Well, really if you take a look at what is happening in today's economy here in Canada, the creation of wealth surely has not been by the money managers, the portfolio managers, or the financial advisers.
Eh bien, si vous examinez attentivement ce qui se produit actuellement dans l'économie au Canada, ce ne sont certainement pas les experts financiers, les gestionnaires de portefeuille ou les conseillers financiers qui sont à l'origine de la création de la richesse.
