Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acquire permits for use of public spaces
Advance copy
Advance publication
Advance sheet
Advances and loans to public corporations
Advances to public authorities
Civil service administrative officer
Current loans and advances to public authorities
Government administrative officer
Housing authority manager
Housing officer
Local authority administrator
Obtain permits for use of public spaces
Procure permits for use of public spaces
Public administration
Public administrative officer
Public authorities
Public directory
Public directory of the FINMA
Public housing manager
Public housing officer

Translation of "Advances to public authorities " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
advances and loans to public corporations | advances on current account and loans to public law organizations | advances to public authorities | current account advances and loans to public corporations | current account credits and loans to public authorities | current loans and advances to public authorities

Kontokorrentkredite und Darlehen an öffentlich-rechtliche Körperschaften | Kontokorrentvorschüsse und Darlehen an öffentlich-rechtliche Körperschaften
IATE - FINANCE | Marketing
IATE - FINANCE | Marketing


Centre for the Advancement of Public-Authority Education

Stiftung Kontaktzentrum zur Förderung des öffentlichen Unterrichts
IATE - Education
IATE - Education


advance copy | advance publication | advance sheet

provisorischer Vorabdruck | Signalexemplar | Vorausexemplar
IATE - Documentation | Communications
IATE - Documentation | Communications


public directory of the Swiss Financial Market Supervisory Authority | public directory of the FINMA | public directory

öffentliches Verzeichnis der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht | öffentliches Verzeichnis der FINMA | öffentliches Verzeichnis
Financial affairs, taxation & customs | Law, legislation & jurisprudence
Bankwesen (Finanz-, steuer- und zollwesen) | Strafrecht - strafvollzug (Recht)


liaise with city authorities to obtain public space permits | procure permits for use of public spaces | acquire permits for use of public spaces | obtain permits for use of public spaces

Genehmigungen für die Nutzung öffentlicher Flächen einholen
skill
Fähigkeit


public authorities [ Public administration(STW) ]

Staatsorgane [ öffentliche Hand ]
04 POLITICS | MT 0406 political framework | BT1 political institution | RT public administration [0436] | public-private partnership [0436]
04 POLITISCHES LEBEN | MT 0406 Politischer Rahmen | BT1 politische Institution | RT öffentliche Verwaltung [0436] | öffentlich-private Partnerschaft [0436]


Ordinance of 7 November 2001 on the Extension of the Duty of Authorities, Public Offices and Organisations to provide information and to report in order to guarantee Internal and External Security

Verordnung vom 7. November 2001 betreffend die Ausdehnung der Auskunftspflichten und des Melderechts von Behörden, Amtsstellen und Organisationen zur Gewährleistung der inneren und äusseren Sicherheit
Public & private administration | Law, legislation & jurisprudence
öffentliche sicherheit (öffentliche und private verwaltung) | Geschichte und quellen des rechts (Recht)


violence and threats against public authorities and public officials

Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte
Law, legislation & jurisprudence
Strafrecht - strafvollzug (Recht)


housing officer | public housing officer | housing authority manager | public housing manager

Managerin für öffentlichen und sozialen Wohnungsbau | Manager für öffentlichen und sozialen Wohnungsbau | Manager für öffentlichen und sozialen Wohnungsbau/Managerin für öffentlichen und sozialen Wohnungsbau
Managers
Führungskräfte


government administrative officer | local authority administrator | civil service administrative officer | public administrative officer

Verwaltungsbeamtin | Verwaltungsbediensteter im öffentlichen Dienst | Verwaltungsbeamter/Verwaltungsbeamtin | Verwaltungsbedienstete im öffentlichen Dienst
Professionals
Akademische Berufe
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The EU has also consistently worked to advance the Palestinian Authority's state-building efforts under Prime Minister Fayyad.

Die EU hat sich zudem beständig dafür eingesetzt, dass die Bemühungen der Palästinensischen Behörde um den Aufbau staatlicher Strukturen unter Premierminister Fayyad weitergehen.


The preparations in the financial sector are well advanced and the authorities are informing the public about the euro.

Die Vorbereitungen im Finanzsektor sind weit fortgeschritten und die Behörden informieren die Öffentlichkeit über den Euro.


Where an electronic money institution carries out any of the activities referred to in Article 6(1)(a) that are not linked to the issuance of electronic money or any of the activities referred to in Article 6(1)(b) to (e) and the amount of outstanding electronic money is unknown in advance, the competent authorities shall allow that electronic money institution to apply point (a) of the first subparagraph on the basis of a representative portion assumed to be used for the issuance of electronic money, provided that such a representative portion can be reasonably estimated on the basis of historical data and to the satisfaction of the ...[+++]

Übt ein E-Geld-Institut eine der in Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a genannten Tätigkeiten aus, die nicht mit der Ausgabe von E-Geld oder mit einer der in Artikel 6 Absatz 1 Buchstaben b bis e genannten Tätigkeiten in Verbindung steht, und ist die Höhe des E-Geld-Umlaufs im Voraus nicht bekannt, gestattet die zuständige Behörde diesem E-Geld-Institut, Unterabsatz 1 Buchstabe a unter Zugrundelegung eines repräsentativen Anteils anzuwenden, der typischerweise für die Ausgabe von E-Geld verwendet wird, sofern sich dieser repräsentative Anteil auf der Grundlage historischer Daten nach Überzeugung der zuständigen Behörden mit hinreichender Sich ...[+++]


4. Where an electronic money institution carries out any of the activities referred to in Article 6(1)(a) that are not linked to the issuance of electronic money or any of the activities referred to in Article 6(1)(b) to (e) and the amount of outstanding electronic money is unknown in advance, the competent authorities shall allow that electronic money institution to calculate its own funds requirements on the basis of a representative portion assumed to be used for the issuance of electronic money, provided such a representative portion can be reasonably estimated on the basis of historical data and to the satisfaction of the ...[+++]

(4) Übt ein E-Geld-Institut eine der in Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a genannten Tätigkeiten aus, die nicht mit der Ausgabe von E-Geld oder mit einer der in Artikel 6 Absatz 1 Buchstaben b bis e genannten Tätigkeiten in Verbindung steht, und ist die Höhe des E-Geld-Umlaufs im Voraus nicht bekannt, gestattet die zuständige Behörde diesem E-Geld-Institut, seine Eigenmittelanforderungen unter Zugrundelegung eines repräsentativen Anteils zu berechnen, der typischerweise für die Ausgabe von E-Geld verwendet wird, sofern sich dieser repräsentative Anteil auf der Grundlage historischer Daten nach Überzeugung der zuständigen Behörden mit hinreic ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Because best available techniques will change with time, particularly in the light of technical advances, the competent authorities should monitor or be informed of such progress.

Da sich auch die besten verfügbaren Techniken — insbesondere aufgrund des technischen Fortschritts — im Laufe der Zeit ändern, sollte die zuständige Behörde solche Entwicklungen verfolgen oder darüber informiert sein.


Such assessments are intended to identify the environmental impacts of a project in advance so that authorities can take these into account when deciding whether to authorise the project or whether specific measures are necessary to mitigate its environmental impact.

Solche Prüfungen dienen der Vorausbewertung der Auswirkungen eines Vorhabens auf die Umwelt, damit die Behörden diese bei der Entscheidung berücksichtigen können, ob das Projekt genehmigt werden kann oder ob bestimmte Maßnahmen zur Minimierung seiner Auswirkungen auf die Umwelt erforderlich sind.


2. By way of derogation from the requirements laid down in point 2 of Section III of Annex II to Regulation (EC) No 853/2004 concerning the provision of food chain information to slaughterhouse operators no less than 24 hours in advance, the competent authority may permit such information to be sent to the slaughterhouse operator with animals of all species to which it relates and in all circumstances where this does not jeopardise the objectives of Regulation (EC) No 853/2004.

(2) Abweichend von Anhang II Abschnitt III Nummer 2 der Verordnung (EG) Nr. 853/2004, wonach die Informationen zur Lebensmittelkette dem Schlachthofbetreiber nicht später als 24 Stunden im Voraus vorliegen müssen, kann die zuständige Behörde zulassen, dass diese Informationen dem Schlachthofbetreiber zusammen mit den Tieren jeglicher Art, die diese Informationen betreffen, übermittelt werden, sofern dieses Verfahren die Ziele der Verordnung (EG) Nr. 853/2004 nicht gefährdet.


A centralized marketing authorization procedure, to benefit from the pooling of expertise at European level and direct access to the EU market; A new and multidisciplinary expert Committee (Committee for Advanced Therapies), within the European Medicines Agency (EMEA), to assess advanced therapy products and follow scientific developments in the field; Tailored technical requirements, which are adapted to the particular characteristics of these products; Strengthened requirements for risk management and traceability; Special i ...[+++]

Ein zentralisiertes Zulassungsverfahren, das die Vorteile der Zusammenführung des Fachwissens auf europäischer Ebene und des direkten Zugangs zum EU-Markt erschließt; einen neuen multidisziplinären Fachausschuss (Ausschuss für neuartige Therapien), der bei der Europäischen Arzneimittelagentur (EMEA) angesiedelt ist, die betreffenden Produkte bewertet und die einschlägigen wissenschaftlichen Entwicklungen verfolgt; auf diese Produkte abgestimmte technische Anforderungen, die deren jeweiligen Merkmalen Rechnung tragen; strengere Auflagen in Bezug auf Risikomanagement und Rückverfolgbarkeit sowie spezielle Anreize für kleine und mitt ...[+++]


As the French authorities considered that it would not be possible to recapitalise FT in the near future, they announced that a shareholder's advance in the form of a credit line not exceeding €9 billion would be granted ahead of their participation in the rights issue. According to the French authorities, the advance would carry interest at market rates.

Da sie es nicht für möglich hielten, FT kurzfristig mit neuem Kapital auszustatten, haben die französischen Behörden ihre Beteiligung an der Kapitalzuführung durch die Ankündigung eines Gesellschafterdarlehens in Form einer Kreditlinie eines Höchtbetrages von 9 Mrd. EUR vorgezogen.


1. Without prejudice to Article 6(2), before returning a person, the competent authorities of the Requesting State shall notify in writing at least 3 working days in advance the competent authorities of the Requested State regarding the transfer date, the point of entry, possible escorts and other information relevant to the transfer.

(1) Unbeschadet des Artikels 6 Absatz 2 teilen die zuständigen Behörden des ersuchenden Staates vor der Rückführung einer Person den zuständigen Behörden des ersuchten Staates mindestens drei Arbeitstage im Voraus den Tag der Überstellung, den Einreiseort, etwaige Begleitpersonen und sonstige Einzelheiten der Überstellung schriftlich mit.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Advances to public authorities'

Date index:2024-01-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)