Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administer customer information related to repairs
Arrange customer information related to repairs
Arrange customers with price information
Provide customer information related to repairs
Provide customers with price information
Providing customer information related to a repair
Providing customers with price information
Tell customers about price information

Translation of "Arrange customers with price information " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
providing customers with price information | tell customers about price information | arrange customers with price information | provide customers with price information

Kunden und Kundinnen Preisinformationen übermitteln
skill
Fähigkeit


arrange customer information related to repairs | providing customer information related to a repair | administer customer information related to repairs | provide customer information related to repairs

Kunden und Kundinnen Informationen in Bezug auf Reparaturen übermitteln
skill
Fähigkeit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The companies discussed quotes for tenders and negotiation strategies and exchanged information on the status of negotiations with customers regarding price increases, as well as other information.

Die Unternehmen besprachen Ausschreibungsquoten und Verhandlungsstrategien und tauschten Informationen über den Stand der Verhandlungen mit Kunden in Bezug auf Preiserhöhungen sowie andere Informationen aus.


Because the announcements provide only partial information to customers, and may not be binding on the carriers, customers may not be able to rely on them and therefore carriers may be able to adjust prices without the risk of losing customers.

Da die Ankündigungen den Kunden nur unvollständige Informationen bieten und für die Reedereien nicht verbindlich sind, können sich die Kunden nicht unbedingt auf sie verlassen, sodass die Reedereien ihre Preise anpassen können, ohne Gefahr zu laufen, Kunden zu verlieren.


With regard to the EEA automotive thread market and the industrial thread market in Benelux and the Nordic countries, the Commission complains that the thread producers took part in regular meetings in order to reach agreement on price increases and/or target prices, to exchange sensitive information concerning price lists or the prices to be charged to various customers, to avoid undercutt ...[+++]

Für die beiden letztgenannten Märkte warf die Kommission den Garnherstellern vor, sie hätten an regelmäßigen Zusammenkünften teilgenommen, um sich über Preiserhöhungen oder Zielpreise zu verständigen, sensible Informationen über Preistarife oder den verschiedenen Kunden in Rechnung gestellte Preise auszutauschen, die Unterbietung der Preise des etablierten Lieferanten zu vermeiden und die Kunden aufzuteilen.


2. An automatic message from the roaming provider shall inform the roaming customer that the latter is roaming and provide basic personalised tariff information on the charges (in the currency of the home bill provided by the customer’s domestic provider), expressed in price per megabyte, applicable to the provision of regulated data roaming services to that roaming customer in the Member State concerned, except where the customer ...[+++]

(2) Der Roamingkunde wird mit einer automatischen Nachricht des Roaminganbieters darauf hingewiesen, dass er einen Roamingdienst nutzt, und er erhält grundlegende personalisierte Tarifinformationen über die Entgelte, die diesem Roamingkunden in dem betreffenden Mitgliedstaat für regulierte Datenroamingdienste berechnet werden (in der Rechnungswährung des Staates des inländischen Anbieters des Kunden), ausgedrückt als Preis je Megabyte, es sei denn, der Kunde hat dem Roaminganbieter mitgeteilt, dass er diese Informationen nicht wünscht ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Price: Final price indications including all unavoidable and foreseeable charges and fees must be shown from the beginning, customers must be fully informed of payable charges; all optional charges must be offered on an 'opt in' basis Access to the air fare: the fare should be granted without any discrimination based on nationality or place of residence of the consumer or the geographical location of the travel agent Arrangements ...[+++]

Preis: Der endgültige Preis aller unvermeidlichen und vorhersehbaren Gebühren und Abgaben muss von Anfang an angegeben werden; die Verbraucher sind über alle anfallenden Gebühren umfassend zu informieren; Extras mit zusätzlichen Kosten müssen auf „Opt-in-Basis“ angeboten werden. Zugang zum Flugpreis: der Flugpreis darf keine Diskriminierung aufgrund der Staatsangehörigkeit oder des Wohnorts des Verbrauchers oder der geografischen Lage der Reiseagentur enthalten. Zahlungsmodalitäten: Alle Schritte der Transaktion müssen klar erkennbar sein, damit dem Verbraucher deutlich wird ...[+++]


From at least 1984 to 1999, the producers of MCAA allocated volume quotas and customers, agreed price increases, exchanged information on sales volumes and prices to monitor the cartel and agreed on a compensation mechanism to ensure implementation of the cartel arrangements.

Von spätestens 1984 bis 1999 verabredeten die MCE-Produzenten, wer welche Abnehmer mit welchen Mengen beliefern durfte, vereinbarten Preiserhöhungen, tauschten zwecks Überwachung der Kartellvereinbarungen Informationen über Absatzmengen und Preise aus und richteten einen Kompensationsmechanismus ein, um die Einhaltung der Kartellabsprachen zu gewährleisten.


For these three markets, the thread producers took part in regular meetings and had bilateral contacts to agree on price increases and/or on target prices, to exchange sensitive information on price lists and/or prices charged to individual customers, and to avoid undercutting the incumbent supplier’s prices with a view to allocating customers.

Die Industriegarnhersteller nahmen hier an regelmäßigen Treffen teil und pflegten bilaterale Kontakte, um Preiserhöhungen und/oder Preisziele abzusprechen, sensitive Informationen über Preislisten und/oder Einzelpreise für bestimmte Kunden auszutauschen und um zu verhindern, dass die Preise des etablierten Zulieferers unterboten werden, um die Kunden untereinander aufteilen zu können.


1. For products falling within CN codes 2009 60 and 2204 30, listed in Annex I, Part Three, Section I, Annex 2, to the Common Customs Tariff and subject to the entry price arrangements, the actual import price shall be verified by checking every consignment.

(1) Für die in Anhang I Teil III Abschnitt I Anhang 2 des Gemeinsamen Zolltarifs aufgeführten Erzeugnisse der KN-Codes 2009 60 und 2204 30, die der Einfuhrpreisregelung unterliegen, wird die Richtigkeit des Einfuhrpreises für jede einzelne Partie gesondert überprüft.


1. For products falling within CN codes 2009 69 and 2204 30 listed in Annex I, part Three, section I, Annex 2 to the Common Customs Tariff and subject to entry price arrangements, the actual import price shall be verified by checking every consignment.

(1) Für die in Anhang I Teil III Abschnitt I Anhang 2 des Gemeinsamen Zolltarifs aufgeführten Erzeugnisse der KN-Codes 2009 69 und 2204 30, die der Einfuhrpreisregelung unterliegen, wird die Richtigkeit des Einfuhrpreises für jede einzelne Partie gesondert überprüft.


Olive oil - The status quo is maintained as regards prices, aid and deductions with a view to the forthcoming reform of the oils and fats CMO. - A legal basis is introduced into Regulation No 136/66/EEC enabling the Commission to suspend application of the Common Customs Tariff where the market price for olive oil is significantly higher than the intervention price. - Adjustment ...[+++]

Olivenöl - Beibehaltung der Preise, Beihilfen und einzubehaltenden Beträge, da in Kürze mit einer Reform der GMO für Fette zu rechnen ist - Aufnahme einer Rechtsgrundlage in die Verordnung 136/66/EWG, die es der Kommission erlaubt, den gemeinsamen Zolltarif außer Kraft zu setzen, wenn der Marktpreis für Olivenöl den Interventionspreis erheblich übersteigt - Anpassungen der Verbrauchsbeihilferegeung im Anschluß an die Übereinkünfte der Uruguay-Runde, wobei für Olivenöl, das im Rahmen eines einer Sonderregelung unterliegenden Kontingents aus Tunesien eingeführt wird, weiterhi ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Arrange customers with price information'

Date index:2024-05-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)