When you think about it, whether you take the smallest village or town in this country or the largest city, in terms of brownfields they are the old industrial lands contaminated, underutilized, mostly vacant that were in the cores, that are still in the cores, and today need to be redeveloped. And they're being redeveloped in every other major country in the G-8.
Partout au Canada, que ce soit dans un petit village ou une métropole, on trouve des friches industrielles, c'est-à dire des sites contaminés, sous-utilisés et la plupart du temps vacants.
