The argument was that the top 35 to 50 stocks are substantially well capitalized that if a company BCE, for example if it happens to be 10 per cent of the TSE 300 it has enough float that CPP could enter and put 10 per cent of its investments in it, and that would not be a problem.
On a dit que les 30 à 50 principales actions sont assez bien capitalisées pour qu'une entreprise BCE, par exemple, si elle représente 10 p. 100 de l'indice TSE 300 ait assez de flottant pour que le RPC y investisse 10 p. 100 de ses fonds sans que cela pose de problèmes.
