Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Breaking the blind
Non-blinded study
Non-blinded trial
Nonblinded study
Nonblinded trial
Open study
Open trial
Open-label study
Open-label trial
Unblind
Unblind a key
Unblinded information
Unblinded study
Unblinded trial
Unblinding
Unmasking

Translation of "unblinding " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


unblinding [ unmasking ]

levée de l'insu [ levée du code | levée de l'anonymat ]
Non-Surgical Treatment | Experimental Psychology
Traitements non chirurgicaux | Psychologie expérimentale


open trial | open-label trial | unblinded trial | nonblinded trial | non-blinded trial | open study | open-label study | unblinded study | nonblinded study | non-blinded study

essai ouvert | essai non aveugle | essai libre | essai avec étiquetage en clair | essai sans insu | essai non à l'insu | essai en mode libre | étude ouverte | étude non aveugle | étude non à l'insu | étude en mode libre
pharmacologie > pharmacologie clinique | médecine
pharmacologie > pharmacologie clinique | médecine


unblinded information

informations non aveugles
IATE - Health
IATE - Health


breaking the blind | unblinding

levée de l'aveugle | levée de l'insu
IATE - Health
IATE - Health


unblind a key

démasquer une clef [ démasquer une clé ]
IT Security
Sécurité des TI


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Your other question, in terms of how to eliminate unblinding or how to minimize unblinding: First off, recognize that people are ingenious in terms of how they go about sorting this out.

Par ailleurs, vous vouliez savoir comment éliminer ou réduire au minimum les problèmes associés à la technique dite du double aveugle. Tout d'abord, il faut reconnaître que les gens font preuve de beaucoup d'ingéniosité pour déterminer ce qui leur arrive.


There should also be an arm's-length data safety monitoring board to review real-time, in an unblinded fashion, all adverse events and serious adverse events.

On doit également mettre sur pied un comité indépendant de contrôle des données pour examiner en temps réel, sans insu, tous les événements indésirables, y compris les événements sérieux.


The investigator shall only unblind the treatment allocation of a subject in the course of a clinical trial if unblinding is relevant to the safety of the subject.

Au cours d'un essai clinique, l'investigateur ne doit lever l'insu sur le traitement administré à un participant que si la levée de l'insu est pertinente pour la sécurité du participant.


17. The investigator shall only unblind the treatment allocation of a subject in the course of a clinical trial if unblinding is relevant to the safety of the subject.

17. Au cours d'un essai clinique, l'investigateur ne doit lever l'insu sur le traitement administré à un participant que si la levée de l'insu est pertinente pour la sécurité du participant.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Issues regarding labelling and the unblinding of investigational medicinal products shall be addressed in the protocol, where necessary.

Dans certains cas, il peut être nécessaire de traiter, dans le protocole, de questions liées à l'étiquetage et à la levée de l'insu sur les médicaments expérimentaux.


When the study is unblinded, they'll see whether there's a difference in the incidence of the malformations and blood flow in the two groups.

Lorsqu'on brisera l'insu, on verra si l'un des deux groupes présente une prévalence plus élevée de malformations veineuses.


8". unblinding" means the disclosure of the identity of a blinded product.

8) "levée de l'insu": la communication de l'identité d'un médicament camouflé.


3. The sponsor shall implement a procedure for the rapid unblinding of blinded products, where this is necessary for a prompt recall as referred to in paragraph 2.

3. Le promoteur met en oeuvre une procédure d'urgence d'identification rapide des produits mis en insu lorsque cela est nécessaire pour un rappel rapide visé au paragraphe 2.


Complaints, product recall and emergency unblinding

Réclamations, rappel de produits et levée d'insu d'urgence


Safety monitoring boards, however, have the opportunity to " unblind " patients.

Néanmoins, les comités de sécurité sont en mesure d'informer les patients sur leur traitement.




Others have searched : breaking the blind    non-blinded study    non-blinded trial    nonblinded study    nonblinded trial    open study    open trial    open-label study    open-label trial    unblind    unblind a key    unblinded information    unblinded study    unblinded trial    unblinding    unmasking    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'unblinding'

Date index:2022-01-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)