Erforderlich sind Sensibilisierungs- und Informationskampagnen, spezifische Analysen und Forschungsarbeiten, Finanzierungsprogramme für Aus- und Weiterbildungsmaßnahmen für Ärzte, Krankenschwestern und Pflegepersonal, wie dies auch vom Kollegen Mussa empfohlen wurde.

114. fordert die Mitgliedstaaten auf, für eine hochwertige Vernetzung zwischen den europäischen und außereuropäischen Hochschulen und Forschungseinrichtungen (einschließlich der weniger entwickelten Länder) zu sorgen; fordert die Kommission auf, in den kommenden Jahren Untersuchungen über die Verwendung der neuen Informationstechnologien in den einzelnen Teilbereichen wie Unterricht, Gesundheitsfürsorge und Altenpolitik durchzuführen;

14. fordert die Mitgliedstaaten auf, für eine hochwertige Vernetzung zwischen den europäischen und außereuropäischen Hochschulen und Forschungseinrichtungen (einschließlich der weniger entwickelten Länder) zu sorgen; fordert die Kommission auf, in den kommenden Jahren Untersuchungen über die Verwendung der neuen Informationstechnologien in den einzelnen Teilbereichen wie Unterricht, Gesundheitsfürsorge und Altenpolitik durchzuführen;