The Eagle River stand-off is just one example of how Parliament's obligation to aboriginal people gets silenced, choked and cut off at the windpipe by provincial interests and lobbying.
La dispute d'Eagle River n'est qu'un exemple de la façon dont les obligations du Parlement à l'égard des peuples autochtones sont muselées, étranglées et égorgées par des pressions politiques et des intérêts provinciaux.