Following an exchange of correspondence, Mr Sanders sent a letter to the liquidator on 18 October 1993 stating his view that his contract of employment as a sales representative had been the subject of a unilateral breach, or had at the very least been terminated.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-09]

A la suite d'un échange de correspondances, M. Sanders a, le 18 octobre 1993, envoyé une missive au liquidateur, dans laquelle il constatait la rupture unilatérale de son contrat de représentant de commerce ou, à tout le moins, sa résolution.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-11-09]

Second, a code of ethics for both insurers and their sales representatives—for example, establish fair practice criteria where policy/contract wording does not allow unilateral change of rules by insurers during the term of the contract, and where consumer education at point of sale is a prerequisite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Deuxièmement, un code d'éthique s'appliquant à la fois aux assureurs et à leurs représentants des ventes—par exemple, établir des critères en matière de pratiques justes lorsque le libellé de la police ou du contrat ne permet pas aux assureurs d'apporter un changement unilatéral aux règles pendant la durée du contrat et lorsque l'éducation du consommateur au point de vente est une condition préalable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Five, complexity of wording in policies allows company administrators complete control of the sale and allows unilateral change of rules during the term of the contract without notification of the policyholder.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Cinquièmement, la complexité du libellé des polices d'assurance permet aux administrateurs de la compagnie d'avoir le contrôle total de la vente et favorise le changement unilatéral de règles pendant la durée du contrat, sans avertir le détenteur de la police.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'unilateral sale contract'

Date index:2021-09-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "unilateral sale contract " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)