Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
UNIKOM
United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission
United Nations Iraq-Kuwait Observer Mission

Translation of "un iraq kuwait observation mission " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission | United Nations Iraq-Kuwait Observer Mission | UNIKOM [Abbr.]

Mission d'observation des Nations Unies pour l'Irak et le Koweït | MONUIK [Abbr.]
IATE - European construction | Rights and freedoms | United Nations
IATE - European construction | Rights and freedoms | United Nations


United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission

Mission d'observation des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweit
International Bodies and Committees
Organismes et comités internationaux


UN Iraq/Kuwait Observation Mission

Mission d'observation des Nations unies pour l'Iraq et le Koweit
Various Military Titles
Appellations militaires diverses


Canadian Contingent United Nations Irak-Kuwait Observation Mission

Contingent canadien de la Mission d'observation des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweit
Various Proper Names
Appellations diverses
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, is pleased hereby to authorize members of the Canadian Armed Forces to accept and wear the United Nations Iraq/Kuwait Observer Mission (UNIKOM) Medal in recognition of honourable service with the United Nations Iraq/Kuwait Observer Mission and that that Medal have precedence in the Canadian National ...[+++]

Sur recommandation du premier ministre, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d'autoriser que des membres de Forces armées canadiennes acceptent et portent la médaille de la Mission d'observateurs des Nations Unies en Iraq et au Koweït (UNIKOM) en reconnaissance de leur service honorable au sein de la Mission d'observateurs des Nations Unies en Iraq et au Koweït et que, selon l'ordre de préséance du régime canadien de distinctions honorifiques, cette médaille suive la médaille du Groupe d'obse ...[+++]


Since 1991 Canada has also participated in the United Nations Iraq-Kuwait observer mission whose mandate is to monitor the Iraq-Kuwait border.

Depuis 1991, le Canada participe aussi à la Mission d'observation des Nations Unies pour l'Irak et le Koweït, ou MONUIK, dont le mandat est de surveiller la frontière entre l'Irak et le Koweït.


The UN Iraq-Kuwait observer mission was established at the end of the Gulf War to monitor the demilitarized zone between Iraq and Kuwait.

La Mission d'observation des Nations Unies pour l'Irak et le Koweit a été créée à la fin de la guerre du Golfe pour surveiller la zone démilitarisée située entre l'Irak et le Koweit.


24. Notes that on 5 April 2002 the UN Security Council decided, as recommended by the UN Secretary General, to maintain the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission (UNIKOM) which continues to monitor the Khawr'Abd Allah waterway, and the demilitarised zone, thereby contributing to the maintenance of calm and stability in the border area;

24. relève que, le 5 avril 2002, le Conseil de sécurité des Nations unies a décidé, comme le recommandait le Secrétaire général de cette organisation, de maintenir la mission d'observation des Nations unies pour l'Irak et le Koweït (MONUIK), qui continue de surveiller la voie navigable du Khor Abdullah et la zone démilitarisée, contribuant ainsi à préserver le calme et la stabilité dans la zone frontalière;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
23. notes that on 5 April 2002 the UN Security Council decided, as recommended by the UN Secretary General, to maintain the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission (UNIKOM) which continues to monitor the Khawr'Abd Allah waterway, and the demilitarised zone, thereby contributing to the maintenance of calm and stability in the border area;

23. relève que, le 5 avril 2002, le Conseil de sécurité des Nations unies a décidé, comme le recommandait le Secrétaire général de cette organisation, de maintenir la mission d'observation des Nations unies pour l'Iraq et le Koweït (MONUIK), qui continue de surveiller le Khor Abdullah et la zone démilitarisée, contribuant ainsi à préserver le calme et la stabilité dans la zone frontalière;


Six more members of the Canadian Armed Forces are part of the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission.

3. De plus, six membres des Forces canadiennes participent à la Mission d'observation des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït.


We cannot allow our most notable effort towards reconstructing Iraq to be the announcement that a Commission representation will be opened in Baghdad, or the sending of an observation mission to the December elections.

Nous ne pouvons pas permettre que notre principal effort en matière de reconstruction de l’Irak soit l’annonce qu’une représentation de la Commission sera ouverte à Bagdad, ou encore l’envoi d’une mission d’observation lors des élections de décembre.


18. Supports the initiative of the Foreign Affairs Committee to create a European Parliament ad-hoc delegation for relations with the Iraqi interim Parliament and to send an electoral observation mission of the Parliament to Iraq in December 2005.

18. soutient l'initiative de sa commission des affaires étrangères en vue de créer une délégation spéciale pour les relations avec le Parlement intérimaire de l'Irak et d'envoyer une mission d'observation électorale en Irak en décembre 2005.


I welcome the Committee's endorsement of the goal and particularly their call for the Commission to open its office in Baghdad and for the EU to send an observer mission to the elections to be held in Iraq in December.

Je me réjouis de l’aval donné par la commission des affaires étrangères à cet objectif et, en particulier, de l’appel invitant la Commission à ouvrir son bureau à Bagdad et exhortant l’UE à dépêcher une mission d’observation lors des élections qui se dérouleront en Irak en décembre.


In 1992 I went to Kuwait under UNIKOM, United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission.

En 1992, j'ai été envoyé au Koweit dans le cadre de l'UNIKOM, la Mission d'observation des Nations Unies pour l'Irak et le Koweit.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'un iraq kuwait observation mission'

Date index:2021-07-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)