This has been recommended a number of times, and it would seem that rather than having a more heavy-handed approach, having a third party, somewhat like an Auditor General, who could provide that arm's-length oversight, arm's-length advice, or arm's-length conflict resolution would seem a good way to go, rather than playing into what has often ended up as a stereotype about first nations governance not necessarily being as upright as that of other levels of government.
On a fait cette recommandation à plusieurs reprises, et il semblerait que plutôt d'adopter une approche plus répressive, il serait plus approprié qu'un tiers dont le rôle ressemblerait, par exemple, à celui du vérificateur général, assure une surveillance indépendante, donne des conseils indépendants ou intervienne de façon indépendante en cas de conflit; cela éviterait qu'on invoque le stéréotype selon lequel la gouvernance des Premières nations n'est pas nécessairement aussi bien menée qu'à d'autres niveaux de gouvernement.
