4. Considers negotiations on an equal footing and with the involvement of all major stak
eholders, the trade unions, small and medium-sized farmers’ organisations and
small-scale fisheries organisations to be key points for successful trade relations in the interests of working people,
small farmers, fishermen and young people; insists therefore that the protection of natural resources, adequate payment fo
r producers, decent wages and the creation of sustainable jobs which
...[+++] will bring stability to local markets and preserve the environment are key elements against which the outcome of any trade negotiation needs to be measured; 4. estime que des négociations sur un pied d'égalité et incluant la participation de tous les acteurs prin
cipaux, des syndicats, des organisations de petits et moyens producteurs et des organisations de pêche à petite échelle constituent des éléments clés de bonnes relations commerciales dans l'intérêt des travailleurs, des petits agriculteurs, des pêcheurs et des jeunes; insiste par conséquent sur le fait que la protection des ressources naturelles, un paiement adéquat pour les producteurs, des salaires décents, la création d'emplois durables qui apporteront la stabilité aux marchés locaux et préserveront l'environnement, constituent d
...[+++]es éléments clés à l'aune desquels le résultat de toute négociation commerciale doit être mesuré; 
