[English] Given the plight of the farmers in my riding and across Canada, how can anyone explain to them the waste of billions of dollars on the gun registry, the funneling of taxpayer money to Liberal friends through ad scam or the extravagant entertainment costs of the head of Canada Post who just happens to be a former Liberal minister?
[Traduction] Compte tenu de la situation critique dans laquelle se trouvent les agriculteurs de ma circonscription et de partout au Canada, comment peut-on leur expliquer le gaspillage de milliards de dollars pour le registre des armes à feu, l'argent des contribuables versés à des amis des libéraux lors du scandale des commandites ou les frais de représentation faramineux du directeur de Postes Canada qui, comme par hasard, était un ex-ministre libéral?
