single objects information layer (1) | single objects / linear elements information layer (2) | miscellaneous objects / linear elements information layer (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Informationsebene Einzelobjekte (1) | Informationsebene Einzelobjekte/Linienelemente (2)

Earth and universe | Law, legislation & jurisprudence | Land & property ownership

Geodäsie (Erde und all) | Dingliche rechte (Recht) | Grundeigentum (Grund und boden)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Coordination of Geographic Information and Geographic Information Systems (1) | Federal Coordination Centre for Geographical Information (2) [ COGIS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Koordinationsstelle für Geoinformationen und geografische Informationssysteme [ KOGIS ]

Public & private administration | Automation | Earth and universe

Organisationen (öffentliche und private verwaltung) | Dokumentation und informatik (Automatisierung) | Datenverarbeitung (software) (Automatisierung) | Erde und all

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

geoinformation (1) | geo-information (2) | geographical information (3) | geographic information (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Geoinformationen

Automation | Earth and universe

Dokumentation und informatik (Automatisierung) | Geodäsie (Erde und all)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Information highway | Information superhighway

http://www.franca.cfwb.be/i000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Datenautobahn | Elektronische Autobahn | Infobahn

informatique | Télécommunications/Réseaux-Internet

http://www.franca.cfwb.be/i000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/i000 (...) [HTML] [2018-01-01]

structuring information | organise information | structure information

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Informationsstrukturen an Ausgabemedien anpassen | Informationsstrukturen an Benutzerbedarf anpassen | Informationen strukturieren | Informationsstrukturierung vornehmen

skill | data models | information categorisation | information structure | unstructured data

Fähigkeit | Datenmodelle | Informationskategorisierung | Informationsstruktur | unstrukturierte Daten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

advise on health care users' informed consent | advise on healthcare user's informed consent | advise on healthcare users' informed consent | ensure information on treatment risks for informed consent

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Patienten/Patientinnen nach Aufklärung zur Zustimmung raten

skill

Fähigkeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b)abridged notes to their financial statements without the information required in points (f) and (j) of Article 17(1).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

b)einem verkürzten Anhang zum Abschluss ohne die in Artikel 17 Absatz 1 Buchstaben f und j geforderten Angaben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-25]

abridged notes to their financial statements without the information required in points (f) and (j) of Article 17(1).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

einem verkürzten Anhang zum Abschluss ohne die in Artikel 17 Absatz 1 Buchstaben f und j geforderten Angaben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-25]

abridged notes to their financial statements without the information required in points (f) and (j) of Article 17(1).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

einem verkürzten Anhang zum Abschluss ohne die in Artikel 17 Absatz 1 Buchstaben f und j geforderten Angaben.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

We are proposing a "push" SMS information system, whereby consumers will automatically receive an SMS with abridged information once they register on a network.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

Der Verfasser empfiehlt ein „Push-System“ durch das die Netzkunden automatisch per SMS kurz über die Roamingtarife informiert werden, sobald sie sich in einem Netz anmelden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. ‘Member States may permit the companies referred to in Article 11 to draw up abridged notes on their accounts without the information required in Article 43(1)(5) to (12), (14)(a) and (15).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

„(1) Die Mitgliedstaaten können gestatten, dass die in Artikel 11 bezeichneten Gesellschaften einen verkürzten Anhang aufstellen, der die in Artikel 43 Absatz 1 Nummern 5 bis 12, Nummer 14 Buchstabe a und Nummer 15 verlangten Angaben nicht enthält.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-05-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

3. the text of Article 44(1) shall be replaced by the following text: "1. Member States may permit the companies referred to in Article 11 to draw up abridged notes on their accounts without the information required in Article 43(1)(5) to (12) and (14)(a).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-09-26]

3. Artikel 44 Absatz 1 erhält folgende Fassung: "(1) Die Mitgliedstaaten können gestatten, dass die in Artikel 11 bezeichneten Gesellschaften einen verkürzten Anhang aufstellen, der die in Artikel 43 Absatz 1 Nummern 5 bis 12 und Nummer 14 Buchstabe a) verlangten Angaben nicht enthält.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-09-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-09-26]

1. Member States may permit companies covered by Article 11 to draw up abridged notes on their accounts without the information prescribed in Article 43 (1) points 5 to 12.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

(1) Die Mitgliedstaaten können gestatten, daß die in Artikel 11 bezeichneten Gesellschaften einen verkürzten Anhang aufstellen, der die in Artikel 43 Absatz 1 Nummern 5 bis 12 verlangten Angaben nicht enthält.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-12-31]

(b) abridged notes on their accounts without the information required in Article 43 (1) (5), (6), (8), (10) and (11).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1977-12-31]

b) einen verkürzten Anhang, der die in Artikel 43 Absatz 1 Nummern 5, 6, 8, 10 und 11 verlangten Angaben nicht enthält.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1977-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1977-12-31]

The Member States may permit the companies referred to in Article 11 to draw up abridged notes on their accounts without the information required in Article 43 (1) (5) to (12).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1977-12-31]

Die Mitgliedstaaten können zulassen, daß die in Artikel 11 bezeichneten Gesellschaften einen verkürzten Anhang aufstellen, der die in Artikel 43 Absatz 1 Nummern 5 bis 12 verlangten Angaben nicht enthält.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1977-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1977-12-31]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Abridge information'

Date index:2021-09-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Abridge information " (English → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)