In the estimates for transport the government has allowed for funds to pay provinces under the elimination of the Atlantic regional freight subsidy program.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Dans son budget pour les transports, le gouvernement a prévu l'octroi de fonds aux provinces pour l'abolition des subventions au transport des marchandises dans la région atlantique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

The province of New Brunswick for instance gets $500,000 under the elimination of the Atlantic regional freight subsidy program whereas the province of Quebec gets $15,747,000.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Par exemple, le Nouveau-Brunswick reçoit 500 000 $ à ce titre, alors que le Québec reçoit 15 747 000 $.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

The elimination of specific deposit days and designated entry points, and the ability to file claims for service, will result in a much better consumer-based freight subsidy program.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-02]

L'élimination des jours de dépôt fixes et des points d'entrée désignés, ainsi que la possibilité de faire une demande d'indemnisation permettront d'avoir un bien meilleur programme de subventions au transport basé sur les besoins des consommateurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-02]

Therefore, we had the Atlantic freight subsidies program.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-29]

Le Programme d'aide au transport des marchandises dans la région de l'Atlantique a donc été créé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-03-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

There is also a second recommendation: ``That the government review the amounts allocated under the 1995 Budget as compensation for abolition of freight subsidies, so that the assistance provided represents the same compensation:subsidy ratio for the Atlantic Region Freight Assistance Program''.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-21]

Également, il y a une seconde recommandation: «Que le gouvernement révise les montants prévus au budget de 1995 pour compenser l'abolition des subventions au transport de manière à ce que l'aide représente un même ratio compensation-subvention pour le programme de subvention du transport des marchandises, toujours dans les régions atlantiques».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-21]

Others have searched : westbound freight subsidy program

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'westbound freight subsidy program'

Date index:2022-12-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "westbound freight subsidy program " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)