Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ad Hoc Weaponry Committee
Armed forces armaments
CCW
Convention on Certain Conventional Weapons
Convention on Conventional Weapons
Convention on the Use of Certain Conventional Weapons
Conventional Weaponry Convention
High-energy laser weaponry
Improvised weaponry
Inhumane Weapons Convention
Laser guided weaponry
Military armaments
Military weaponry
Military weapons
Space-based weaponry
Stockpile
Weaponry

Translation of "weaponry " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Ad Hoc Weaponry Committee

Commission spéciale des armes classiques
International Bodies and Committees
Organismes et comités internationaux


space-based weaponry

système d'armes basées dans l'espace
IATE - 0821
IATE - 0821


improvised weaponry

armes de fabrication artisanale
IATE - European construction | Criminal law
IATE - European construction | Criminal law


armed forces armaments | military weapons | military armaments | military weaponry

armement militaire | arsenal militaire
knowledge
Savoir


Convention on Certain Conventional Weapons | Convention on Conventional Weapons | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons | Conventional Weaponry Convention | Inhumane Weapons Convention | CCW [Abbr.]

convention sur l'emploi de certaines armes conventionnelles | convention sur les armes classiques | convention sur les armes inhumaines | Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination | CCAC [Abbr.]
IATE - 0806, 0816, 0821
IATE - 0806, 0816, 0821


space-based weaponry

systèmes d'armes basés dans l'espace
arme
arme


high-energy laser weaponry

armement laser à haute énergie
Lasers and Masers
Masers et lasers


laser guided weaponry

armement guidé laser
Lasers and Masers
Masers et lasers


stockpile (1) | weaponry (2)

arsenal | stock d'armes
Defence & warfare
Armes et engins (Défense des états) | Ouvrages militaires (Défense des états)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
IHL comprises rules that seek to protect persons who are not, or are no longer, taking direct part in hostilities — such as civilians, prisoners of war and other detainees, and the injured and sick — as well as to restrict the means and methods of warfare — including tactics and weaponry — in order to avoid unnecessary suffering and destruction.

Le droit humanitaire international comporte des règles qui visent à protéger des personnes ne participant pas ou ne participant plus directement aux hostilités, par exemple les civils, les prisonniers de guerre et autres détenus, les blessés et les malades, ainsi qu'à fixer des restrictions quant aux moyens et aux méthodes de la guerre, y compris en ce qui concerne la tactique et les armes utilisées, afin d'éviter les souffrances et destructions inutiles.


They are responsible for more deaths and injuries, and have had a greater destructive influence on political and social structures, than any other category of weaponry.

Elles sont responsables de plus de morts et de blessures et ont eu une plus grande influence destructrice sur les structures sociales et politiques que n'importe quelle autre catégorie d'armes.


Mr. Speaker, as I started off with in my comments, I genuinely believe that all members of Parliament here in the House today recognize the type of collateral damage that cluster munitions cause and that, if it were up to all members in the House, this weaponry would not exist anywhere in the world.

Monsieur le Président, au début de mon intervention, j'ai souligné que je crois sincèrement que tous les députés réunis ici aujourd'hui reconnaissent le type de dommages collatéraux causé par les armes à sous-munitions et que, s'il n'en était que de nous tous, ces armes n'existeraient pas.


With this weaponry that overwhelmingly targets civilians, especially children, can he advise the House why the Conservatives, who say their government supports families and children, would want to undermine a treaty that would save the lives of children around the world?

Avec toutes les armes qui ciblent en grande partie des civils, surtout des enfants, pourrait-il dire à la Chambre pourquoi les conservateurs, qui affirment que leur gouvernement aide les familles et les enfants, voudraient miner un traité qui sauverait la vie à des enfants dans le monde?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Russian authorities have been providing heavy weaponry to separatists in Eastern Ukraine, contributing to the destabilization of Ukraine.

Les autorités russes ont fourni des armes lourdes aux séparatistes de l'est de l'Ukraine, contribuant à la déstabilisation de l'Ukraine.


It manufactures anti-aircraft weaponry including surface-to-air missiles which it supplies to the Russian army.

Elle fabrique des armements antiaériens, notamment des missiles sol-air qu'elle livre à l'armée russe.


The most shocking and obscene thing is the amount of money spent on using new information and technology to develop new weaponry, weapons of war, for example, as if this is some kind of a step in the direction of civilization.

L'argent dépensé dans l'utilisation de nouvelles données et technologies pour concevoir des armes, pour la guerre, par exemple, comme s'il s'agissait d'un pas vers la civilisation, est une chose scandaleuse et obscène.


It will strengthen the control of its arms exports, particularly to ensure that EU-manufactured weaponry is not used against civilian populations or to aggravate existing tensions or conflicts in developing countries.

L'UE intensifiera le contrôle de ses exportations d'armes afin notamment d'éviter que des armes fabriquées dans l'UE ne soient utilisées contre des populations civiles ou n'aggravent des tensions ou des conflits existants dans des pays en développement.


Canada's outstanding contribution to the world, of which we can all be so proud, the Ottawa Convention on Anti-Personnel Land Mines, signed in 1997, opened new horizons to international cooperation for the elimination of this dreadful form of hidden weaponry.

Nous pouvons être fiers de la contribution remarquable du Canada aux affaires mondiales, et je pense notamment à la Convention sur les mines antipersonnel signée à Ottawa en 1997, qui a ouvert de nouveaux horizons à la coopération internationale en vue de l'élimination de cet horrible armement invisible.


I think they were scared by their own defence policy and have failed to implement any of its very urgent and required recommendations; recommendations such as submarines, replacements for the Sea King, new multi-role support vessels for the navy, 3,000 extra soldiers, new armoured personnel carriers for the Canadian army, upgraded weaponry, and search and rescue helicopters for the Canadian Air Force.

Je crois qu'ils ont eu peur de leur propre politique de défense et qu'ils se sont gardés d'appliquer aucune de ses recommandations urgentes, notamment celles qui visaient à remplacer les sous-marins et les hélicoptères Sea King, ou qui prévoyaient l'acquisition de bâtiments de soutien polyvalents pour la marine, l'emploi de 3 000 militaires supplémentaires, l'achat de nouveaux véhicules de transport de personnel blindés pour les Forces armées canadiennes, d'armes améliorées et d'hélicoptères de recherche et de sauvetage pour l'aviation canadienne.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'weaponry'

Date index:2022-04-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)