Le second vise à influencer les prix indirectement, notamment par des licences d'importation, des quotas d'importation et des restrictions "volontaires" à l'exportation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-11]

If consultations do not result in voluntary restraint, then quotas may be imposed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-07]

Dans le cas où les consultations ne donnent pas lieu à une restriction volontaire, des contingents peuvent alors être imposés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-07]

These cases are unjustified because during the last ten years almost all major steel importers have been subject to strict quotas under a system of voluntary restraint agreements (VRA's).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-03-30]

Ces décisions ne sont pas fondées car au cours des dix dernières années, tous les gros importateurs d'acier, à quelques exceptions près, ont été soumis à un régime de quotas sévère dans le cadre d'un système d'accords d'auto-limitation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-03-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-03-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The quotas concerned are shown in the Annex hereto. This proposal, which was drawn up on the basis of the scientific data available, would reintroduce for 1988 a system of voluntary restraint for catches taken in the North-West Atlantic, in implementation of the policy which the Community has consistently followed with regard to the conservation of international fish stocks.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Cette proposition de règlement, elaboré sur la base des donnés scientifiques disponibles, vise à remettre en oeuvre pour l'année 1988 un système d'autolimitation de captures dans les eaux du nord-ouest atlantique, et cela en application de la politique constamment suivie par la Communauté de conservation des ressources halieutiques internationales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The various national restrictions (ranging from voluntary restraint agreements to outright quotas) have not served the interests either of European consumers or European producers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les différentes restrictions nationales (qui allaient d'accords de limitation volontaire à des quotas purs et simples) n'ont servi ni les intérêts des consommateurs européens ni ceux des producteurs européens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

1. Where an agreement concluded between the Community and a third country provides for the application of voluntary restraint to exports from that country to the Community, and where the Community decides to propose or to accept that the third country concerned should increase its exports to the Community of the product in question, the decision by the Community shall be taken under the procedure laid down in Article 11 of Council Regulation (EEC) No 1023/70 (1) of 25 May 1970 establishing a common procedure for administering quantitative quotas, due rega ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

1. Lorsqu'un accord, conclu entre la Communauté et un pays tiers, prévoit l'application d'une mesure d'autolimitation des exportations de ce pays vers la Communauté, et que celle-ci décide de proposer ou d'accepter que ce pays tiers augmente ses exportations vers la Communauté du produit en cause, la décision est prise selon la procédure prévue à l'article 11 du règlement (CEE) nº 1023/70 du Conseil, du 25 mai 1970, portant établissement d'une procédure commune de gestion des contingents quantitatifs (1) et compte tenu: a) des exigences de la politique économique et commerciale tant autonome que conventionnelle,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Others have searched : restraints of competition voluntary restraint program agreement on voluntary restraint auto-limitation agreement voluntary export restraint voluntary export restraints voluntary restraint voluntary restraint agreement voluntary restraint arrangement voluntary restraint measure voluntary restraint on exports voluntary restraint quota voluntary restriction of exports

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'voluntary restraint quota'

Date index:2023-10-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "voluntary restraint quota " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)