With a view to providing the legal instrument with a greater degree of flexibility to adapt to new technological progress without jeopardising the requisite parliamentary scrutiny, the rapporteur is proposing, by way of compromise, that the regulatory procedure with scrutiny be used to take decisions on new uses for this band.
Um dieses Rechtsinstrument mit größerer Flexibilität im Hinblick auf die Anpassung an neue technologische Fortschritte auszustatten, ohne die notwendige parlamentarische Kontrolle aufs Spiel zu setzen, wird als Kompromisslösung das Regelungsverfahren mit Kontrolle vorgeschlagen, wenn Beschlüsse über neue Nutzungen dieses Bandes gefasst werden.