Take, for example, the very recent death of Mathilde Blais, a young woman hit and killed by a heavy truck while she was cycling through an underpass in Montreal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-10-27]

Prenons l'exemple de Mathilde Blais, qui a récemment perdu la vie. Cette jeune femme a été happée et tuée par un camion lourd alors qu'elle circulait à vélo sous un viaduc, à Montréal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-10-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-10-27]

We have some local infrastructure, an underpass and urban transit that we are going to work on.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Nous avons quelques projets à entreprendre, dont des travaux d'infrastructure locale, un passage inférieur et un service de transport urbain.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

It can be done by respecting the city's requirements I am not talking about the city in the sense of the municipal structure, but on the urban fabric level and by creating a plaza in front of a building that could remind us of certain people and that could also commemorate, and I am throwing this out as an idea, Terry Fox, whose statue is presently hidden in the pedestrian underpass across the street from the Daly site.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Cela peut être fait en préservant les besoins de la ville je ne parle pas de la ville au sens de la structure municipale, mais au niveau du tissu urbain et en créant une esplanade devant un éventuel bâtiment qui pourrait rappeler le souvenir de certaines personnes et qui pourrait aussi commémorer, je le lance comme idée, Terry Fox dont la statue est présentement enfouie sous le viaduc face au site Daly.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

(ca) improving the safety of level crossings or replacing them with bridges or underpasses.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-17]

(c bis) à l'amélioration de la sécurité des passages à niveau ou à leur remplacement par des ponts ou des passages inférieurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Engineering structures: bridges, culverts and other overpasses, tunnels, covered cuttings and other underpasses; retaining walls, structures for protection against avalanches, falling stones, etc.,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

ouvrages d'art: ponts, ponceaux et autres passages supérieurs, tunnels, tranchées couvertes et autres passages inférieurs; murs de soutènement et ouvrages de protection contre les avalanches, les chutes de pierres, etc.,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-11-20]

– Engineering structures: bridges, culverts and other overpasses, tunnels, covered cuttings and other underpasses; retaining walls, and structures for protection against avalanches, falling stones, etc.;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

– Ouvrages d'art: ponts, ponceaux et autres passages supérieurs, tunnels, tranchées couvertes et autres passages inférieurs; murs de soutènement et ouvrages de protection contre les avalanches, les chutes de pierres, etc.;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-15]

The most important point is that this carcinogenic substance should not be permitted to be used in enclosed public areas such as shopping centres and underpasses, since the vapour produced by volatile substances is heavier than air, and therefore measurements have shown that it sinks downwards and endangers children in particular.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

Le point le plus important est que cette substance cancérigène ne devrait pas pouvoir être utilisée dans des endroits publics fermés, comme des centres commerciaux et des passages souterrains, étant donné que la vapeur générée par des substances volatiles est plus lourde que l’air et que, comme l’ont démontré des études, elle va vers le bas et met en particulier les enfants en danger.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]

To demonstrate this point, they noted that in a mid-size city of 500,000 residents, a 2 per cent property tax increase would raise an addition $5 million in revenue annually; in comparison, installing an underpass in that same city could cost over $60 million.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-05-31]

Pour prouver ce qu’elle avance, elle souligne que dans une ville de taille moyenne de 500 000 habitants, une hausse de l’impôt foncier de 2 % ferait augmenter le montant des recettes annuelles de 5 millions de dollars; par comparaison, la construction d’un viaduc dans cette même ville coûterait au‑delà de 60 millions de dollars.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-05-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-05-31]

For example, the federal government contributed $13 million dollars through the Canada strategic infrastructure fund to the Winnipeg Kenaston underpass project for the construction of a railway underpass and other associated roadwork.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

Un exemple est le versement fédéral de $ 13 millions de dollars, provenant du Fonds canadien sur l’infrastructure stratégique, pour le projet du « Kenaston Underpass » à Winnipeg pour la construction d’un passage souterrain ferroviaire et d'autres travaux routiers associés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-13]

(b) where an overpass or underpass is modernised or where a level crossing is replaced by an overpass or underpass

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

b) dans le cas de modernisation d'un passage supérieur ou inférieur et dans le cas de remplacement d'un passage à niveau par un passage supérieur ou inférieur

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Others have searched : cattle underpass pedestrian subway pedestrian underpass subway underbridge undercrossing underground crossing underpass underpass drive wildlife tunnel wildlife underpass

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'underpass'

Date index:2024-01-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "underpass " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)