In this respect, Standard Operating Procedures have been defined at a regional level for Assisted Voluntary Return and Reintegration. They will frame the drafting of national operating procedures, as was the case, for example, in Cameroon.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-14]

In diesem Zusammenhang wurden auf regionaler Ebene Standardverfahren für die begleitete freiwillige Rückkehr und die Wiedereingliederung festgelegt. Sie bilden den Rahmen für die Ausarbeitung nationaler Verfahren, wie beispielsweise in Kamerun.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-14]

The partnership with the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR) and the IOM has been strengthened all along the Central Mediterranean route, with specific programmes in place for protection and support of migrants- such as primary health care, access to documentation-, assisted voluntary returns and reintegration for returnees.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-05]

Die Partnerschaft mit dem Hohen Kommissar der Vereinten Nationen für Flüchtlinge (UNHCR) und der Internationalen Organisation für Migration wurde im Hinblick auf die gesamte zentrale Mittelmeerroute ausgebaut. Eingerichtet wurden spezifische Schutz- und Hilfeprogramme für Migranten – z. B. in den Bereichen medizinische Grundversorgung und Zugang zu Dokumenten – sowie Programme für die freiwillige Rückkehr bzw. die Wiedereingliederung von Rückkehrern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-09-05]

This new programme is part of our comprehensive approach: increased border management will go hand in hand with the work we are doing on the sustainable socioeconomic development of local communities, as well as protection, assisted voluntary returns and reintegration of migrants".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-27]

Dieses neue Programm ist Teil unseres umfassenden Ansatzes: Dabei geht eine verstärkte Grenzüberwachung Hand in Hand mit unseren Maßnahmen für eine nachhaltige sozioökonomische Entwicklung der örtlichen Gemeinschaften sowie für den Schutz von Migranten und die Unterstützung ihrer freiwilligen Rückkehr und ihrer Wiedereingliederung.“

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-07-27]

Improve the coordination among all the services and authorities involved in the return process in each Member State by June 2017 to ensure that all skills and expertise required are available for effective returns while respecting the rights of the returnees; Remove inefficiencies by shortening deadlines for appeals, systematically issuing return decisions that do not have an expiry date and combining decisions on the ending of a legal stay with the issuance of a return decision to avoid duplicate work; Tackle abuses of the system by making use of the possibility to assess asylum claims in accelerated or, where considered appropriate, border procedures when it is suspected asylum claims are made merely to delay the enforcement of a return ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-01]

die Koordinierung zwischen allen am Rückkehrprozess beteiligten Dienststellen und Behörden in jedem Mitgliedstaat bis Juni 2017 zu verbessern, damit alle für wirksame Rückführungen erforderlichen Fähigkeiten und Fachkenntnisse zur Verfügung stehen, während zugleich die Rechte der Rückkehrer gewahrt werden; Schwachstellen zu beseitigen, indem sie die Fristen für das Einlegen von Rechtsbehelfen verkürzen, systematisch Rückkehrentscheidungen ohne Ablauffrist erlassen und Entscheidungen über die Beendigung eines legalen Aufenthalts mit einer Rückführungsentscheidung kombinieren, um Doppelarbeit zu vermeiden; den Missbrauch des Systems zu b ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-03-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

reducing the number of crossings and saving lives at sea; stepping up the fight against smugglers and traffickers; development of local communities in Libya to improve their socio-economic situation and enhance their resilience as host communities; protecting migrants, increasing resettlement and promoting assisted voluntary returns and reintegration; managing migrant flows through the southern Libyan border; increased cooperation with Egypt, Tunisia and Algeria.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-11]

Senkung der Zahl der Überfahrten und Rettung von Menschenleben auf See; Intensivierung des Kampfes gegen Schleuser und Menschenhändler; Entwicklung der lokalen Gemeinschaften in Libyen durch Verbesserung ihrer sozioökonomischen Lage und Stärkung ihrer Resilienz als Aufnahmegemeinschaften; Schutz von Migranten, Ausweitung der Neuansiedlung und Förderung der unterstützten freiwilligen Rückkehr und der Wiedereingliederung; Steuerung des Zustroms von Migranten über die südliche libysche Grenze; Ausbau der Zusammenarbeit mit Ägypten, Tunesien und Algerien.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-04-11]

developing a return programme, which includes a component on assisted voluntary return and, where appropriate, on reintegration.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

Entwicklung eines Rückkehrprogramms, das eine Komponente in Bezug auf freiwillige Rückkehr mit entsprechenden Hilfen und gegebenenfalls eine Reintegration einbezieht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-12]

(d) developing a return programme, which includes a component on assisted voluntary return and, where appropriate on reintegration.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

(d) Entwicklung eines Rückkehrprogramms, das eine Komponente in Bezug auf freiwillige Rückkehr mit entsprechenden Hilfen und gegebenenfalls eine Wiedereingliederungskomponente einbezieht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

Also, the report identified best practices by Member States regarding the voluntary or forced return of third-country nationals to their country of origin or transit, such as the promotion of Assisted Voluntary Return Programmes for sustainable return, return counselling, and the organisation of joint return operations, including charter flights.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

Ferner enthielt der Bericht bewährte Praktiken der Mitgliedstaaten im Zusammenhang mit der freiwilligen und der erzwungenen Rückkehr von Drittstaatsangehörigen in ihre Herkunfts- oder Transitländer, wie etwa die Unterstützung von Programmen zur Förderung einer dauerhaften freiwilligen Rückkehr und von Rückkehrberatungen sowie die Organisation gemeinsamer Rückführungsaktionen einschließlich Charterflügen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

Also recommended is the promotion of direct foreign investment and vocational training, in which small companies are also involved, and assistance for the voluntary return and reintegration of Moroccans who live in EU countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

Darüber hinaus werden die Förderung ausländischer Direktinvestitionen und die berufliche Bildung – darin sind auch die Kleinunternehmen einbezogen – sowie eine Erleichterung der freiwilligen Rückkehr und der Wiedereingliederung der sich in den Ländern der Europäischen Union aufhaltenden Marokkaner empfohlen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-13]

Also recommended is the promotion of direct foreign investment and vocational training, in which small companies are also involved, and assistance for the voluntary return and reintegration of Moroccans who live in EU countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

Darüber hinaus werden die Förderung ausländischer Direktinvestitionen und die berufliche Bildung – darin sind auch die Kleinunternehmen einbezogen – sowie eine Erleichterung der freiwilligen Rückkehr und der Wiedereingliederung der sich in den Ländern der Europäischen Union aufhaltenden Marokkaner empfohlen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-13]

Others have searched : assisted voluntary return assisted voluntary return and reintegration return and reintegration assistance return assistance Assisted voluntary return and reintegration

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Assisted voluntary return and reintegration'

Date index:2023-09-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Assisted voluntary return and reintegration " (English → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)