The operational plan shall be binding
on the Agency, the host Member States and the participating Member States, and it shall cover all aspects tha
t are necessary for carrying out the return intervention, in particular the description of the situation, objectives, the start and foreseea
ble duration of the intervention, geographical coverage and possible deployment to third countries, composition of the European Return Intervention
...[+++]Team, logistics, financial provisions, modalities of cooperation with third countries, other Union agencies and bodies, relevant international and non-governmental organisations.(4)Der Einsatzplan umfasst alle Aspekte, die für die Durchführung von Rückführungseinsätzen erforderlich sind, darunter eine Beschreibung der Lage, die Ziele des Einsatzes, Beginn und voraussichtliche Dauer des Einsatzes, das räumliche Einsatzgebiet und die Möglichkeit eines Einsatzes in Drittstaaten, die Zusammensetzung des europäischen Rückführungsteams, die Logistik, die Regelung finanzieller Aspekte, die Modalitäten der Zusammenarbeit mit Drittstaaten, anderen Agenturen und Einrichtungen der U
nion, einschlägigen internationalen Organisationen und Nichtregierungsorganisationen; der Einsatzplan ist für die Agentur, die Einsatzmitglied
...[+++]staaten und die teilnehmenden Mitgliedstaaten verbindlich.