Les symptômes d'affections des voies respiratoires comme la toux, la mucosité et la respiration sifflante sont chez eux de 1,2 à 2,4 fois plus fréquents.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

You breathe them in, and they cause respiratory problems like asthma, rhinitis—that's a nose irritation—alveolitis, which gives you wheezing, and other allergies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Si on les inhale, ils causent des problèmes respiratoires comme l'asthme, la rhinite—une forme d'irritation nasale—l'alvéolite, qui provoque une respiration sifflante, et d'autres allergies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Victims of anaphylaxis can exhibit symptoms such as hives, itching, swelling, rash, coughing, wheezing, shortness of breath, hay fever symptoms and chest pain.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-18]

Une personne ayant une réaction anaphylactique peut présenter des symptômes tels que urticaire, démangeaisons, enflure, rougeurs ou éruptions cutanées, toux, essoufflement, symptômes de rhume des foins et douleurs thoraciques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-18]

Most important being new evidence of reduced lung function of children and increased cases of asthma, wheezing, and ear, nose and throat infections due to air pollution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

Les résultats les plus importants de ces études mettent en évidence une diminution des fonctions pulmonaires chez les enfants, des cas plus fréquents d'asthme, de sifflements respiratoires et des affections oto-rhino-laryngologiques dues à la pollution de l'air.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

One recent laundering wheeze involves buying single-premium insurance policies with dirty money.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-25]

Une récente affaire de blanchiment a impliqué l'achat, à l'aide d'argent sale, de polices d'assurance à prime unique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-02-25]

It is clear that the kind of reform carried out by successive Liberal and Conservative governments amounts to little more than thinking up new wheezes with which to bash the unemployed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-07]

Il est clair qu'avec le genre de réformes opérées par les gouvernements conservateurs et libéraux successifs, on n'a pas fait grand chose d'autre que d'imaginer de nouveaux stratagèmes pour s'en prendre aux chômeurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-10-07]

Cough, phlegm and wheezing, chronic infections of the lower respiratory tract, middle ear effusion and childhood asthma, all occur more frequently in children exposed to passive smoking.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Toux, expectoration et respiration sifflante, infections chroniques des voies respiratoires inférieures, écoulement de l'oreille moyenne et asthme infantile: toutes ces affections sont plus courantes chez les enfants exposés au tabagisme passif.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : wheezing asthmatoid wheeze breakthrough wheezing cornage rattling in the throat rhonchus sibilant rale sibilant rhonchus wheeze wheezing bronchitis

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'wheezing'

Date index:2023-09-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "wheezing " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)