Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apply textile technique
Apply textile techniques for hand-made productions
Use textile technique for hand-made manufacturing
Use textile technique for hand-made products

Translation of "Apply textile techniques for hand-made productions " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
apply textile technique | use textile technique for hand-made manufacturing | apply textile techniques for hand-made productions | use textile technique for hand-made products

Textiltechniken für handgearbeitete Erzeugnisse verwenden
skill
Fähigkeit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2. This Regulation shall not apply to products to be repaired or reconditioned prior to being used where those products are made available on the market as such, nor to second-hand products originally placed on the market before .* .

2. Diese Verordnung gilt weder für Produkte, die vor ihrer Verwendung instand gesetzt oder wiederaufgearbeitet werden müssen, wenn diese Produkte als solche auf dem Markt bereitgestellt werden, noch für gebrauchte Produkte, die vor .* erstmals in Verkehr gebracht worden sind .


3. This Regulation shall not apply to textile products which are made up by self-employed tailors who work from their own homes or run independent firms.

3. Diese Verordnung gilt nicht für Textilerzeugnisse, die von selbständigen Schneidern hergestellt werden, die Heimarbeit oder ein selbständiges Unternehmen betreiben.


Where, for a given product in the list, reference is made to this Note, the conditions set out in column 3 shall not be applied to any basic textile materials used in the manufacture of this product and which, taken together, represent 10 % or less of the total weight of all the basic textile materials used (See also Notes 6.3 and 6.4)

Wird bei einem Erzeugnis in der Liste auf diese Bemerkung verwiesen, so werden die in Spalte 3 der Liste vorgesehenen Bedingungen auf alle bei der Herstellung dieses Erzeugnisses verwendeten textilen Grundmaterialien nicht angewendet, die zusammengenommen 10 v. H. oder weniger des Gesamtgewichts aller verwendeten textilen Grundmaterialien ausmachen (siehe auch die Bemerkungen 6.3 und 6.4).


The labelling and marking requirements laid down in this Regulation should not apply in cases where textile products are contracted out to persons working in their own homes or to independent firms that carry out work from materials supplied to them without the property therein being transferred for consideration or where customised textile products are made up by self-employed tailors.

Die in dieser Verordnung festgelegten Etikettierungs- und Kennzeichnungsvorschriften sollten nicht in Fällen gelten, in denen Textilerzeugnisse ohne Übereignung an Heimarbeiter oder selbständige Unternehmen zur Weiterverarbeitung übergeben werden oder in denen maßgeschneiderte Textilerzeugnisse von selbständigen Schneidern hergestellt werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. This Regulation shall apply to textile products when made available on the Union market and to the products referred to in paragraph 2.

(1) Diese Verordnung gilt für Textilerzeugnisse, wenn sie auf dem Unionsmarkt bereitgestellt werden, und für die in Absatz 2 genannten Erzeugnisse.


Where, for a given product in the list, reference is made to this Note, the conditions set out in column 3 shall not be applied to any basic textile materials used in the manufacture of this product and which, taken together, represent 10 % or less of the total weight of all the basic textile materials used (See also Notes 5.3 and 5.4.)

Wird bei einem Erzeugnis in dieser Liste auf diese Bemerkung verwiesen, so werden die in Spalte 3 der Liste vorgesehenen Bedingungen auf alle bei der Herstellung dieses Erzeugnisses verwendeten textilen Grundmaterialien nicht angewendet, die zusammengenommen 10 v. H. oder weniger des Gesamtgewichts aller verwendeten textilen Grundmaterialien ausmachen (siehe auch die Bemerkungen 5.3 und 5.4).


It is paradoxical that strict conditions apply (for example) to work gloves made from leather and textiles but not to products which are in contact with a considerably greater area of the skin and for greater lengths of time, such as nightwear and bed linen. At present the period of time between the acquisition of textile samples and the publication of a warning in the Rapex system can exceed three-and-a-half months, which is long enough for a hazardous product to sell out completely on the market.

Paradoxerweise werden beispielsweise an Leder- und Stoffarbeitshandschuhe hohe Anforderungen gestellt, aber nicht an Erzeugnisse, die viel länger mit einer viel größeren Hautfläche in Kontakt sind, wie etwa Nacht- und Bettwäsche. Zurzeit können mehr als dreieinhalb Monate zwischen der Probenahme bei einer Textilie und der Veröffentlichung einer Warnung im Schnellwarnsystem Rapex verstreichen. In dieser Zeit kann der gesamte Vorrat an dem betreffenden gefährlichen Erzeugnis auf dem Markt abgesetzt werden.


It is paradoxical that strict conditions apply (for example) to work gloves made from leather and textiles but not to products which are in contact with a considerably greater area of the skin and for greater lengths of time, such as nightwear and bed linen. At present the period of time between the acquisition of textile samples and the publication of a warning in the Rapex system can exceed three-and-a-half months, which is long enough for a hazardous product to sell out completely on the market.

Paradoxerweise werden beispielsweise an Leder- und Stoffarbeitshandschuhe hohe Anforderungen gestellt, aber nicht an Erzeugnisse, die viel länger mit einer viel größeren Hautfläche in Kontakt sind, wie etwa Nacht- und Bettwäsche. Zurzeit können mehr als dreieinhalb Monate zwischen der Probenahme bei einer Textilie und der Veröffentlichung einer Warnung im Schnellwarnsystem Rapex verstreichen. In dieser Zeit kann der gesamte Vorrat an dem betreffenden gefährlichen Erzeugnis auf dem Markt abgesetzt werden.


We must be sure that when the Commission acts, our textile and clothing sector – much of it being made up of small companies – is able to invest in new technology and production techniques.

Sobald die Kommission tätig wird, müssen wir sicherstellen, dass es unserer überwiegend aus Kleinunternehmen bestehenden Textil- und Bekleidungsindustrie möglich ist, in neue Technologien und Produktionsmethoden zu investieren.


(9) Improvements need to be made to the poor conditions for supplying fresh milk products to local markets in the FOD, which at present come mainly from imports; this aim can be achieved on the one hand by continuing aid to develop cow's milk production within the limits of local consumption requirements as periodically evaluated under a supply balance, and on the other hand by ceasing to apply the arrangements for an additional l ...[+++]

(9) Es ist angebracht, Maßnahmen gegen die schlechte Versorgung des Marktes der überseeischen Departements mit frischen Milcherzeugnissen zu treffen, der derzeit vorwiegend durch eingeführte Erzeugnisse versorgt werden muss. Dies kann einerseits dadurch geschehen, dass die Beihilfe zur Förderung der Erzeugung von Kuhmilch für den örtlichen Bedarf, der regelmäßig anhand einer Versorgungsbilanz zu ermitteln ist, weitergezahlt wird; andererseits kann dieses Ziel durch Nichterhebung der in der Verordnung (EWG) Nr. 3950/92(4) für Kuhmilcherzeuger vorgesehenen Zusatzabgabe erreicht werden.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Apply textile techniques for hand-made productions'

Date index:2023-10-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)