(ii) where the additional charge is payable on a price per unit weight basis, whether the additional charge is based on the weight of the carcass or portion thereof before or after the carcass has been cut, boned and trimmed.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(ii) lorsque ces frais sont établis d’après un prix unitaire au poids, préciser s’ils sont calculés selon le poids avant ou après le débitage, le désossage et le parage de la carcasse.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

A U.S. National Research Council study showed that infants and children consume up to seven times the water that adults consume on a milligram-per-kilogram, body-weight basis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Une étude du Conseil de recherche national des États-Unis démontre que les bébés et les enfants consomment jusqu'à sept fois plus d'eau que les adultes, en milligramme par kilogramme de poids corporel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

You take into account their food consumption, which on a body weight basis is higher; that their metabolism is different; and that there can be a difference in sensitivity.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Vous tenez compte de leur consommation alimentaire qui, par rapport au poids corporel, est supérieure; du fait que leur métabolisme est différent et du fait qu'il puisse y avoir une différence côté sensibilité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Closing hog futures prices on Monday, November 30, 1998 converted into Canadian dollars per hundred kilograms carcass weight basis were as follows: for delivery in February 1999, $115.84; in April 1999, $127.25; in June 1999, $161.77; in August 1999, $169.45.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Le lundi 30 novembre 1998, les prix à la clôture des futurs porcs, convertis en dollars canadiens, sur la base de carcasses d'un poids de 100 kilogrammes, étaient les suivants: pour une livraison en février 1999, 115,84 $; en avril 1999, 127,25 $; en juin 1999, 161,77 $; en août 1999, 169,45 $.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Regarding the test volume, its variability, on a body weight basis, should be minimised by adjusting the concentration of the dosing solution to ensure a constant volume on a body weight basis at all dose levels and for any route of administration.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

On réduira au minimum la variabilité du volume d'essai par rapport au poids corporel en adaptant les concentrations de façon à obtenir un volume constant par rapport au poids corporel à tous les niveaux de doses et pour toutes les voies d'administration.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

The EURL concluded that the variations for concentrations of dioxins and PCBs were considerably higher on fat basis compared to wet weight basis.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Le LRUE a conclu que les écarts de concentration en dioxines et PCB étaient nettement plus élevés sur la base des graisses que sur la base du poids à l’état frais.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

‘residues of pharmacologically active substances’ means all pharmacologically active substances, expressed in mg/kg or μg/kg on a fresh weight basis, whether active substances, excipients or degradation products, and their metabolites which remain in food obtained from animals;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

«résidus de substances pharmacologiquement actives»: toutes les substances pharmacologiquement actives, exprimées en mg/kg ou μg/kg sur la base du poids frais, qu’il s’agisse de substances actives, d’excipients ou de produits de dégradation, ainsi que leurs métabolites restant dans les aliments produits à partir d’animaux;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

The amount of cereal and/or starchy root shall not be less than 25 % of the final mixture on a dry weight for weight basis.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

La teneur en céréales et/ou en racines amylacées ne peut être inférieure à 25 % en poids du mélange final sec.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

The amount of cereal and/or starchy root shall not be less than 25 % of the final mixture on a dry weight for weight basis.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

La teneur en céréales et/ou en racines amylacées ne peut être inférieure à 25 % en poids du mélange final sec.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-31]

For cities and communities, it seems that the government will accept the formula of the FCM, which is that 75 per cent will be distributed on a per capita basis and 25 per cent will be distributed on a more weighted basis in favour of remote communities, so there is some recognition there of the difference.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Pour les villes et les collectivités, il semble que le gouvernement adoptera la formule de la FCM, soit 75 p. 100 de la répartition calculée par habitant et 25 p. 100 selon une pondération favorable aux collectivités éloignées. Cette méthode de calcul tient donc compte des disparités.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : acceptance on weight basis base weight basis weight bulk-weight basis maximum weight on a weight-for-weight basis per axle weight substance weight total authorised weight total laden weight towing weight weight and size weight basis

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'weight basis'

Date index:2024-04-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "weight basis " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)