Just to finish that question, or add a wrinkle to it, do you believe that these kinds of eminent jurists would have analyzed charter issues before endorsing the summary trial system?
Pour terminer sur cette question, croyez-vous que ces éminents juristes auraient analysé les questions relatives à la Charte avant d'approuver le système des procès sommaires?