Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
A woman is under a husband's control
Criminal liability
Criminal trial and punishment
Liability under the criminal law
Man under punishment
Punishability
Under imprisonment penalty
Under imprisonment punishment
Woman under punishment

Translation of "woman under punishment " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
man under punishment [ woman under punishment ]

délinquant [ délinquante ]
Safety (Water Transport)
Criminologie


Criminal trial and punishment: protection of rights under the Charter [ Criminal trial and punishment ]

Affaires criminelles et pénales : protection des droits en vertu de la Charte [ Affaires criminelles et pénales ]
Titles of Documents and Works
Titres de documents et d'œuvres


under imprisonment penalty [ under imprisonment punishment ]

sous peine d'emprisonnement
Sentencing
Peines


a woman is under a husband's control

une femme est en puissance de mari
IATE - LAW
IATE - LAW


criminal liability | liability under the criminal law | punishability

punissabilité
Law, legislation & jurisprudence
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
J. whereas the practice of ‘baad’ – the sale of a woman or a girl in reparation for a crime or as a punishment decided by a local Jirga – is still in use, although considered a criminal offence under Article 517 of the Afghan penal code;

J. considérant que la pratique du baad, à savoir l’échange d'une femme ou d’une jeune fille en réparation d’un crime ou à titre de sanction suite à une décision prise par un jirga (conseil) local, est encore d’usage, bien que considérée comme une infraction pénale en vertu de l'article 517 du Code pénal afghan;


J. whereas the practice of ‘baad’ – the sale of a woman or a girl in reparation for a crime or as a punishment decided by a local Jirga – is still in use, although considered a criminal offence under Article 517 of the Afghan penal code;

J. considérant que la pratique du baad , à savoir l'échange d'une femme ou d'une jeune fille en réparation d'un crime ou à titre de sanction suite à une décision prise par un jirga (conseil) local, est encore d'usage, bien que considérée comme une infraction pénale en vertu de l'article 517 du Code pénal afghan;


In cases in which the prosecution proves that an individual committed one of the predicate violent crimes against a pregnant woman, with the intent to kill the unborn child, that individual shall be punished as provided under Federal law for intentionally killing or attempting to kill a human being.

Si le poursuivant démontre qu'une personne a commis un des crimes violents énumérés dans la loi à l'égard d'une femme enceinte, et ce, dans l'intention de tuer l'enfant à naître, cette personne sera passible de la peine que prévoit la loi fédérale dans les cas où quelqu'un tue ou tente de tuer intentionnellement un être humain.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'woman under punishment'

Date index:2021-01-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)