Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Animal life
Animal rabies
Bite of wild animal
Bonn Convention
CMS
CMS Scientific Council
Fur of wild animals
ScC
Scientific Council
Scientific Council of the Bonn Convention
Skin of wild animals
Sylvatic rabies
Wild animal
Wild animal rabies
Wild animals
Wild rabies
Wildlife rabies

Translation of "wild animal rabies " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
sylvatic rabies [ wildlife rabies | wild animal rabies ]

rage sylvatique [ rage selvatique | rage des animaux sauvages | rage sauvage ]
Nervous System | Viral Diseases | Animal Diseases
Système nerveux | Maladies virales | Maladies des animaux


animal life [ wild animal | Wild animals(STW) ]

faune [ animal sauvage ]
52 ENVIRONMENT | MT 5211 natural environment | BT1 wildlife | NT1 amphibian | NT1 bird | NT1 insect | NT1 reptile | NT1 wild mammal | NT2 bear | NT2 Chiroptera | NT2 fur-bearing animal | NT2 lynx | NT2 marine mammal | NT3 dolphin | NT3 seal
52 ENVIRONNEMENT | MT 5211 milieu naturel | BT1 vie sauvage | NT1 amphibien | NT1 insecte | NT1 mammifère sauvage | NT2 animal à fourrure | NT2 Chiroptera | NT2 loup | NT2 lynx | NT2 mammifère marin | NT3 baleine | NT3 dauphin | NT3 phoque |


skin of wild animals [ fur of wild animals ]

peau d'animaux sauvages [ fourrure d'animaux sauvages ]
Furs and Fur Industry | Ecology (General)
Pelleteries et fourrures | Écologie (Généralités)


animal rabies

rage animale
Human Diseases | Animal Diseases
Maladies humaines | Maladies des animaux


Bite of wild animal

morsure d'un animal sauvage
SNOMEDCT-BE (event) / 242617000
SNOMEDCT-BE (event) / 242617000


Bonn Convention | Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | CMS [Abbr.]

Convention de Bonn | Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage
IATE - ENVIRONMENT | European construction
IATE - ENVIRONMENT | European construction


wild animal

animal sauvage
IATE - ENVIRONMENT | LAW
IATE - ENVIRONMENT | LAW


CMS Scientific Council | Scientific Council | Scientific Council of the Bonn Convention | Scientific Council of the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | ScC [Abbr.]

Conseil scientifique | Conseil scientifique de la convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage
IATE - Natural environment | Research and intellectual property
IATE - Natural environment | Research and intellectual property


wild animal

animal sauvage
zoologie > éthologie
zoologie > éthologie


sylvatic rabies | wild rabies

rage sylvatique | rage sauvage | rage selvatique
médecine > infectiologie
médecine > infectiologie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
the applicant Member States, or the parts of their territory for which the application is made, shall have been free of rabies and rabies shall not be known to have been established in wild animals in the territory of the Member States concerned, or parts thereof, for at least the two years prior to the joint application on the basis of the systems referred to in point (a).

les États membres demandeurs ou les parties de leur territoire pour lesquelles la demande est présentée sont indemnes de la rage et rien n’indique une présence établie de la rage chez les animaux sauvages sur le territoire des États membres concernés ou sur certaines parties de ce territoire, et ce depuis deux ans au moins avant la demande conjointe selon les données fournies par les systèmes visés au point a).


Regulation (EU) No 576/2013 provides that dogs, cats and ferrets are not to be moved into a Member State from another Member State or from territories or third countries unless they have received an anti-rabies vaccination that complies with the validity requirements set out in Annex III thereto. However, the movement of young dogs, cats and ferrets which are not vaccinated or do not meet the validity requirements set out in Annex III thereto may be authorised from Member States or from territories or third countries listed pursuant to Article 13 of Regulation (EU) No 576/2013, where, inter alia, the owner or the authorised person provid ...[+++]

Le règlement (UE) no 576/2013 prévoit que les chiens, les chats et les furets ne peuvent pas être introduits dans un État membre depuis un autre État membre ou depuis des territoires ou des pays tiers à moins d’avoir fait l’objet d’une vaccination antirabique répondant aux exigences de validité énoncées à son annexe III. Cependant, les mouvements à destination d’un État membre de jeunes chiens, chats et furets qui ne sont pas vaccinés ou ne répondent pas aux exigences de validité énoncées à l’annexe III dudit règlement et qui proviennent d’États membres ou de territoires ou de pays tiers inscrits sur la liste conformément à l’article 13 du règlement (UE) no 576/2013 peuvent être autorisés, notamment lorsque le propriétaire ou la personne a ...[+++]


either the owner or the authorised person provides a signed declaration that from birth until the time of the non-commercial movement the pet animals have had no contact with wild animals of species susceptible to rabies; or

le propriétaire ou la personne autorisée fournit une déclaration signée établissant que, depuis leur naissance et jusqu’à leur mouvement non commercial, les animaux de compagnie n’ont pas été en contact avec des animaux sauvages d’espèces sensibles à la rage; ou


(1) either [II.3.2. the attached declaration (5) of the owner or the natural person referred to in point II. 1 stating that from birth until the time of the non-commercial movement the animals have had no contact with wild animals of species susceptible to rabies; ]

(1) soit [II.3.2. la déclaration ci-jointe (5) du propriétaire ou de la personne physique visée au point II. 1 établissant que, depuis leur naissance jusqu’à leur mouvement non commercial, les animaux n’ont pas été en contact avec des animaux sauvages d’espèces sensibles à la rage; ]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
the applicant Member States, or the parts of their territory for which the application is made, shall have been free of rabies and rabies shall not be known to have been established in wild animals in the territory of the Member States concerned, or parts thereof, for at least the two years prior to the joint application on the basis of the systems referred to in point (a);

les États membres demandeurs ou les parties de leur territoire pour lesquelles la demande est présentée sont indemnes de la rage et rien n’indique une présence établie de la rage chez les animaux sauvages sur le territoire des États membres concernés ou sur certaines parties de ce territoire, et ce depuis deux ans au moins avant la demande conjointe selon les données fournies par les systèmes visés au point a);


Regulation (EU) No 576/2013 provides that dogs, cats and ferrets are not to be moved into a Member State from another Member State or from territories or third countries unless they have received an anti-rabies vaccination that complies with the validity requirements set out in Annex III thereto. However, the movement of young dogs, cats and ferrets which are not vaccinated or do not meet the validity requirements set out in Annex III thereto may be authorised from Member States or from territories or third countries listed pursuant to Article 13 of Regulation (EU) No 576/2013, where, inter alia, the owner or the authorised person provid ...[+++]

Le règlement (UE) no 576/2013 prévoit que les chiens, les chats et les furets ne peuvent pas être introduits dans un État membre depuis un autre État membre ou depuis des territoires ou des pays tiers à moins d’avoir fait l’objet d’une vaccination antirabique répondant aux exigences de validité énoncées à son annexe III. Cependant, les mouvements à destination d’un État membre de jeunes chiens, chats et furets qui ne sont pas vaccinés ou ne répondent pas aux exigences de validité énoncées à l’annexe III dudit règlement et qui proviennent d’États membres ou de territoires ou de pays tiers inscrits sur la liste conformément à l’article 13 du règlement (UE) no 576/2013 peuvent être autorisés, notamment lorsque le propriétaire ou la personne a ...[+++]


either the owner or the authorised person provides a signed declaration that from birth until the time of the non-commercial movement the pet animals have had no contact with wild animals of species susceptible to rabies; or

le propriétaire ou la personne autorisée fournit une déclaration signée établissant que, depuis leur naissance et jusqu’à leur mouvement non commercial, les animaux de compagnie n’ont pas été en contact avec des animaux sauvages d’espèces sensibles à la rage; ou


Animal diseases affect us not only because of the relationship between food-producing animals and human health but also in the form of the diseases to which wild animals and our pets are prone, examples being rabies, which we can catch from wild animals, and toxoplasmosis, most often resulting from infection by our cats.

Les zoonoses nous touchent non seulement en raison du lien qui existe entre les animaux producteurs de denrées alimentaires et la santé humaine mais aussi du fait qu'elles concernent aussi bien les animaux sauvages que les animaux de compagnie, à l'instar de la rage qui est transmise par les animaux sauvages ou de la toxoplasmose qui est souvent due à la contamination des chats domestiques.


Wild animals are furthermore liable to ignore border controls and may, of course, also repeatedly lead to the spread of animal epidemics like rabies.

En outre, les animaux sauvages échapperont sans doute aux contrôles frontaliers et pourraient entraîner la propagation d’épizooties telles que la rage.


(iv) have been born on the holding and have been maintained in captivity there since birth with no contact with wild animals susceptible to rabies;

iv) être nés dans l'exploitation et y avoir été maintenus en captivité depuis leur naissance, sans contact avec des animaux sauvages réceptifs à la rage;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'wild animal rabies'

Date index:2021-09-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)